lítillátin oor Engels

lítillátin

[ˈlʊitɪˌlɔatɪn] adjektief

Vertalings in die woordeboek Faroees - Engels

modest

adjektief

simple

adjective verb noun

unassuming

adjektief

unpretentious

adjektief

voorbeelde

Teir hyggja eftir eginleikum hansara, um hann er álítandi, nærlagdur, lítillátin, beinasamur, og um hann er førur fyri at samarbeiða við onnur.
They will look for the qualities of dependability, punctuality, diligence, modesty, a willing spirit, and an ability to get along well with others.

Est 2:15 – Hvussu vísti Ester, at hon var lítillátin og hevði sjálvstamarhald?
Es 2:15 —How did Esther show modesty and self-control?

4 Ver lítillátin: Fært tú ikki svarað einum spurningi, mást tú ikki lata teg freista til at koma fram við tínum egnu gitingum.
4 Be Modest: If you are not sure of the answer to a question, resist the temptation to venture an opinion.

Hon var eyðmjúk, lítillátin og siðiliga rein
She was humble, modest, and chaste

er lítillátin. – 1Tim 6:8
living modestly. —1Ti 6:8

(2 Kongabók 22:19; Sálmur 51:19) Í einum av sínum líknilsum vísti Jesus á, at ein eyðmjúkur og lítillátin skattkrevjari royndist rættvísari enn ein hástórur fariseari, tá teir báðir bóðu til Gud.
(2 Kings 22:19; Psalm 51:17) In one of his illustrations, Jesus Christ showed that when approaching God a humble tax collector with a lowly heart attitude proved more righteous than an arrogant Pharisee.

Á hvønn hátt var bróðir Harris ikki lítillátin?
How did Brother Harris fail to demonstrate modesty?

Í Vagttårnet fyri 1. juni 1989 stóð á síðu 20: „Klæðini hjá okkum mugu ikki endiliga vera dýr, men tey mugu vera rein, tekkilig og lítillátin.
The June 1, 1989, Watchtower, page 20, stated: “Our clothing need not be expensive, but it should be clean, tasteful, and modest.

Ver lítillátin.
Serve modestly.

Ver eyðmjúkur og lítillátin eins og Jesus
Demonstrate Christlike Humility and Modesty

Hvussu vísti bróðir Harris, at hann var lítillátin?
How did Brother Harris demonstrate modesty?

Vísir útsjónd okkara, at vit eru lítillátin og respektabul?’
Will others find our appearance modest and respectful?’

Lítillátin liva vit tá,
Honor and respect we display;