mýl oor Engels

mýl

[mʊiːl] naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Faroees - Engels

molecule

naamwoord

group of atoms held together by chemical bonds

Mýl

Vertalings in die woordeboek Faroees - Engels

molecule

naamwoord

electrically neutral entity consisting of more than one atom (n > 1); rigorously, a molecule, in which n > 1 must correspond to a depression on the potential energy surface that is deep enough to confine at least one vibrational state

voorbeelde

Dømi um evnasambindingar eru mýl og sølt.
The accusative case and possessive case are marked with suffixes.

Mýl fara ofta sundur og mynda síðan nýggj mýl.
Molecules frequently break apart and then form new molecules.

Uttan at vita nakað sum helst um DNA-mýl skrivaði hann: „Sum fostur sóu eygu Tíni meg, og í bók Tíni stóðu teir allir [allir partar, NV] uppskrivaðir.“
Without a knowledge of DNA molecules, he wrote: “Your eyes saw even the embryo of me, and in your book all its parts were down in writing.”

Evnisliga tilfarið rundan um teg er gjørt úr ersmáum eindum, vit nevna mýl.
All the material objects around you are composed of submicroscopic units we call molecules.

Lívrunnar sambindingar eru sostatt mýl, ið innihalda karbon og hydrogen, men kunnu eisini innihalda onnur frumevni.
It is a lignocellulose decomposer of larch litter, and can break down both lignin and carbohydrates, although it has a preference for carbohydrates.

Eitt mýl (molekyli) er ein samanseting av tveimum ella fleiri atomum.
Molecules are a composite of two or more atoms.

Øll mýl tykjast undurfult gjørd til sína uppgávu.“
Every molecule seems miraculously contrived for its task.”

Eitt aldehyd er eitt lívrunnið mýl við einum ella fleiri aldehydbólkum.
An aldohexose is a hexose with an aldehyde group on one end.

Mýl eru gjørd úr einstøkum atomum.
And molecules in turn are composed of individual atoms.

Eitt mýl er sermerkt við at atomini hanga saman ígjøgnum kovalentar bindingar, t.v.s. at atomini hava eitt ella fleiri elektrónpør saman.
In a bond, this leads to unequal sharing of electrons between the atoms, as electrons will be drawn closer to the atom with the higher electronegativity.

Um atomini hanga saman við eini kovalentari binding so hava vit eitt mýl.
For example, the breaking of a covalent bond to a hydrogen atom is a common rate-determining step.

Dømi um nøkur einfald lívrunnin mýl: Tað finnast sera nógv sløg av lívrunnum sambindingum og tí er neyðugt at greina tær í ymiskar bólkar.
Theoretically, due to the lattice mismatch, finite thickness wetting layers are not stable and therefore admit some strain on the quantum dot.