myndatól oor Engels

myndatól

[ˈmɪndatɔul] naamwoord onsydig

voorbeelde

Tað er ikki hóskandi at samanbera eygað við eitt myndatól.
Comparing the camera to the human eye isn’t a fair analogy.

Sjálvt spælið er ein app, sum verður løgd á telefonina og brúkar myndatól og GPS fyri at síggja, hvar tú ert.
One has electrical lighting, the others are illuminated by ceiling collapse portals or require flashlights, available on loan.

23 Eyguni eru so neyv og eftirlagandi at einki myndatól kann javnmetast við tey; tey eru í veruleikanum fult sjálvvirkin myndatól sum sjálvi seta í brennidepil og taka livandi litmyndir.
23 Your eyes are more precise and adaptable than any camera; in fact, they are fully automatic, self-focusing, color motion-picture cameras.

Eygað er meiri líkt einari ótrúliga framkomnari superteldu við sergjørdum viti, evnu til dátuviðgerð, skjótleika og møguleikum sum eru nógv betri enn nakað tól menniskju hava framleitt, tað veri teldur ella myndatól.“
The human eye is more like an incredibly advanced supercomputer with artificial intelligence, information-processing abilities, speeds, and modes of operation that are far beyond any man-made device, computer or camera.”

Tá ið vit brúka myndatól, upptøkutól, teldlar ella líknandi, eiga vit at hugsa um onnur við ikki at órógva tey ella taka útsýnið hjá teimum.
If using a camera, video recorder, electronic tablet, or other such device, we want to be considerate by not disturbing others or blocking their view.

Eitt er eygað, sum er evnað so meistarliga at einki myndatól kann javnmetast við tað.
One is the eye, so superbly designed that no camera can duplicate it.