nærri oor Engels

nærri

adjektief

voorbeelde

Men hugsar tú so nærri um skriftstøðini, sum víst verður á, sært tú uttan iva vísdómin í Jehova boðum.
But after meditating on the cited scriptures, you will likely see the wisdom of Jehovah’s laws.

Bert trý vers eftir at Tummas rópti hetta, greiðir Bíblian nærri frá støðuni við orðunum í Jóhannes 20:31: „Men hesi eru skrivað, fyri at tit skulu trúgva, at Jesus er Kristus, Sonur Guds“ — ikki at hann var Gud hin Alvaldi sjálvur.
Just three verses after Thomas’ exclamation, at John 20:31, the Bible further clarifies the matter by stating: “These have been written down that you may believe that Jesus is the Christ the Son of God,” not that he was Almighty God.

Aðrir høvdu sagt seg vera Messias, ella Kristus, men eingin av teimum var hin rætti hirðin. Jesus lýsir hann nærri: „Fyri honum letur duravaktarin upp, og seyðurin hoyrir rødd hansara, og hann rópar seyð sín við navni og leiðir hann út. . . .
Others had come and claimed to be the Messiah, or Christ, but they were not the true shepherd of whom Jesus goes on to speak: “The doorkeeper opens to this one, and the sheep listen to his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out. . . .

Kundi tú hugsað tær at kannað okkurt nærri og fingið størri kunnleika um Bíbliuna?
Would you like to do some research to increase your knowledge of the Bible?

Ein nærri frágreiðing um Dániels profeti og upplýsingar um aðrar profetiir, sum gingu út í sambandi við Jesus, eru at finna í uppískoytinum „Koma Messiasar fyriboðað í Dániels profeti“.
For an explanation of Daniel’s prophecy fulfilled in connection with Jesus, see the Appendix article “How Daniel’s Prophecy Foretells the Messiah’s Arrival.”

Tá vit kanna nærri um dómadag fáa vit svarað hesum spurningunum.
A consideration of Judgment Day will answer such questions for us.

Okkum nýtist ikki at taka eyka tilfar fram fyri at greiða nærri frá tí bíbilsku læruni ella avdúka falska læru.
There is no need to supplement the information in the Knowledge book, bringing in outside material or additional arguments to support Bible teachings or to disprove false doctrines.

Eg havi hugsað um tað, sum tú segði, og eg vil fegin vísa tær nakað, eg fann, tá eg granskaði evnið nærri.
I have been thinking about that, and I would like to share the results of some research I did on the subject.

Ofta er tað best at bjóða sær til at kanna spurningarnar og koma aftur at greiða nærri frá evninum. — Orðt.
Often it is best to handle such questions by offering to do research and to return to discuss the matter further. —Prov.

Aðrar støður kunnu sjálvsagt taka seg upp, og ivast ein systir í, hvat hon skal gera, má hon kanna málið nærri.
Of course, other questions may arise, and if a sister is unsure about a matter, she may do additional research.

At vit leggja okkum eftir at gera tað, sum kann leiða okkum nærri til Gud, og styrkja okkara samband við hann. — Ják.
Pursue things that bring you closer to God and that strengthen your relationship with him. —Jas.

Eftir at Rutt hevði mist mann sín, knýtti hon seg ivaleyst enn nærri at No’omi. Hon hevur helst lurtað væl eftir tí, tann eldra konan segði henni um hin alvalda Gud, Jehova, um hansara undurfullu verk og um, hvussu væl hann fór við sínum fólki.
In the wake of her devastating loss, Ruth may have drawn even closer to Naomi and listened willingly to the older woman as she spoke about the almighty God, Jehovah, his wonderful works, and the loving, merciful way he dealt with his people.

EN = Hótt (Endangered) Sløg ið eru í stórum vanda fyri at útdoyggja, nærri lýst sum 20 % vanda fyri at útdoyggja frá 20 til 100 ár frammi í tíðini.
These variables all exhibit small (1%–30%) variations in light output, arising from a superposition of vibrational modes with periods of hundreds to thousands of seconds.

Tað dregur okkum nærri at himmalska Faðir okkara, og vit verða betur før fyri at hjálpa øðrum til tað sama.
May the study help us to draw closer to our heavenly Father, and may we become more effective in helping others to do the same.

Henda útgávan av Vagttårnet hyggur nærri at, hvat tað er, sum ger hann egnaðan, og hví Gud hevur valt hann at stjórna heiminum.
This issue of The Watchtower considers the credentials of the Messiah, the one whom God has chosen to rule the earth.

Men Saloma, sum helst er systir Mariu, býr nærri.
But living closer by in Galilee is Salome, who apparently is Mary’s sister.

Vøksturin er ramastur nærri skóginum og verður minni, longur ið frá honum kemur.
The tree is almost never felled for lumber, since the spirit will be furious and follow the wood.

Jesus greiðir nærri frá orsøkini til at heimurin hatar teir, og heldur fram: „Alt hetta fara tey at gera við tykkum fyri navns Míns skuld — tí tey kenna ikki Hann [Jehova Gud], sum hevur sent Meg.“
Explaining further the reason for the world’s hatred, Jesus continues: “They will do all these things against you on account of my name, because they do not know him [Jehovah God] that sent me.”

2 Eygu kongsins litu fast at Ester, sum hon kom nærri, og hann rætti út gullstav sín ímóti henni.
2 The king watched intently as Esther approached, extending his golden scepter toward her.

9 Sálomo greiðir nærri frá deyðanum, tá hann sigur: „Tí víst vita tey, sum liva, at tey mugu doyggja, men hini deyðu vita einki.“
9 Solomon further explained what death means, saying: “The living are conscious that they will die; but as for the dead, they are conscious of nothing at all.”

kemur nærri inn á, hvat børnunum tørvar, og hvussu foreldur kunnu nøkta tørvin.“
discusses what children need and how parents can meet these needs.”

40:26) (2) Hvat kunnu vit læra um Skaparan, tá ið vit hyggja nærri at vatni?
40:26) (2) When we look closer at water, what can we learn about the One who designed it?

Heldur tú, at vit sýna ov lítla virðing, um vit fara at kanna okkara barnatrúgv nærri?
Do you think it is disrespectful to examine the religious teachings we learned as a child?

Nú leita eyðmjúk nærri inn
Today the meek ones mourn and sigh

Hvør dagur, ið fer, ger, at vit koma ein dag nærri endanum á hesi heimsskipanini og byrjanini til Guds nýggja heim.
Every day that passes brings us one day closer to the end of this system of things and the start of God’s new world.