omma oor Engels

omma

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Faroees - Engels

grandmother

naamwoord

mother of someone's parent

maternal grandmother

naamwoord

The mother of one's mother

voorbeelde

Nøkur halda, at í eini rættiligari familju skulu bæði vera maður, kona, sonur, dóttir, abbi, omma og so framvegis.
Some assume that there must be someone to fill each role —husband, wife, son, daughter, grandparent, and so forth— for a family to be “real.”

Mamma og omma Timoteus lærdu hann, heilt frá hann var lítil, tað, sum stóð í heiløgu skriftunum.
Timothy’s mother and grandmother taught him from infancy what the Scriptures say.

Fær barnið at vita at hin deyði er farin út á eina ferð, kann tað bara styrkja kensluna av at verða latin eftir, og tað hugsar kanska sum so: ’Omma fór avstað, og hon segði slettis ikki farvæl!’
To be told that the deceased has gone on a trip may only reinforce the child’s feeling of abandonment and he may reason: ‘Grandma left, and she didn’t even say good-bye!’

2:20-22) Orsøkin til hetta var í vissan mun andaliga uppalingin, sum mamma og omma hansara høvdu givið honum, heilt frá hann var lítil.
2:20-22) This was due, in some measure, to the spiritual foundation he received from his mother and grandmother from the time he was an infant.

Tað bant Evropa saman og gav henni eykanavnið "Omma Evropu".
He thought of a multiracial Singapore and envisioned her to be a 'global city'.

Hvussu nógv ár ert tú? — Veitst tú, hvussu nógv ár pápi tín er? — Hvussu gomul er mamma tín, omma tín og abbi tín? — Tey hava livað nógv longur enn tú.
How old are you?— Do you know how old your father is?— How old is your mother or your grandmother or grandfather?— They have lived much longer than you have.