onga oor Engels

onga

[ˈɔŋɡa] voornaamwoord

voorbeelde

Har stendur: „Tí at teir, sum liva, vita, at teir skulu doyggja; men hinir deyðu vita als einki og fáa onga løn longur, tí at minnið um teir verður gloymt.
According to the Authorized or King James Version, these verses say: “For the living know that they shall die; but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.

Jesuiturin Fortman sigur greitt: „Teir ið skrivaðu Nýggja Testamenti . . . geva okkum onga formliga ella orðaða tríeindarlæru, onga greiða læru um at tríggir javnlíkir guddómligir persónar eru í einum Gudi. . . .
Jesuit Fortman states: “The New Testament writers . . . give us no formal or formulated doctrine of the Trinity, no explicit teaching that in one God there are three co-equal divine persons. . . .

Tey, sum vitandi og við vilja syndaðu ímóti Guds heilaga anda, hansara virksomu kraft, við at forða hansara leiðslu og ávísan uttan at angra, fáa onga uppreisn.
Those who willfully sinned against God’s holy spirit, or active force, by unrepentantly acting contrary to its manifestation or leadings will not be resurrected.

Wells skrivaði: „Teir gomlu rómversku søgumenninir góvu sær yvirhøvur ikki far um hann; hann hevði onga ávirkan á søguskrivingina í síni samtíð.“
Wells wrote: “The old Roman historians ignored Jesus entirely; he left no impress on the historical records of his time.”

Hvussu lærdi Jesus Pætur, at hann onga grund hevði til at ivast og óttast?
How did Jesus teach Peter that his doubts and fears were unfounded?

Um viðkomandi onga eigur, bjóða so Ny Verden–oversættelsen.
If he does not, offer the New World Translation.

Og tá ið tey høvdu tosað um nakrar bíbliuprofetiir, sum eru gingnar út, segði hon: „Eg kenni onga aðra bók, sum er so nágreinilig sum Bíblian!“
After considering Bible prophecies that have been fulfilled, she said, “There is no other book that I can think of that is as accurate as the Bible!”

Tí hava vit onga grund til at verða mótleys.
Yet, we are not discouraged.

Nógvar einkjur vóru í Ísrael á Eliasar døgum, sigur hann, men onga teirra varð Elias sendur til.
There were many widows in Israel during the days of Elijah, he notes, but Elijah was sent to none of those.

Tá Lazarus fekk lívið aftur, hevði hann onga spennandi lýsing av himlinum at bera fram.
Upon returning to life, did Lazarus thrill people with descriptions of heaven?

Bíblian sigur: „Tann, ið dylur syndir sínar, hevur onga eydnu, men tann, ið játtar tær og vendir sær frá teimum, finnur miskunn.“ – Orðtøkini 28:13.
The Bible says: “The one covering over his transgressions will not succeed, but whoever confesses and abandons them will be shown mercy.” —Proverbs 28:13.

er gott, men als onga nyttu til,
But we are nothing if love grows cold.

(Lukas 21:24; NW) Meðan hesar ’ásettu tíðirnar’ vardu hevði Gud onga stjórn sum umboðaði hansara harradømi á jørðini.
(Luke 21:24; King James Version) During these “appointed times” God did not have a government to represent his rulership in the earth.

Vit eiga onga ódeyðiliga sál, ongan ódeyðiligan anda.
We do not possess an immortal soul or spirit.

Men í roynd og veru hava vit onga grund til at ivast um nakað sum Skaparin lovar okkum.
But really, there is no reason for us to doubt anything that our Creator promises.

6 Onkur hevur sagt at munurin millum menniskju og djór er tann, at menniskju hava eina sál, meðan djórini onga sál hava.
6 Some persons have said that what makes man different from the animals is that man has a soul but the animals do not.

Somuleiðis viðgongur Edmund Fortman jesuitur í bókini hjá sær The Triune God: „Gamla Testamenti . . . sigur okkum einki greitt og gevur heldur onga ábending um ein tríeindan Gud, sum er Faðir, Sonur og Heilagur Andi. . . .
Similarly, in his book The Triune God, Jesuit Edmund Fortman admits: “The Old Testament . . . tells us nothing explicitly or by necessary implication of a Triune God who is Father, Son and Holy Spirit. . . .

Sigur hon einki, fær hon onga hjálp.
Silence accomplishes neither.

Sum Bíblian sigur fara vit ikki at „syrgja sum hini, ið onga vón eiga“.
As the Bible says, you will “not sorrow just as the rest also do who have no hope.”

(Jóhannes 11:33, 35) Syrgdi Jesus, tí hann onga vón visti sær?
(John 11:33, 35) Did Jesus’ grief mean that he had no hope?

Hevur samkoman onga av hesum bókunum á goymslu fara vit at brúka bókina Hvordan får vi virkelig fred og sikkerhed?
Otherwise, publishers will use the book True Peace and Security—How Can You Find It?

8 Umleið 2.400 ár eftir at forboð varð sett fyri at eta blóð á Nóa døgum, og umleið 1.500 ár eftir at Lógarsáttmálin kom í gildi, læt Jehova stýrandi ráðið hjá tí fyrstu kristnu samkomuni skriva hetta: ’Heilagi Andin og vit hava gjørt av, onga aðra byrði at leggja á tykkum enn hetta – sum neyðugt er – at tit halda tykkum frá tí, ið ofrað er til avgudar, frá blóði, frá tí, sum kvalt er, og frá siðloysi.’ – Ápostlasøgan 15:28, 29.
8 Some 2,400 years after the Noachian decree and about 1,500 years after the Law covenant was made, Jehovah inspired the governing body of the early Christian congregation to write: “The holy spirit and we ourselves have favored adding no further burden to you except these necessary things: to keep abstaining from things sacrificed to idols, from blood, from what is strangled, and from sexual immorality.” —Acts 15:28, 29.

Veit teimum hjálp sum onga trúgv hava
Help Those Without Faith

„Upprunakristindómurin hevði onga greiða tríeindarlæru sum hon seinni gjølla varð orðað í trúarjáttanunum.“ — The New International Dictionary of New Testament Theology.
“Primitive Christianity did not have an explicit doctrine of the Trinity such as was subsequently elaborated in the creeds.”—The New International Dictionary of New Testament Theology.

Vit hava onga innari styrki, tá vit ikki studera.’
We have no inner strength if we don’t study.”