vanhalga oor Engels

vanhalga

Vertalings in die woordeboek Faroees - Engels

defile

Verb verb noun

profane

werkwoord

voorbeelde

Jesus vísir til eitt annað dømi tá hann sigur: „Ella hava tit ikki lisið í lógini, at prestarnir sabbat vanhalga sabbatin í templinum og eru tó ikki sekir?“
Providing another example, Jesus says: “Have you not read in the Law that on the sabbaths the priests in the temple treat the sabbath as not sacred and continue guiltless?”

2:12) Vit vilja sjálvandi ikki vanhalga navn Jehova við at gera ímóti meginreglum hansara ella við ikki at seta tilbiðjanina av honum fyrst í lívi okkara.
2:12) Never would we want to profane his name by flouting godly principles or by relegating his worship to a secondary place in our lives.

Syndigar gerðir sum tað at offra til avgudar, svørja falskt, kúga tey fátæku og fremja siðloysi, verður í Bíbliuni nevnt at ’vanhalga Guds navn’. — 3 Mósebók 18:21; 19:12; Jeremias 34:16; Ezekiel 43:7.
Thus, sins such as sacrificing to idols, swearing to a lie, oppressing the poor and committing fornication are described in the Bible as ‘profaning God’s name.’ —Leviticus 18:21; 19:12; Jeremiah 34:16; Ezekiel 43:7.