domaine d'intervention relatif aux changements climatiques oor Arabies
domaine d'intervention relatif aux changements climatiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
محور العمل الرئيسي في سياق تغير المناخ
ميدان العمل الرئيسي في سياق تغير المناخ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actuellement ces projets d'atténuation se répartissent entre les quatre programmes d'opérations menées dans le domaine d'intervention relatif aux changements climatiques
بالكامل منفصلة عن الضمانMultiUn MultiUn
Au titre de la quatrième reconstitution des ressources, le Dispositif s'appliquera uniquement aux domaines d'intervention relatifs aux changements climatiques et à la diversité biologique
ذلك يتزعزع بعض الشئMultiUn MultiUn
Au titre de la quatrième reconstitution des ressources, le Dispositif s'appliquera uniquement aux domaines d'intervention relatifs aux changements climatiques et à la diversité biologique.
ليزي ذهبت ماركUN-2 UN-2
Au cours de la période # le programme pilote bénéficiera, grâce à une nouvelle répartition des ressources dans le domaine d'intervention relatif aux changements climatiques, d'une dotation de # millions de dollars
أنا لا أريد الإنتهاء مقطعة اربا في صندوق نفايات في مكان ماMultiUn MultiUn
Depuis 2012, un montant de 37 millions de dollars a été approuvé au titre de son domaine d’intervention relatif aux changements climatiques pour des projets concernant l’électrification des campagnes, les énergies renouvelables, l’utilisation rationnelle de l’énergie et la promotion des villes à faibles émissions de carbone.
أنا خائف, وارد, الوقت قد حضر لنا إلى ليجزئ الشركةUN-2 UN-2
Comme leurs noms l'indiquent, le premier répond aux besoins spéciaux des pays les moins avancés (notamment en ce qui concerne leurs plans d'action nationaux), tandis que le deuxième apporte un appui aux activités « qui sont complémentaires » aux initiatives financées normalement par le truchement du domaine d'intervention relatif aux changements climatiques
مستحيل.. سيكون لك الخيار يا وودى اى موتة ستموتهاMultiUn MultiUn
En collaboration avec le PNUE et les gouvernements de cinq pays de l'Afrique de l'Est (Burundi, Kenya, Ouganda, Rwanda et Tanzanie), ONU-Habitat élabore actuellement un projet intitulé « Promotion de l'efficacité énergétique des bâtiments », qui bénéficie d'un financement du Fonds pour l'environnement mondial dans le domaine d'intervention relatif aux changements climatiques
إنهم يعرفون كل شيءMultiUn MultiUn
Comme leurs noms l'indiquent, le premier répond aux besoins spéciaux des pays les moins avancés (notamment en ce qui concerne leurs plans d'action nationaux), tandis que le deuxième apporte un appui aux activités « qui sont complémentaires » aux initiatives financées normalement par le truchement du domaine d'intervention relatif aux changements climatiques
كيف وصلت الى هنا ؟ انظروا بأنفسكمUN-2 UN-2
En collaboration avec le PNUE et les gouvernements de cinq pays de l’Afrique de l’Est (Burundi, Kenya, Ouganda, Rwanda et Tanzanie), ONU-Habitat élabore actuellement un projet intitulé « Promotion de l’efficacité énergétique des bâtiments », qui bénéficie d’un financement du Fonds pour l’environnement mondial dans le domaine d’intervention relatif aux changements climatiques.
أن تكون بنت اللحظةUN-2 UN-2
Le Fonds pour les pays les moins avancés et le Fonds spécial pour les changements climatiques permettent au FEM de financer un éventail d'activités plus étendu par rapport à ce qu'il aurait été possible de prendre en charge au titre du domaine d'intervention relatif aux changements climatiques géré par la Caisse du FEM
انت علي حق.. يجب ان نفعل ذلكMultiUn MultiUn
Le Fonds pour les pays les moins avancés et le Fonds spécial pour les changements climatiques permettent au FEM de financer un éventail d'activités plus étendu par rapport à ce qu'il aurait été possible de prendre en charge au titre du domaine d'intervention relatif aux changements climatiques géré par la Caisse du FEM.
و لن أتخلى عنك هكذاUN-2 UN-2
En outre, il pourrait envisager la possibilité de les financer par le canal du domaine intersectoriel relatif à la gestion rationnelle des produits chimiques, eu égard notamment aux bénéfices accessoires pouvant découler de mesures visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre résultant de la combustion du charbon dans le domaine d'intervention relatif aux changements climatiques
أنت فنان سيء ولكن وجهك مرسوم يشكل جميلMultiUn MultiUn
En outre, il pourrait envisager la possibilité de les financer par le canal du domaine intersectoriel relatif à la gestion rationnelle des produits chimiques, eu égard notamment aux bénéfices accessoires pouvant découler de mesures visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre résultant de la combustion du charbon dans le domaine d'intervention relatif aux changements climatiques.
ماطورّ الشقة الخاصة ؟UN-2 UN-2
En cas d'adoption d'une approche intersectorielle ou fondée sur les co-bénéfices, par exemple dans le domaine d'intervention relatif aux changements climatiques, les projets de gestion rationnelle des produits chimiques comportant des mesures visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre auraient une réelle capacité de réduire les rejets de mercure dans l'environnement
ميهو تتحرك خلفيMultiUn MultiUn
En cas d'adoption d'une approche intersectorielle ou fondée sur les co-bénéfices, par exemple dans le domaine d'intervention relatif aux changements climatiques, les projets de gestion rationnelle des produits chimiques comportant des mesures visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre auraient une réelle capacité de réduire les rejets de mercure dans l'environnement.
حاول بشدة الأسبوع القادمUN-2 UN-2
Le FEM pourrait aussi envisager la possibilité de financer les projets concernant le mercure par le canal du domaine intersectoriel relatif à la gestion rationnelle des produits chimiques, eu égard notamment aux bénéfices accessoires pouvant découler de mesures visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre résultant de la combustion du charbon dans le domaine d'intervention relatif aux changements climatiques.
تعال الى هنا, ايها السافل, ايها الحقيرUN-2 UN-2
Le FEM pourrait aussi envisager la possibilité de financer les projets concernant le mercure par le canal du domaine intersectoriel relatif à la gestion rationnelle des produits chimiques, eu égard notamment aux bénéfices accessoires pouvant découler de mesures visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre résultant de la combustion du charbon dans le domaine d'intervention relatif aux changements climatiques
ماذا سنفعل بهذه الساق ؟- يجب ان تبقى باردةMultiUn MultiUn
Quant à la possibilité de jouer sur plusieurs domaines d’intervention de façon à mieux parvenir à l’amélioration de l’environnement mondial, une approche intégrée du financement favoriserait l’expansion de la portée des projets sur les centrales électriques au charbon relevant du domaine d’intervention relatif aux changements climatiques de façon à ce qu’ils incluent les surcoûts des mesures associées de réduction des émissions de mercure.
كان لديه حياة ، أتسمعوني ؟ أعني هل تسمعوني ؟UN-2 UN-2
L'une des principales différences entre les règles de financement dans le cadre du Fonds d'affectation spéciale du FEM (domaine d'intervention relatif aux changements climatiques) et les nouveaux fonds − le Fonds spécial pour les changements climatiques et le Fonds pour les PMA − réside dans le fait que dans ces derniers, les parties n'ont pas à démontrer que leurs projets auront des résultats bénéfiques à l'échelle mondiale
أوريــان.. أنــت رجــل مــهــاري ؟MultiUn MultiUn
L’une des principales différences entre les règles de financement dans le cadre du Fonds d’affectation spéciale du FEM (domaine d’intervention relatif aux changements climatiques) et les nouveaux fonds − le Fonds spécial pour les changements climatiques et le Fonds pour les PMA − réside dans le fait que dans ces derniers, les parties n’ont pas à démontrer que leurs projets auront des résultats bénéfiques à l’échelle mondiale.
إذنماذا عن العظام أيها البروفيسور ؟UN-2 UN-2
Le FEM a alloué environ 9 à 10 % de ses ressources totales aux polluants organiques persistants au cours de l’ensemble des périodes de reconstitution, ce qui est inférieur à la proportion des ressources allouées aux domaines d’intervention relatifs aux changements climatiques, à la diversité biologique et aux eaux internationales, approximativement équivalent ou inférieur à la proportion des ressources allouées au domaine d’intervention relatif à la dégradation des sols et supérieur à la proportion des ressources allouées au domaine d’intervention relatif à l’appauvrissement de la couche d’ozone.
بالتأكيد ، سأجرّب-. (هيّا ، يا (سيتفUN-2 UN-2
De tous les domaines d'intervention du FEM, le domaine relatif aux changements climatiques est celui dans lequel le portefeuille de projets est le plus tributaire d'une participation active du secteur privé
فقط أخبرُني ، هل لدسك النيه لمنفعه من هذا النوع ؟MultiUn MultiUn
Ce programme a pour but d'intégrer des pratiques de gestion rationnelle des produits chimiques aux domaines d'intervention relatifs à la biodiversité, aux changements climatiques, aux eaux internationales et à la dégradation des sols.
أدّى إلى هجومٍ كاسحٍ من جهازه المناعيUN-2 UN-2
Ce programme a pour but d'intégrer des pratiques de gestion rationnelle des produits chimiques aux domaines d'intervention relatifs à la biodiversité, aux changements climatiques, aux eaux internationales et à la dégradation des sols
كيف يكون هذا ممكن ؟MultiUn MultiUn
61 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.