planification de l'aménagement du territoire oor Arabies
planification de l'aménagement du territoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
التهيئة العمرانية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OXFAM a apporté son aide dans le domaine de la planification de l'aménagement du territoire
الرصاصة حطمت العظمة أسفل الركبة وقطعت الشريانMultiUn MultiUn
OXFAM a apporté son aide dans le domaine de la planification de l’aménagement du territoire.
لكن يوجد العديد من الناس هنا لماذا قد نجد (إيرثا) هنا ؟UN-2 UN-2
Ministre délégué auprès du Ministre de l’économie, de la planification et de l’aménagement du territoire
بربّك- أنا في غاية الجدّيّةUN-2 UN-2
À la même séance, Anka Mrak-Taritaš, Ministre de la construction et de la planification de l’aménagement du territoire de la Croatie, a fait une déclaration liminaire.
هل تريد أن ترى ؟UN-2 UN-2
7 mars 2003 – La réunion a été consacrée à des études commanditées par la Fondation RICS, dont un article théorique sur la valeur des terrains et le développement durable et un autre sur le rôle de la planification de l’aménagement du territoire dans le développement durable.
وعملت جاهداً و (جامعة دوك) تعرف هذاUN-2 UN-2
Ensuite, le droit à une participation véritable et effective à l’exercice de l’administration publique affectant à la fois les Samis et la communauté dont ils sont membres, par exemple en ce qui concerne les décisions relatives à la planification de l’aménagement du territoire et à l’exploitation des ressources.
أنت تصفى المكان ؟UN-2 UN-2
Des efforts particuliers ont été faits en ce qui concerne la cohésion sociale et les subventions à l'intention des personnes défavorisées et des groupes sociaux vulnérables- par le biais d'une stratégie et de plans généraux de mise en oeuvre qui incluent, entre autres projets, la création de filets de sécurité sociale et l'organisation et la planification de l'aménagement du territoire
لا نعرف إذا لم يكن كذلكMultiUn MultiUn
Des efforts particuliers ont été faits en ce qui concerne la cohésion sociale et les subventions à l’intention des personnes défavorisées et des groupes sociaux vulnérables – par le biais d’une stratégie et de plans généraux de mise en oeuvre qui incluent, entre autres projets, la création de filets de sécurité sociale et l’organisation et la planification de l’aménagement du territoire.
انا لا اخاف منك يا هيرودسUN-2 UN-2
· 1985 à 1994: Ministère de la planification et de l’aménagement du territoire: Administrateur puis chargée d’études ayant pour mission l’élaboration du programme des infrastructures sociales et la gestion des dossiers relatifs au développement social, à la population (ICPD), à la famille et à la femme
، وكما تعلمأنا أحمل إنقاذك الأبدي خلف شفاه مغلقةUN-2 UN-2
Comme dans le cas des terrains destinés à la construction de logements sociaux et au développement urbain, ses interventions s’inscrivent dans le cadre du renforcement des initiatives dans les domaines de la planification urbaine et de l’aménagement du territoire.
كريستينا روزUN-2 UN-2
Comme dans le cas des terrains destinés à la construction de logements sociaux et au développement urbain, ses interventions s'inscrivent dans le cadre du renforcement des initiatives dans les domaines de la planification urbaine et de l'aménagement du territoire
لا تمسّه ، رجاء إنها آلة دقيقةMultiUn MultiUn
La plénière a souhaité la bienvenue au Ministre angolais de la planification et de l’aménagement du territoire, Job Graça, en sa qualité de représentant du Président angolais, José Eduardo Dos Santos, et à la Vice-Gouverneure de Luanda, Njila de Carvalho, qui ont prononcé un discours à l’ouverture de la plénière.
لاحقوا أثره لا تفقدوه في الغابةUN-2 UN-2
Ces mesures comprennent, sans s’y limiter, la formulation et la réalisation de politiques, de programmes, de projets et d’activités tendant à réduire la vulnérabilité matérielle, sociale et environnementale en intervenant, par exemple, au niveau de la planification générale de l’aménagement du territoire, du bâtiment, des normes de sécurité et de la législation »
ربما إتصلوا سويّاً بشكل غير مُباشر. عن طريق المجني عليهاUN-2 UN-2
Ces mesures comprennent, sans s'y limiter, la formulation et la réalisation de politiques, de programmes, de projets et d'activités tendant à réduire la vulnérabilité matérielle, sociale et environnementale en intervenant, par exemple, au niveau de la planification générale de l'aménagement du territoire, du bâtiment, des normes de sécurité et de la législation »
كارل) ، لا يمكننا العودة بذلك الطريقMultiUn MultiUn
Ces dernières sont développées (volontairement, ou plus souvent en application d’obligations légales) pour réduire les impacts environnementaux des grands projets d'infrastructures ou de planification et d'aménagement du territoire, ou lors d'opération de réhabilitation écologique de sites ou sols dégradés.
حمداً لله " ذلك صحيح "WikiMatrix WikiMatrix
En novembre # le Centre a participé activement à une réunion organisée conjointement par le PNUD et le Ministère camerounais de l'économie, de la planification et de l'aménagement du territoire pour discuter des activités menées pour faire reculer la pauvreté et mettre en route un programme de subventions en faveur de # communautés rurales, portant une attention particulière aux femmes et aux personnes vivant avec le VIH/sida
لا أعلمكيف يمكنك الا تعلم ؟MultiUn MultiUn
Selon Bimkom, une organisation israélienne non gouvernementale spécialisée dans les questions de planification et d'aménagement du territoire, les palestiniens de Cisjordanie construisent bien souvent leurs maisons sans demander auparavant les permis nécessaires car le processus est cher, peut prendre très longtemps et est généralement infructueux.
شكرا لكني حصلت على ذلك من الكولونيل ستيوارتhrw.org hrw.org
Amélioration de la capacité de formuler et d’appliquer des politiques de logement, de planification et d’aménagement du territoire dans les pays d’Europe orientale, du Caucase, d’Asie centrale et d’Europe du Sud-Est
الجواؤلد ماتوا قبل مضيفيهمUN-2 UN-2
En novembre 2007, le Centre a participé activement à une réunion organisée conjointement par le PNUD et le Ministère camerounais de l’économie, de la planification et de l’aménagement du territoire pour discuter des activités menées pour faire reculer la pauvreté et mettre en route un programme de subventions en faveur de 93 communautés rurales, portant une attention particulière aux femmes et aux personnes vivant avec le VIH/sida.
ستو! هل لديك مانع أن ، أتي وأتكلّم معك لمدّة ثانية ؟UN-2 UN-2
Amélioration de la capacité nationale de formuler et appliquer des politiques de logement, de planification et d’aménagement du territoire dans les pays d’Europe orientale, du Caucase, d’Asie centrale et d’Europe du Sud-Est
اسم عائلة الطفل لن يكون (مانديUN-2 UN-2
Amélioration de la capacité nationale de formuler et appliquer des politiques de logement, de planification et d’aménagement du territoire dans les pays d’Europe orientale, du Caucase, d’Asie centrale et d’Europe du Sud-Est
هناك هدوء ماUN-2 UN-2
Pour réduire le taux de désertification on peut: évaluer à l’avance les politiques gouvernementales pour vérifier qu’elles n’auront pas de conséquences imprévues; consulter les institutions sociétales pour déterminer les contraintes qui conduisent les populations pauvres à dégrader les terres au lieu de les gérer de manière durable, et adopter une approche intégrée pour la planification nationale de l’aménagement du territoire et des politiques gouvernementales.
ما مدى سوء وضعه ؟UN-2 UN-2
Pour réduire le taux de désertification on peut: évaluer à l’avance les politiques gouvernementales pour vérifier qu’elles n’auront pas de conséquences imprévues; consulter les institutions sociétales pour déterminer les contraintes qui conduisent les populations pauvres à dégrader les terres au lieu de les gérer de manière durable, et adopter une approche intégrée pour la planification nationale de l’aménagement du territoire et des politiques gouvernementales.
الكبريت من الجثة أيضاً من هذا المطعمUN-2 UN-2
La loi de # relative à l'aménagement du territoire prévoit la planification et la gestion de sites à aménager ainsi que la création de l'Administration de l'aménagement du territoire qui est investie de certains pouvoirs à cet effet, notamment du pouvoir de situer plus loin les frontières des zones d'urbanisation
لقد أخبرتك أننى عائدة للأحسنMultiUn MultiUn
176 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.