mot de liaison oor Katalaans

mot de liaison

Mot ou locution reliant grammaticalement des mots ou groupes de mots d'une même nature.

voorbeelde

— Quels sont les premiers mots de la formule de la première liaison parallèle cinétique ?
—Quines són les paraules del primer vincle cinètic en paral·lel?

Enfant, réalisant que son père était amoureux d’Henrietta, Susanna aurait révélé par un mot laissé à sa mère la liaison de son père.
De nena, adonant-se que el seu pare estava enamorat d’Henrietta, Susanna hauria revelat per una frase a mitges dirigida a la seva mare la relació del seu pare.

Mais les mots sont de peu de poids en ce domaine et qui sait combien de liaisons secrètes il y eut encore ?
Però en aquests assumptes les paraules no compten gaire, i, ¿qui sap quantes relacions secretes van seguir?

Le télécontrôle ou télécommandent (mot dérivé de deux racines: télé = distance (en grec), et de control = contrôle), consiste à envoyer des ordres à un système distant via une liaison de transmission (par exemple, des câbles, réseau sans fil, réseau IP ..), en utilisant ces ordres envoyées pour contrôler ce système distant ou des systèmes qui ne sont pas directement connectés l'endroit à partir duquel on envoie l'ordre.
El telecomandament o telecontrol consisteix en l'enviament d'indicacions a distància mitjançant un enllaç de transmissió (per exemple, a través de cables, ràdio, adreça IP...), emprant ordres enviades per controlar un sistema o sistemes remots que no estan directament connectats al lloc des d'on s'envia el telecomandament.