chef d'état-major oor Deens
chef d'état-major
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
stabschef
Fonction officielle: chef d'état-major de la Marine par intérim
Officiel funktion: fungerende stabschef for flåden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chef d'État-major de l'armée de l'air depuis 2010.
Jeg har ingen partner!EurLex-2 EurLex-2
Fonction officielle: général de corps d'armée, chef d'état-major des armées
Senere, i slutningen af august, blev to af voldtægtsmændene dømt til dødenEurLex-2 EurLex-2
Chef d'état-major (forces navales), administrateur de l'UMEHL
" Her og nu i denne stund vi med urkraften indgår forbund. " " Åbn porten til en ny tid bered vejen og send dem did. "EurLex-2 EurLex-2
Ancien chef d'état-major (forces aériennes)
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
Fonctions: chef d'état-major adjoint, opérations et formation de l'armée syrienne.
Generelt skal prøvetagningssonden for partikler være placeret i umiddelbar nærhed af prøvetagningssonden for gasemissioner, men dog i tilstrækkelig afstand fra denne til ikke at skabe interferenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les chefs d'États-majors et la plupart des membres du Cabinet sont en chemin.
Oet ved vi først ved solopgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fonction officielle: chef d'état-major de la Marine par intérim
Vi rykker snart udEurLex-2 EurLex-2
Chef d’état-major (Forces navales), administrateur de l’UMEHL
Kommissionen undersøger, om de ansøgninger om beskyttelse, der er omhandlet i artikel #, stk. #, opfylder betingelserne i dette kapitelEurLex-2 EurLex-2
Ancien conseiller principal pour les questions de sécurité auprès du chef d'état-major des forces armées.
Hvis du ikke har børn, går tabtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fonction officielle: chef d'état-major adjoint des armées
udgifter, der ikke kan tilskrives sygdommen, og som under normale omstændigheder ville være blevet afholdtEurLex-2 EurLex-2
Titre/fonctions: a) chef d'état-major des FDLR-FOCA, b) commandant adjoint des FDLR/FOCA par intérim.
Det samlede maksimale støttebeløb pr. støttemodtager vil være # EUR for en treårsperiodeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Désignation: chef d’état-major adjoint de la coordination régionale du Mécanisme opérationnel de coordination à Gao
Viola samt mine kolleger Díez de Rivera og Gallagher med bidragene fra deres respektive udvalg, og jeg håber, at Kommissionen vil tage disse initiativer til efterretning med henblik på at forberede konkrete programmer, der gør det muligt at kompensere øregionerne for deres ulemper.EuroParl2021 EuroParl2021
Chef d'état-major adjoint des forces armées.
Kongen, den stakkel, er svagEurLex-2 EurLex-2
— A comme ananas et C comme Charlie, dit sobrement le chef d’état-major.
Der er derfor garanti for, at der kun bliver tale om kompensation til egne midler, hvis der er tilstrækkeligt overskud, og at der ikke anvendes statslige midler til betalinger til ejerneLiterature Literature
Chef d'état-major (forces navales), administrateur de l'UMEHL
Det er RommelEurLex-2 EurLex-2
Proche conseiller du chef d'état-major des armées, António Injai.
Den leverede mængde efter korrektion for fedtindholdet efter formlen i artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrEurLex-2 EurLex-2
A3a | Général Thura Shwe Mann | Chef d'état-major, Coordonnateur des opérations spéciales (Armée, forces navales et aériennes), d.d.n.
Men hvis vi, når vi kontrollerer de fremskridt, der er gjort i 1999, hvilket det påhviler Parlamentet at gøre i henhold til traktaten, går bort fra de store erklæringers område og ser på det, der vedrører de beslutninger, der rent faktisk er truffet og gennemført, bliver billedet, hr. formand, lidt mørkere.EurLex-2 EurLex-2
Chef d'état-major.
Sov godt, flotte fyreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proche conseiller du chef d'état-major des forces armées, António Injai.
Du presser dig selv for megeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ancien chef d’état-major du CNDP.
Bilag I til Rådets forordning (EF) nr. #/# ændres såledesEurLex-2 EurLex-2
Ancien chef d'état-major du CNDP.
Ethvert knælesystem, som er monteret i et køretøj må ikke tillade, at køretøjet kører med mere end # km/h, når køretøjet befinder sig i en position, der er lavere end den normale kørehøjdeEurLex-2 EurLex-2
En tant que chef d'état-major du CNDP, directement et hiérarchiquement responsable du massacre à Kiwania (novembre 2008).
Ligestilling mellem mænd og kvinder kan først opnås, når alle borgere får adgang til grundlæggende tjenesteydelser af god kvalitetEurLex-2 EurLex-2
Chef d'état-major (forces navales)
Som du formentlig kan forstå, er anormaliteten systemisk skaber svingninger i selv de mest overforenklede ligningerEurLex-2 EurLex-2
Fonction officielle: chef d'état-major de l'armée de terre
Regionsudvalget søger vedholdende at henlede EU-institutionernes opmærksomhed på de udfordringer, som byregionerne står overforeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1676 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.