fréquence d'échantillonage oor Deens
fréquence d'échantillonage
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
indsamlingsfrekvens
fr
La fréquence d'échantillonage (nombre d'échantillons par seconde) utilisée pour l'enregistrement.
da
Specifikation af indsamlingsfrekvensen der er brugt ved optaglsen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
résolution de 16 bits ou plus avec une "fréquence d’échantillonnage" supérieure à 180 MSPS; et
Hvordan bestemmelsen i øvrigt skulle fortolkes, fremgik af Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. november # om forældelse af adgangen til at pålægge økonomiske sanktioner inden for Det Europæiske Fællesskabs transport- og konkurrenceret og af adgangen til tvangsfuldbyrdelse af disse sanktioner, som bestemmer, at afbrydelsen er knyttet til ethvert skridt, der foretages med henblik på at undersøge eller forfølge en overtrædelseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fréquences d’échantillonnage des carcasses, des viandes hachées, des préparations de viande et des viandes séparées mécaniquement
Kvinde overbordEurLex-2 EurLex-2
fréquence d'échantillonage
Inden for de første ti dage i hver måned underretter medlemsstaterne Kommissionen omoj4 oj4
La fréquence d’échantillonnage des données fS pour un filtre d’ordre 4 doit être supérieure à 13,4 · f0.
Det er måske tidsspilde, men hvis jeg ikke rejser, vil jeg fortryde detEurLex-2 EurLex-2
— fréquence d’échantillonnage en entrée
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje; medicinske produkter til indvortes brug; næringstilsætningsmidler til medicinske formål; diætetiske fødevarekoncentrater fremstillet på basis af skaldyr (såsom Chitosaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) systèmes de surveillance (stratégies d'échantillonnage, fréquence d'échantillonnage, nature des spécimens, définition des cas, méthodes diagnostiques utilisées);
Jeg har aldrig set hamEurLex-2 EurLex-2
fréquence d'échantillonnage: tous les dix ans ▌;
Her kommer Don Keith...not-set not-set
Fréquence d'échantillonnage et d'essai pour l'année de la demande
Forbindelser mellem nærtstående parter er en normal del af erhvervslivetEurLex-2 EurLex-2
fréquence d’échantillonnage en entrée,
For så vidt angår betalingsbevillinger under de opdelte bevillinger kan fremførslen vedrøre beløb, der er nødvendige til opfyldelse af tidligere indgåede forpligtelser eller er knyttet til fremførte forpligtelsesbevillinger, når de bevillinger, der er opført under de pågældende poster på budgettet for det følgende regnskabsår, ikke kan dække behovetEurLex-2 EurLex-2
résolution de 16 bits ou plus avec une "fréquence d’échantillonnage" supérieure à 65 MSPS;
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til medlemsstaten i henhold til nærværende afgørelse i forbindelse med foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i Malta, er anført i bilag I og IIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La fréquence d'échantillonnage doit être au moins égale à 8 FH.
En anden ting er trusler om straf, navnlig til forhandlerne, som også vil få en præventiv effekt.EurLex-2 EurLex-2
PARTIE B Paramètres fondamentaux et fréquences d’échantillonnage 1.
Udvendig afrundet form: uden hov, finpudset for at fremhæve produktets udseende og den afdækkede del af musklen begrænset til højst # cm udover knoglehovedet (kort renskæringnot-set not-set
- la fréquence d'échantillonnage,
Godt gjort, AceEurLex-2 EurLex-2
(1) Les paramètres et les fréquences d'échantillonnage ne sont pas tous applicables aux effluents des raffineries de gaz.
Tidsrammen for de fleste af disse aktiviteter går ud over kalenderåretEurLex-2 EurLex-2
i) la fréquence d'échantillonnage;
for at opfylde målsætningen om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for det sociale sikringsområde er det nødvendigt og hensigtsmæssigt, at reglerne til koordinering af de nationale sociale sikringsordninger ændres ved et bindende fællesskabsretsinstrument, som gælder umiddelbart i hver medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
Fréquence d'échantillonnage [Hz]
Med hensyn til præsentation af sammenligningstal i en anden præsentationsvaluta finder afsnit #b) og # i IAS # Valutaomregning (ajourført i #) anvendelseEurlex2019 Eurlex2019
Ceux-ci sont fonction du temps de réponse de l'opacimètre et de la fréquence d'échantillonnage
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEoj4 oj4
la fréquence d'échantillonnage;
Men jeg vil give dig et lille kort oprejsning, ikke?not-set not-set
Les caractéristiques minimales de filtrage et la fréquence d’échantillonnage doivent respecter les prescriptions suivantes:
Om: Meddelelse om foranstaltninger til støjsikring af det eksisterende rullende materielEurLex-2 EurLex-2
Pour un filtre de quatrième ordre, la fréquence d'échantillonnage des données fS doit être supérieure à 13,4 · f0.
DEFINITIONER OG ENHEDEREurlex2019 Eurlex2019
Fréquence d'échantillonnage n = Poids du lot × poids de l'échantillon élémentairePoids de l'échantillon global × poids d'un emballage individuel
Hvert af de # klasseværelser kan omdannes til en pæn lejlighedoj4 oj4
Fréquences d'échantillonnage
HVAD DE SKAL GØRE, FØR DE BEGYNDER AT TAGE KENTERAnot-set not-set
Ces coefficients dépendent du temps de réponse du système d’opacimètre et de la fréquence d’échantillonnage
OK, lad os se hænderneoj4 oj4
1252 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.