compteur de page d'accès
Antal besøgende på indgangsside
page d'accès oor Deens
page d'accès
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
indgangsside
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission ouvre un site WEB afin de fournir une page d'accès générale au système et une page communautaire.
påpeger i den forbindelse, at en modernisering af de eksisterende pensionssystemer ikke kun skal garantere systemernes finansielle bæredygtighed, men også tage hensyn til de ændrede krav i samfundet, således at pensionssystemerne også fortsat sikrer, at de socialpolitiske målsætninger opfyldesEurLex-2 EurLex-2
La Commission ouvre un site WEB afin de fournir une page d'accès générale au système et une page communautaire.
Det er af væsentlig betydning, at der fastsættes bestemmelser om en fyldestgørende fremlæggelse af de vigtigste kendsgerninger og betragtninger for parter, der opfylder betingelserne herfor, og at sådanne oplysninger fremlægges inden for en frist, som, under behørig hensyntagen til beslutningsprocessen i Fællesskabet, gør det muligt for parterne at varetage deres interesserEurLex-2 EurLex-2
La Commission ouvrira un site Web afin de fournir une page d'accès générale au système et une page d'accueil communautaire.
navnene, under hvilke frø af sorten endnu markedsføres (gamle sorterEurLex-2 EurLex-2
b) ouvrir un site Web destiné à être raccordé à l'ensemble du système par la page d'accès générale communautaire du système.
Det andet anbringende, som Kommissionen har fremført, er, at begrundelsen for den appellerede dom indeholder en modsigelse, som består i, at Retten først fastslår relevansen af princippet om adskillelse af arbejdsopgaverne og lønklassen fra muligheden for at besætte en stilling udelukkende ved forflyttelse, idet lønklassen automatisk er lønklassen for den udvalgte ansøger på dagen for udnævnelsen, mens Retten dernæst fastslår en forpligtelse til at offentliggøre stillinger i grupper på to lønklasserEurLex-2 EurLex-2
b) ouvrir un site Web destiné à être raccordé à l'ensemble du système par la page d'accès générale communautaire du système.
Det skyldte vi dem!EurLex-2 EurLex-2
Cette page d'accueil nationale ou ces pages d'accueil nationales interconnectées seront raccordées à l'ensemble du système par la page d'accès général communautaire du système,
For det fjerde, hvad er kommissærens mening om, at der ikke er nogen som helst bestemmelse med hensyn til eksisterende køretøjer?EurLex-2 EurLex-2
La résolution des problèmes répertoriés sur votre page Accès du robot d'exploration n'a aucun effet sur votre position dans les résultats de recherche Google.
Så lad mig spørge digsupport.google support.google
Cette page d'accueil nationale ou ces pages d'accueil nationales interconnectées seront raccordées à l'ensemble du système par la page d'accès général communautaire du système;
I overensstemmelse med grundforordningens artikel#, stk. #, blev det først for hver enkelt af de samarbejdsvillige eksporterende producenter undersøgt, om deres hjemmemarkedssalg af polyesterfibre var repræsentativt, dvs. om dette salg samlet set udgjorde mindst # % af producentens samlede eksportsalg til FællesskabetEurLex-2 EurLex-2
L’actuel site «L’Europe est à vous» et sa page d’accès internet principale, adaptée aux exigences du portail, devraient préserver cette approche multilingue des informations fournies.
For at undgå overlapning med eksisterende landbrugs- og miljølovgivning og under hensyntagen til subsidiaritetsprincippet i forbindelse med miljøkobling bør medlemsstaterne hver især kunne beslutte at gennemføre miljøkobling under hensyntagen til deres egne klima-, landbrugs- og jordbundsforholdnot-set not-set
Si vous travaillez avec un hébergeur partenaire AdSense, son nom s'affiche sur la page Accès tiers de votre compte, dans la section "Accès et autorisations", sous "Paramètres".
Tja, jeg var gift, og Lucy var på vejsupport.google support.google
Une fois que vous avez accepté, vous êtes répertorié sur la page "Accès au compte" de Google Ads en tant qu'utilisateur associé aux adresses e-mail secondaire et principale de votre compte Google.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEsupport.google support.google
Location de temps d'accès à des interfaces de pages réseau personnalisées pour accès à des programmes d'ordinateur d'agents
Vi har forhandlet os frem til en aftaletmClass tmClass
Services informatiques en ligne fournissant des informations sur le statut de pages Internet, et bloquant l'accès à des pages Internet douteuses ou suspectes
Hvordan er de tilsvarende oplysningstal i de øvrige lande i "eurozonen"?tmClass tmClass
Accès à des pages Web, À savoir, Fourniture de services d'accès à l'internet
Det er i orden, jeg er et menneske, lige som digtmClass tmClass
* d'une réponse collective (transmise par courrier électronique ou consultable sur la page du point d'accès unique sur Internet. La publication de commentaires sur la page du point d'accès unique dans un délai de 15 jours ouvrables tient lieu d'accusé de réception).
De absolutte forskelle mellem to enkeltresultater, der er opnået med den samme metode på identisk prøvemateriale, på det samme laboratorium, udført af den samme person med det samme udstyr og med kort tidsinterval, bliver i højst # % af tilfældene større end xxx (bestemmes ved en ringtestEurLex-2 EurLex-2
Veuillez suivre les instructions figurant sur cette page pour obtenir l’accès à la plateforme.
Mindst # % af de aktiviteter, der gennemføres under kultursamarbejdsprojekterne, skal foregå på det pågældende tredjelands område (BrasilienEurlex2019 Eurlex2019
Veuillez suivre les instructions figurant sur cette page pour obtenir l’accès à l’application.
I to år har betalingsbevillingerne på budgettet faktisk været for små, og det er det, vi retter op på.Eurlex2019 Eurlex2019
Veuillez suivre les instructions figurant sur cette page pour obtenir l’accès.
Hætteglas, der er i brug, bør opbevares under #°CEurlex2019 Eurlex2019
871 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.