Qu'est-ce que cela peut te faire ? oor Duits
Qu'est-ce que cela peut te faire ?
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Was kümmert dich das?
Cela montre le manque de respect pour notre culture et nos traditions, mais qu'est-ce que cela peut vous faire?
Dies zeigt einen mangelnden Respekt für unsere Kultur und Traditionen, aber was kümmert Sie das schon?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
qu'est-ce que cela peut te faire ?
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
was geht dich das an?
Qu'est-ce que cela peut te faire?
Was geht dich das an?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LA MÈRE Qu'est-ce que cela peut te faire, si je ne recule pas devant les actes ?
Er bewunderte michLiterature Literature
Qu'est-ce que cela peut te faire?
Schlag ihn zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’est-ce que cela peut te faire que je reconnaisse « Pam » ?
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdLiterature Literature
Qu'est-ce que cela peut te faire si je prends une maîtresse, puisque tu n'as jamais vu Madeleine?
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdeLiterature Literature
— Qu’est-ce que cela peut te faire, à toi, un homme marié ?
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder bei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-IntervallsLiterature Literature
Mais qu’est-ce que cela peut te faire, puisque, après notre retour à la terre, l’or n’aura plus de valeur
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einer Kontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriften im angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vor Ort durchführen könnenLiterature Literature
» Il continua de marcher à côté d’elle et ne répondit pas. « Dis-le-moi. – Qu’est-ce que cela peut te faire ?
Ich auch, PilarLiterature Literature
Et qu’est-ce que cela peut te faire que je me sois signé en priant pour le repos de l’âme de la comtesse Du Barry ?
ErscheinungsbildLiterature Literature
Donne l’ordre que cela cesse... El-Hadj Omar haussa les épaules : — Et qu’est-ce que cela peut bien te faire ?
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenLiterature Literature
Tu n’as pas à t’en occuper, qu’est-ce que cela peut bien te faire ?
Shivah ist vorbeiLiterature Literature
Et puis, qu'est-ce que cela peut bien te faire, qu'il soit ici ou ailleurs ?
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumLiterature Literature
11 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.