on fait ce qu'on peut oor Duits
on fait ce qu'on peut
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
man tut, was man kann
On fait ce qu'on peut.
Tja, man tut, was man kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On fait ce qu'on peut.
Beschreibung der WareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On fait ce qu'on peut, putain!
Der Verkaufder IKBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis, on fait ce qu’on peut pour aider.
Sie können jeden Moment kommen!Literature Literature
On fait ce qu'on peut ici.
Autonome Gemeinschaftszollkontingente für die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse auf die Kanarischen Inseln *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dérape, et puis on fait ce qu’on peut pour retrouver ce fragile équilibre.
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.Literature Literature
demanda Marcus. — Pas au mieux. — On fait ce qu’on peut, n’est-ce pas ?
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter EinzelfälleLiterature Literature
On fait ce qu'on peut.
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On fait ce qu'on peut.
Besondere SchutzgebieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— On fait ce qu’on peut pour le bien du peuple, répondit Brusco, recevant son troisième coup de pied.
Ich übernehme ihnLiterature Literature
On fait ce qu'on peut!
Alles in Ordnung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, je t’en prie, essaie de comprendre: dans ces cas-là, on fait ce qu’on peut pour survivre.
Er ist einer von unsLiterature Literature
On fait ce qu'on peut pour vous faciliter les choses.
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On fait ce qu'on peut.
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On fait ce qu'on peut.
Burt!Burt, bist du da unten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On fait ce qu'on peut.
Wenn Sie nicht reiten können, sollten Sie besser dableibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La R.D., prise 1 : on est un peu minable, mais on fait ce qu’on peut.
Wofür wird Apidra angewendet?Literature Literature
On fait ce qu'on peut.
NiederlandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, on fait ce qu’on peut. — Tu nous as sauvés !
In diese Studie wurden # Patienten randomisiertLiterature Literature
— On fait ce qu’on peut, Bideaux, répondit-il impatiemment.
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtLiterature Literature
– On fait ce qu’on peut, chérie !
Heute ist ein guter Tag für mich, RyanLiterature Literature
On fait ce qu'on peut.
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas ce qu'il y a de plus digne, mais on fait ce qu'on peut.
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais on fait ce qu'on peut.
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une histoire de fous. — On fait ce qu’on peut.
Schöne Tasche.Prada?Literature Literature
423 sinne gevind in 335 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.