parlez-vous anglais oor Duits

parlez-vous anglais

Phrase

voorbeelde

Les occupants étaient un couple d’âge mûr, des touristes. « Parlez-vous anglais ?
In seinem Innern saß ein Paar mittleren Alters, Touristen. »Sprechen Sie Englisch?

Parlez-vous anglais?
Sprechen Sie Deutsch?

Pardonnez-moi, parlez-vous anglais ?
Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?

Euh... parlez-vous anglais?
Parlez-vous Englisch?

Parlez-vous anglais?
Sprechen Sie Englisch?

Parlez-vous anglais ?
Sprechen Sie Englisch?

Il se revoit devant l’une d’elles en train de demander : « Excusez-moi, parlez-vous anglais ?
Er sieht sich wieder da stehen und fragen: »Entschuldigen Sie, spricht jemand von Ihnen Englisch?

Excusez-moi s'il vous plait, parlez-vous l'anglais?
Entschuldigen Sie. Sprechen Sie Englisch?

Pardonnez-moi, parlez-vous anglais ?
Verzeihung, sprechen Sie Englisch?

» Je lui montrai le laissez-passer que la Sécurité du Caire m’avait remis à l’aéroport. « Parlez-vous anglais ?
« Ich zeigte Reichleitner den Sicherheitsausweis für Kairo, den ich am Flughafen erhalten hatte. »Sprechen Sie Englisch?

Parlez-vous anglais?
Sprechen Sie englisch?

Je regardai la jeune fille, penchai la tête et demandai: — Parlez-vous anglais ?
Ich blickte zu dem Mädchen, neigte den Kopf und fragte: »Sprichst du Englisch?

– Pourquoi lui parlez-vous anglais ?
Ich hab dich lieb.« »Warum reden Sie Englisch mit ihr?

La première des phrases dans la catégorie « Phrases utiles » était « Parlez-vous anglais ?
Der erste Satz des Abschnitts NÜTZLICHE PHRASEN lautete: ›Sprechen Sie Englisch?

Soudain, il se tourna vers moi, et je constatai qu’il était en train de pleurer. «— Parlez-vous anglais ?
Plötzlich wandte er sich nach mir um, und ich sah, daß er geweint hatte. ›Sprechen Sie Englisch?

— Parlez-vous l’anglais, commandant ?
»Sprechen Sie englisch, Kapitän?«

Il se racla la gorge : ce seul effort suffit à réveiller sa migraine. — Parlez-vous anglais ?
Als er sich eilig räusperte, schoss ihm neuerlicher Schmerz durch den Schädel. »Sprechen Sie Englisch?