polyfluorure de vinylidène oor Duits

Polyfluorure de vinylidène

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Polyvinylidenfluorid

polymère

Polymer

Les nanofils d'oxyde de zinc et les nanofibres électrofilées obtenues de polyfluorure de vinylidène (PVDF) font l'objet d'une étude et semblent particulièrement prometteurs.
Zinkoxid-Nanodrähte und elektrogesponnene Nanofasern aus Polyvinylidenfluorid oder PVDF werden jeweils untersucht, da diese als vielversprechende piezoelektrische Materialien gelten.

voorbeelde

Membranes de séquençage en polyfluorure de vinylidène
Sequenzmembranen aus Polyvinylidenfluorid

Membranes de transfert en polyfluorure de vinylidène
Transfermembranen aus Polyvinylidenfluorid

Polyfluorure de vinylidène sous forme de poudre ou de suspension aqueuse
Poly(vinylidenfluorid) in Form von Pulver oder einer wässrigen Lösung

‧films polymères piézo-électriques‧ autres que le polyfluorure de vinylidène (PVDF) et ses copolymères P(VDF-TrFE) et P(VDF-TFE);
‧piezoelektrische Polymerfolien‧, andere als Polyvinylidenfluorid (PVDF) und seine Copolymere [P(VDF-TrFE)] und [P(VDF-TFE)],

'films polymères piézo-électriques' autres que le polyfluorure de vinylidène (PVDF) et ses copolymères P(VDF-TrFE) et P(VDF-TFE); ou
'piezoelektrische Polymerfolien', andere als Polyvinylidenfluorid (PVDF) und seine Copolymere [P(VDF-TrFE)] und [P(VDF-TFE)], oder

"films polymères piézo-électriques" autres que le polyfluorure de vinylidène (PVDF) et ses copolymères P(VDF-TrFE) et P(VDF-TFE); ou
‚piezoelektrische Polymerfolien‘, andere als Polyvinylidenfluorid (PVDF) und seine Copolymere [P(VDF-TrFE)] und [P(VDF-TFE)], oder

b. «films polymères piézo-électriques» autres que le polyfluorure de vinylidène (PVDF) et ses copolymères P(VDF-TrFE) et P(VDF-TFE); ou
b) „piezoelektrische Polymerfolien“, andere als Polyvinylidenfluorid (PVDF) und seine Copolymere [P(VDF-TrFE)] und [P(VDF-TFE)], oder

Les nanofils d'oxyde de zinc et les nanofibres électrofilées obtenues de polyfluorure de vinylidène (PVDF) font l'objet d'une étude et semblent particulièrement prometteurs.
Zinkoxid-Nanodrähte und elektrogesponnene Nanofasern aus Polyvinylidenfluorid oder PVDF werden jeweils untersucht, da diese als vielversprechende piezoelektrische Materialien gelten.

b. "films polymères piézo-électriques" autres que le polyfluorure de vinylidène (PVDF) et ses copolymères P(VDF-TrFE) et P(VDF-TFE); ou
b) ‚piezoelektrische Polymerfolien‘, andere als Polyvinylidenfluorid (PVDF) und seine Copolymere [P(VDF-TrFE)] und [P(VDF-TFE)], oder

Feuille constituée d'un mélange de polyfluorure de vinylidène et d'un polymère acrylique d'une épaisseur non inférieure à 40 micromètres et non supérieure à 60 micromètres
Folien aus einer Mischung von Polyvinylidenfluorid und einem Acrylpolymer mit einer Dicke von nicht weniger als 40 und nicht mehr als 60 Mikrometer

Tubes et tuyaux métalliques recouverts ou gainés de matière plastique, notamment en polytetrafluoroéthylène (PTFE), éthylène-propylène fluoré (FEP), polyfluoroalkoxy (PFA), polyfluorure de vinylidène (PVDF), ou polyétheréthercétone (PEEK)
Metallrohre und -leitungen mit Kunststoffverkleidung oder -umhüllung, insbesondere aus PTFE (Polytetrafluoroethylen), FEP (Fluorethylenpropylen), PFA (Perfluoralkoxy-Copolymer), PVDF (Polyvinylidenfluorid) oder PEEK (Polyetheretherketon)

indicateurs de surpression au coup de bélier capables de mesurer des pressions supérieures à 10 GPa, y compris indicateurs au manganin, ytterbium et polyfluorure de vinylidène (PVDF, PVF2);
Schock-Druckmessgeräte zum Messen von Drücken über 10 GPa, einschließlich Messgeräte aus Manganin, Ytterbium und Polyvinyliden-Bifluorid (PVBF, PVF2),

indicateurs de surpression au coup de bélier capables de mesurer des pressions supérieures à 10 gPa, y compris indicateurs au manganin, ytterbium et polyfluorure de vinylidène (PVDF, PVF2);
Schock-Druckmessgeräte zum Messen von Drücken über 10 GPa, einschließlich Messgeräte aus Manganin, Ytterbium und Polyvinyliden-Bifluorid (PVBF, PVF2),

a. indicateurs de surpression au coup de bélier capables de mesurer des pressions supérieures à 10 gPa, y compris indicateurs au manganin, ytterbium et polyfluorure de vinylidène (PVDF, PVF2);
a) Schock-Druckmessgeräte zum Messen von Drücken über 10 GPa, einschließlich Messgeräte aus Manganin, Ytterbium und Polyvinyliden-Bifluorid (PVBF, PVF2),

a. indicateurs de surpression au coup de bélier capables de mesurer des pressions supérieures à 10 GPa, y compris indicateurs au manganin, ytterbium et polyfluorure de vinylidène (PVDF, PVF2);
a) Schock-Druckmessgeräte zum Messen von Drücken über 10 GPa, einschließlich Messgeräte aus Manganin, Ytterbium und Polyvinyliden-Bifluorid (PVBF, PVF2),

Polyfluorure de vinylidène (PVDF) et ses copolymères sont semi-cristallins, aussi bien dans leurs état pur que quand ils sont mélangés avec de petites quantités de co-résines telles que les polymères acryliques.
Poly(vinylidenfluorid) (PVDF) und seine Kopolymere sind semikristalline Polymere, sowohl in reiner Form als auch vermischt mit geringen Mengen mischbarer Co-Harze wie zum Beispiel acrylischen Polymeren.

En particulier, ledit au moins un élément à film(s) de mesure de force (126) peut présenter au moins un film piézoélectrique (134), par exemple un film piézoélectrique (134) en polyfluorure de vinylidène (PVDF) hautement polarisé.
Insbesondere kann das mindestens eine Kraftmessfolienelement (126) mindestens eine Piezofolie (134), beispielsweise eine Piezofolie (134) aus hochpolarisiertem Polyvinylidenfluorid (PVDF), aufweisen.

La Commission a émis des doutes sérieux à l'égard de deux marchés: celui des persels, qui sont un matériau brut contenant un agent blanchissant utilisé dans la production de détergents, et celui du polyfluorure de vinylidène (PVDF), qui est un fluoropolymère à haute performance.
Das Vorhaben löste ernsthafte Bedenken auf zwei Märkten aus, und zwar dem Markt für Persalze, einem bleichmittelhaltigen Rohstoff zur Herstellung von Reinigungsmitteln, und dem Markt für Nichtbeschichtungs-Polyvenylidendifluorid (PVDF), einem Hochleistungs-Fluorpolymer.