attestation sur l'honneur oor Grieks

attestation sur l'honneur

voorbeelde

À cette fin, l'ordonnateur demande une attestation sur l'honneur des bénéficiaires potentiels.
Προς τούτο, ο διατάκτης ζητεί υπεύθυνη δήλωση των δυνητικών δικαιούχων.

Dans ce cas également, les preuves documentaires sont remplacées par une attestation sur l'honneur.
Και σε αυτήν την περίπτωση, η τεκμηρίωση μπορεί να αντικατασταθεί από υπεύθυνη δήλωση.

– attestation sur l’honneur du directeur général de l’intervenante, datée du 3 décembre 2003 ;
– υπεύθυνη δήλωση του γενικού διευθυντή της παρεμβαίνουσας, της 3ης Δεκεμβρίου 2003·

À cette fin, l'ordonnateur demande une attestation sur l'honneur des bénéficiaires potentiels.
Προς τούτο, ο διατάκτης ζητεί υπεύθυνη δήλωση από τους δυνητικούς δικαιούχους.

ATTESTATION SUR L’HONNEUR
ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΗΛΩΣΗ

À cette fin, l'ordonnateur demande une attestation sur l'honneur des bénéficiaires potentiels
Προς τούτο, ο διατάκτης ζητεί υπεύθυνη δήλωση των δυνητικών δικαιούχων

ATTESTATION SUR L'HONNEUR
ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΗΛΩΣΗ

Dans ce cas également, les preuves documentaires sont remplacées par une attestation sur l'honneur
Και σε αυτήν την περίπτωση, η τεκμηρίωση μπορεί να αντικατασταθεί από υπεύθυνη δήλωση

En cas de doute concernant cette attestation sur l'honneur, le pouvoir adjudicateur demande les preuves visées aux paragraphes 3 et 4.
Σε περίπτωση αμφιβολιών ως προς αυτή την υπεύθυνη δήλωση, η αναθέτουσα αρχή ζητεί τα αποδεικτικά στοιχεία των παραγράφων 3 και 4.

En cas de doute concernant cette attestation sur l’honneur, le pouvoir adjudicateur demande les preuves visées aux paragraphes 3 et 4.
Σε περίπτωση αμφιβολιών ως προς αυτή την υπεύθυνη δήλωση, η αναθέτουσα αρχή ζητεί τα αποδεικτικά στοιχεία των παραγράφων 3 και 4.

Il ressort de la décision de renvoi que le soumissionnaire a fait valoir, à titre de preuve alternative, l’attestation sur l’honneur susmentionnée.
Σύμφωνα με την απόφαση περί παραπομπής, οι προσφέρουσες εταιρίες επικαλέστηκαν, ως εναλλακτικό μέσο, την προαναφερθείσα υπεύθυνη δήλωση.

J’ai présenté des attestations sur l’honneur de mes professeurs d’université témoignant de ma bonne réputation et de mes compétences remarquables en génie civil.
Τους παρουσίασα γραπτές δηλώσεις καθηγητών του πανεπιστημίου που βεβαίωναν ότι είχα καλό χαρακτήρα και ότι ήμουν εξαιρετικός μηχανικός.

une attestation sur l'honneur et/ou tout justificatif du respect de l'obligation d'emploi des travailleurs handicapés prévue à l'article L. #-# du code du travail
υπεύθυνη δήλωση ή/και οποιοδήποτε δικαιολογητικό που βεβαιώνει την τήρηση της υποχρέωσης απασχόλησης εργαζομένων με ειδικές ανάγκες που προβλέπεται στο άρθρο L. #-# του κώδικα εργασίας

une attestation sur l'honneur et/ou tout justificatif du respect de l'obligation d'emploi des travailleurs handicapés prévue à l'article L.#-# du code du travail
υπεύθυνη δήλωση ή/και οποιοδήποτε άλλο δικαιολογητικό για την τήρηση της υποχρέωσης απασχόλησης ατόμων με αναπηρία, όπως προβλέπεται στο άρθρο L. #-# του κώδικα εργασίας

une attestation sur l'honneur et/ou tout justificatif du respect de l'obligation d'emploi des travailleurs handicapés prévue à l'article L.#-# du code du travail
υπεύθυνη δήλωση ή/και οποιοδήποτε δικαιολογητικό που βεβαιώνει την τήρηση της υποχρέωσης απασχόλησης εργαζομένων με ειδικές ανάγκες που προβλέπεται στο άρθρο L. #-# του κώδικα εργασίας