défense d'entrer oor Grieks

défense d'entrer

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μην εισέρχεστε

Phrase

voorbeelde

DÉFENSE D'ENTRER.
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ.

Il est consultant... auprès des entreprises phare, des Affaires Etrangères et de la Défense, entre autres.
Σύμβουλος της " Corporation Fortune 500 ". των υπουργείων Εσωτερικών και Αμύνης, μεταξύ των άλλων.

Tenez- vous compte des écriteaux “Défense d’entrer” ou “Prière de ne pas marcher sur les pelouses” ?
Συμμορφώνεσθε με τις πινακίδες που λέγουν «Απαγορεύεται η είσοδος» και «Παρακαλείσθε μη πατάτε τη χλόη»;

DÉFENSE D’ENTRER.”
ΜΗΝ ΠΕΡΝΑΤΕ».

Défense d'entrer.
Δεν επιτρέπεται να πάμε εκεί μέσα.

Le mystère de l'inconnu, " Défense d'entrer, ne touchez pas " — Ce genre-là.
Το μυστήριο του αγνώστου, " Μην πλησιάζετε ", " Μην αγγίζετε "...

Défense d'entrer
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ

Défense d'entrer, Pacificateur.
Δεν μπαίνεις, Ειρηνοφύλακα.

Elle contribuera à ouvrir davantage les marchés de défense entre les États membres, ce qui profitera à tous.
Θα εισαγάγει δίκαιους και διαφανείς κανόνες για τη σύναψη συμβάσεων, οι οποίοι θα εφαρμόζονται σε ολόκληρη την Ένωση.

Il y a des barrières, un panneau " Défense d'entrer ".
Θα έχει φράχτες, με πινακίδες " Απαγορεύεται η Πρόσβαση ".

Y a marqué " défense d'entrer ".
Γράφει: " μην πλησιάζετε ", έτσι δεν γράφει;

Tout le monde comprend défense d'entrer.
Όλοι καταλαβαίνουν τι σημαίνει, " απαγορεύεται η είσοδος ".

" Défense d'entrer "
" ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ "

Respectez- vous l’interdiction “Défense d’entrer” ?
Προσέχετε τα «Μην Παραβιάζετε» Σήματα;

Mais en méprisant les écriteaux “ Défense d’entrer ” censés régler notre conduite morale, on ne peut qu’aller au désastre.
Αλλά το να αγνοεί κάποιος τις απαγορευτικές πινακίδες που πρέπει να ρυθμίζουν την ηθική διαγωγή μπορεί να οδηγήσει μόνο σε συμφορά.

Je suppose que vous avez raté le panneau " Défense d'entrer ".
Υποθέτω δεν είδες την πινακίδα " Απαγορεύεται η καταπάτηση ".

Vous comprenez pas ce que veut dire " Défense d'entrer "?
Δεν καταλαβαίνετε τι θα πει " Απαγορεύεται η είσοδος ";

Je ne résiste pas à un " Défense d'entrer ".
Ποτέ δεν μπόρεσα να αντισταθώ σε μια πινακίδα που λέει " Μακριά ".

IL EST courant de voir des écriteaux portant les mots “Défense d’entrer” ou “Propriété privée”.
ΤΑ ΣΗΜΑΤΑ με την επιγραφή «Απαγορεύεται η είσοδος» είναι κοινόν θέαμα.

Electricité anachronique, panneaux " Défense d'entrer ", regards agressifs...
Αναχρονιστικός ηλεκτρισμός, πινακίδες, άγριες ματιές...

Je suppose qu'une femme capable sait lire un panneau de défense d'entrée.
Νομίζω πως μια ικανή κοπέλα, θα μπορούσε να διαβάσει την πινακίδα απαγόρευσης.

Je vois les panneaux " Défense d'entrer " comme une suggestion plutôt qu'un ordre.
Αυτές τις πινακίδες τις βλέπω σαν προτάσεις αντί για διαταγές.

Certains avertissements divins sont comme des écriteaux portant la mention “ Défense d’entrer ”.
Μερικές από τις προειδοποιήσεις του Θεού μοιάζουν με πινακίδες που απαγορεύουν την είσοδο.

C'est comme une enseigne " Défense d'entrer " qui vous incite à entrer.
Είναι κάτι σαν την πινακίδα " Απαγορεύετε η Είσοδος " που σε παρακαλάει να διαβείς την πόρτα.

- D'harmoniser les dépenses de recherche dans le secteur de la défense entre les États membres.
- Περισσότερο συνεκτικές δαπάνες για την αμυντική έρευνα μεταξύ των κρατών μελών.