j'ai de l'asthme oor Grieks

j'ai de l'asthme

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

έχω άσθμα

Par chance, j'ai de l'asthme. Alors, ils m'ont réformé
Ευτυχώς, έχω άσθμα οπότε τη γλύτωσα..

υποφέρω από άσθμα

voorbeelde

J'ai de l'asthme
'Εχω άσθμα.

J'ai de l'asthme.
Έχω ασθματικές τάσεις.

J'ai de l'asthme.
Έχω άσθμα.

J'ai de l'asthme.
Εγώ έχω άσθμα.

Je crois que j'ai de l'asthme.
Νιώθω λες κι έχω άσθμα.

Par chance, j'ai de l'asthme. Alors, ils m'ont réformé
Ευτυχώς, έχω άσθμα οπότε τη γλύτωσα..

J'ai de l'asthme.
Το ξέρεις ότι έχω άσθμα.

Et je crois que j'ai de l'asthme.
Νομίζω πως έχω άσθμα.

Ils recyclent l'air dans l'avion, et j'ai de l'asthme.
Ανακύκλωναν τον αέρα κατά τη διάρκεια της πτήσης, και αυτό δημιούργησε πρόβλημα στο άσθμα μου!

Brody, j'ai de l'Asthme, des reflux acides, et des T.O.C.
Μπρόντι, έχω άσθμα, όξινα αέρια και Ο.Σ.Δ.

J'ai de l'asthme.
'Εχω άσθμα.

Désolée, j'ai de l'asthme.
Συγγνώμη, με έπιασε λίγο άσθμα.

Ecoute, j'ai de l'asthme, d'accord?
Έχω άσθμα, εντάξει;

J'ai déjà de l'asthme sévère, et ça aggrave mon état. »
Έχω ήδη σοβαρό άσθμα και αυτό δυσχεραίνει την κατάσταση μου”.

J' ai de l' asthme
Εγώ έχω άσθμα

“Parfois, je n’ai pas envie de faire le ménage”, raconte une maîtresse de maison qui souffre d’asthme, “mais je n’ai jamais abandonné.
«Μερικές φορές πραγματικά δεν έχω τη διάθεση να σιγυρίσω» είπε μια νοικοκυρά με χρόνιο άσθμα, «πάντα όμως σιγυρίζω.

J'ai eu une crise d'asthme juste avant de devoir prendre la parole.
Έπαθα κρίση άσθματος ακριβώς λίγο πριν μιλήσω.

J'ai fumé des Marlboro Lights, mais il a quand même de l'asthme.
Μέχρι που το γύρισα και σε Marlboro Lights αλλά και πάλι βγήκε με άσθμα.

Souffrant d’un asthme chronique, j’ai été transportée d’urgence à l’hôpital pas moins de 12 fois en trois mois. Votre article n’a donc pas manqué de m’intéresser.
Το άρθρο αυτό με ενδιέφερε, επειδή υποφέρω από χρόνιο άσθμα και με είχαν πάει εσπευσμένα στο νοσοκομείο με ασθενοφόρο μέχρι και 12 φορές μέσα σ’ ένα τρίμηνο.

J’ai le privilège d’être ancien dans ma congrégation et Keiko est pionnière. Elle fait beaucoup moins de crises d’asthme qu’avant.
Έχω το προνόμιο να υπηρετώ ως πρεσβύτερος στην εκκλησία και η Κέικο απολαμβάνει την υπηρεσία σκαπανέα με λιγότερες κρίσεις άσθματος από ό,τι προηγουμένως.

J'ai pris mon casque de Lordy mes bottes de vitesse, et si ça devient trop excitant, mon inhalateur pour l'asthme.
Έχω το κράνος μου, τις μπότες ταχύτητας, και αν τα πράγματα γίνουν άγρια, την συσκευή για το άσθμα μου.

Je n'ai jamais eu de vraie petite amie, et quand y a des gens ça me rend nerveux, et ça déclenche mon asthme.
Δεν είχα ποτέ μια αληθινή φιλενάδα σε όλη μου τη ζωή, και με πιάνει νευρικότητα και άσθμα όταν βρίσκομαι ανάμεσα σε κόσμο.