moulante oor Grieks

moulante

adjektief

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
εφαρμοστός
(@1 : de:hauteng )

Soortgelyke frases

caleçon moulant
κολάν

voorbeelde

Advanced filtering
Vêtements moulants pour la protection contre le vent
Εφαρμοστά ενδύματα για αντιανεμική προστασίαtmClass tmClass
J'avais même des pantalons moulants.
Είχα ακόμα και δικό μου ελαστικό εσώρουχο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle venait à la ferme en vêtements moulants.
Θυμάσαι που ερχόταν στη φάρμα μ'εκείνα τα στενά μπλουζάκια;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi je porte mon jean moulant?
Γιατί έβαλα το στενό μου τζιν;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de vente au détail liés aux vêtements, aux sous-vêtements, à la lingerie, aux vêtements moulants, à la bonneterie et aux accessoires des produits précités, aux produits de toilette, aux produits cosmétiques, à la parfumerie et aux accessoires des produits précités
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ενδυμάτων, εσωρούχων, γυναικείων εσωρούχων, ενδυμάτων που βελτιώνουν τις γραμμές του σώματος και ειδών καλτσοποιίας και συμπληρωμάτων (αξεσουάρ) για τα προαναφερθέντα είδη, ειδών ατομικής περιποίησης, καλλυντικών, ειδών αρωματοποιίας και συμπληρωμάτων (αξεσουάρ) για τα προαναφερθέντα είδηtmClass tmClass
Oui, et ils sont encore plus moulants.
Ναι κι έχουν γίνει πιό κολλητά τώρα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont enlevé les tâches de framboise de ton slip moulant!
Κατάφεραν να βγάλουν το λεκέ φραμπουάζ από την μπανανό-αιώρα σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez, j'ai même essayé d'entrer dans un costume moulant de superhéros pour me réinventer.
Προσπάθησα ακόμα να χωρέσω σε μια εφαρμοστή στολή σούπερ ήρωα για να επανεφεύρω τον εαυτό μου.ted2019 ted2019
Vous l' avez perdue car personne ne veut acheter un haut moulant à une ménagère de # ans qui fait une crise existentielle!
Δεν την πήρατε... γιατί κανείς δεν θ ' αγοράσει μπουστάκι από μια #χρονη νοικοκυρά... που δεν ξέρει τι να κάνει με τη ζωή της!opensubtitles2 opensubtitles2
Je suis fan de ce legging moulant.
Λιώνω με τα σέξι κολλητά σου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pantalons ultra-moulants, pantalons corsaires ultra-moulants, chemisiers
Κολάν που μοιάζουν με παντελόνια, κολάν κάπρι που μοιάζουν με παντελόνια, μπλούζεςtmClass tmClass
Un haut rayé et une jupe très moulante.
Ριγέ μπλούζα και πολύ στενή φούστα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certaines personnes se disent que si elles parviennent à déceler quelque faille dans le comportement de la victime — elle portait des vêtements moulants, elle sortait seule le soir ou elle était en fait consentante —, et qu’elles évitent cette conduite, elles- mêmes ou celles qui leur sont chères ne risquent rien et ne seront jamais violées.
Με άλλα λόγια, αν μπορείτε να βρείτε κάποιο ψεγάδι στη συμπεριφορά του θύματος—ότι φορούσε στενά ρούχα ή ότι έβγαινε μόνη της έξω τη νύχτα ή ότι ήθελε όντως να έχει σεξουαλικές σχέσεις—τότε εσείς ή οι προσφιλείς σας θα είστε ασφαλείς αποφεύγοντας αυτή τη διαγωγή· άρα ποτέ δεν θα σας βιάσουν.jw2019 jw2019
Avec leurs petits shorts moulants.
Αυτά τα μικροσκοπικά σορτς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vêtements moulants
Διαμορφωμένα ενδύματαtmClass tmClass
Registres du matériel moulant (RTE à grande vitesse)
Μητρώα τροχαίου υλικού (TEN HS)EurLex-2 EurLex-2
Tellement moulant que je peux voir la forme de ta rate.
Μπορώ να δω το περίγραμμα της σπλήνας σου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vêtements pour hommes, femmes, jeunes et enfants, à savoir robes, chemises de golf, chemises à cols, hauts à capuche, bonneterie, survêtements de jogging, combinaisons, débardeurs en tricot, combinaisons de jeu composées d'une et de deux pièces, blouses, chemises à col à petites côtes, sets de shorts, jupes, tee-shirts, sweat-shirts et pantalons de jogging, sous-vêtements, chemises, tricots, chemises moulantes, cols roulés, pantalons, shorts, ensembles de jogging, pantalons de jogging et shorts de jogging, chemises de sport, chandails, débardeurs, chemisettes, sous-vêtements féminins, chaussettes, vêtements de nuit, à savoir pantoufles, pyjamas et chemises de nuit
Ανδρικά, γυναικεία, νεανικά και παιδικά ενδύματα, συγκεκριμένα φορέματα, πουκάμισα του γκολφ, μπλούζες με λαιμόκοψη, μπλουζάκια με κουκούλα, καλσόν, φόρμες για τρέξιμο, ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες, πλεκτά μπλουζάκια, στολές παιχνιδιού ολόσωμες ή σε δύο κομμάτια, ολόσωμες φόρμες εργασίας, πουκάμισα με λαστιχωτό γιακά, σετ με κοντό παντελονάκι, φούστες, κοντομάνικες μπλούζες, κολεγιακές μπλούζες και παντελόνια αθλητικής φόρμας, εσώρουχα, πουκάμισα, πλεκτές μπλούζες, εφαρμοστές μπλούζες, μπλούζες ζιβάγκο, παντελόνια, παντελόνια κοντά, σετ για τρέξιμο, παντελόνια αθλητικής φόρμας και παντελόνια κοντά για τρέξιμο, αθλητικές μπλούζες, πουλόβερ, πλεκτές μπλούζες χωρίς μανίκια, φανελάκια, γυναικεία εσώρουχα, κάλτσες κοντές, ενδύματα για τον ύπνο, συγκεκριμένα ενδύματα ύπνου, πιτζάμες και νυχτικάtmClass tmClass
Et les vêtements moulants que tu me faisais porter...
Θυμάσαι τα στενά μπλουζάκια που μ'έβαζες να φοράω;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Randy, si c' est pour perdre, autant ranger notre petit collant moulant et partir
Ράντι, αφού θα χάσουμε όπως και να ' χει ίσως να μαζεύαμε τα μικρά, στενά, παντελονάκια μας και να φεύγαμεopensubtitles2 opensubtitles2
En pantalon moulant et brushing mauve
Με κολλητά παντελόνια και μοβ κορδέλες στα μαλλιάopensubtitles2 opensubtitles2
Les mannequins équipés d'instruments seront habillés de vêtement en coton stretch moulant, manches courtes et pantalons à mi-mollet, comme le prévoit la spécification FMVSS 208, les dessins 78051-292 et 293 ou leur équivalent.
Τα ανδρείκελα πρέπει να είναι ενδεδυμένα με εφαρμοστά ενδύματα από ελαστικό βάμβακα, με κοντά μανίκια και παντελόνια έως το μέσο της κνήμης, σύμφωνα με τις προδιαγραφές του προτύπου FMVSS 208, σχέδια 78051-292 και 293, ή ισοδύναμες προδιαγραφές.EurLex-2 EurLex-2
Vêtements pour hommes et dames, y compris, chapeaux, casquettes, visières, gants, mitaines, foulards, ceintures, chaussettes, collants, bonneterie, chaussures, chemisiers, chemises, cache-corsets, vestes, plastrons, hauts, débardeurs, tee-shirts, pulls molletonnés, pullovers, chandails, blazers, vestes, manteaux, robes, combinaisons moulantes, combinaisons, jupes, barboteuses, shorts, pantalons, pantalons d'entraînement, sous-vêtements, vêtements de nuit, maillots de bain, vêtements de pluie
Ανδρικά και γυναικεία ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται καπέλα, κασκέτα, γείσα, γάντια, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάχτυλα, μαντίλια για τον λαιμό, ζώνες, κοντές κάλτσες, καλσόν, είδη καλτσοποιίας, παπούτσια, γυναικείες μπλούζες, πουκάμισα, καμιζόλες, γιλέκα, πλαστρόν, ενδύματα για το πάνω μέρος του σώματος, μπλουζάκια με τιράντες, κοντομάνικες μπλούζες, κολεγιακές μπλούζες, πουλόβερ, μάλλινες μπλούζες, μπλέιζερ, σακάκια, πανωφόρια, φορέματα, ολόσωμες φόρμες, εφαρμοστές ολόσωμες φόρμες, φούστες, μακριές βερμούδες, κοντά παντελόνια, παντελόνια, παντελόνια αθλητικής φόρμας, εσώρουχα, ενδύματα ύπνου, μαγιό, αδιάβροχα ενδύματαtmClass tmClass
Pantalons moulants
Πολύ στενά παντελόνιαtmClass tmClass
— Clondalkin: fabrication de produits d’emballage souples, à savoir: films écrans, films biodégradables, emballages de groupage, opercules et bouchons, sachets d’emballage pour céréales, emballages pour confiseries, housses coniques pour fleurs, emballages pour aliments congelés, films et pelliculages pour produits d’entretien et de soins personnels, couvercles, manchons thermorétractables, emballages moulants, sachets à maintien vertical et gomme intérieure pour l’industrie du tabac, emballages alimentaires stratifiés et autres produits similaires.
— για την Clondalkin: παραγωγή εύκαμπτων συσκευασιών προϊόντων, όπως μεμβράνες φραγμού, βιοαποικοδομήσιμες μεμβράνες, ομαδικές συσκευασίες, ταινίες κάλυψης και μεμβράνες επικάλυψης, σακούλες συσκευασίας δημητριακών, συσκευασίες για είδη ζαχαροπλαστικής, συσκευασίες για λουλούδια, συσκευασίες για κατεψυγμένα τρόφιμα, πολυστρωματικές ταινίες για είδη οικιακής χρήσης και προσωπικής φροντίδας, καπάκια, περιβλήματα, επιδερμικές συσκευασίες υπό κενό, σακουλάκια με επίπεδο πάτο και εσωτερική επένδυση για καπνό, πολυστρωματικές συσκευασίες τροφίμων και άλλα παρόμοια προϊόντα.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.