philosophie de l'histoire oor Grieks

philosophie de l'histoire

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

φιλοσοφία της ιστορίας

voorbeelde

C'est pourquoi aussi sa philosophie de l'Histoire est truffée de mutations toutes uniformément « dialectiques ».
ΓΓ αυτό επίσης η εγελιανή φιλοσοφία της Ιστορίας διαν θίζεται με μεταβολές που είναι όλες ομοιόμορφα «διαλεκτικές».

Cette vérité est encore plus claire dans la Philosophie de l’Histoire.
Αυτή η αλήθεια είναι ακόμα σαφέστερη στη Φιλοσοφία της ιστο ρίας.

Introduction à la philosophie de l'histoire.
Εισαγωγή στη φιλοσοφία της ιστορίας.

Philosophie de l'histoire: voir H 150
Filosofνa thw istorνaw: blιpe H 150

Raymond Aron, Introduction à la philosophie de l'histoire, Paris, Gallimard, 1938.
Raymond Aron, Introduction a la philosophic de l'histoire, Παρίσι, Gallimard, 1938.

Pour un instant, la force aveugle du nombre devient la seule philosophie de l’histoire.
Για μια στιγμή, η Wφλή δύναμη του πλήθους γί νεται η μόνη φιλοσοφία mς ιστορίας.

De 1983 à 1988, études de philosophie, de journalisme, d'histoire et de sociologie.
Από το 1983 μέχρι το 1988 σπούδασε φιλοσοφία, δημοσιογραφία, ιστορία και κοινωνιολογία.

Or c'est ce problème précis qui resurgit maintenant dans le cadre de la philosophie critique de l'histoire.
Αύτό άκριβώς δμως τό πρόβλημα είναι πού άναδύεται πάλι τώρα μέσα στο πλαίσιο τής κριτικής φιλοσοφίας τής ιστορίας.

Il défend l'idée que l'état d'exception tend à devenir indiscernable de la situation « normale », reprenant celle-ci des Thèses sur la philosophie de l'histoire de Benjamin.
Αναλύωντας την έννοια "Κατάσταση εξαίρεσης" (État d'exception), ισχυρίζεται πως η ίδια αδυναμεί να διακριθεί πλέον από την "κανονική" κατάσταση (situation normal), θέση επηρεασμένη από τη διατριβή του Walter Benjamin πάνω στην φιλοσοφία της ιστορίας.

Vous avez, vous aussi, consacré des années à l’étude des langues anciennes, de la philosophie, de l’histoire de l’Église, de la patrologie, de la liturgie et, dans une certaine mesure, des Saintes Écritures.
Και σεις, επίσης, επί χρόνια σπουδάσατε αρχαίες γλώσσες, φιλοσοφία, εκκλησιαστική ιστορία, πατρολογία, λειτουργική και, σε κάποιο βαθμό, τις Άγιες Γραφές.

C'est une organisation internationale pour la promotion de la recherche dans les champs de la logique, de la philosophie et de l'histoire des mathématiques.
Είναι μια διεθνής οργάνωση για την προώθηση της έρευνας στα πεδία της λογικής, της φιλοσοφίας και της ιστορίας των μαθηματικών.

C'est ainsi à Raymond Aron que je dois l'expression « philosophie critique de l'histoire ».
Στον Raymond Aron οφείλω, λοιπόν, τήν έκφραση «κριτική φιλοσοφία της ιστορίας».

La philosophie critique de l'histoire ouvre ainsi sur une éthique de la connaissance historique58.
Ή κρι τική φιλοσοφία της ιστορίας άνοίγεται έτσι σε μία ηθική της ιστορικής γνώσης482.

Les matières obligatoires portent sur les aspects fondamentaux du droit civil, du droit pénal, du droit public et du droit procédural, y compris les matières touchant au droit européen, à la méthodologie juridique et aux aspects fondamentaux de la philosophie, de l’histoire et de la sociologie.
Τα υποχρεωτικά μαθήματα αφορούν θεμελιώδεις τομείς του αστικού δικαίου, του ποινικού δικαίου, του δημοσίου δικαίου και της δικονομίας, περιλαμβανομένων των τομέων του ευρωπαϊκού δικαίου, της μεθοδολογίας του δικαίου και των θεμελιωδών πτυχών της φιλοσοφίας, της ιστορίας και της κοινωνιολογίας.

Publications imprimées, À savoir, Magazines dans le domaine de l'intérêt masculin, À savoir, De la mode, de la santé et de la remise en forme, des relations, de la finance, Divertissement, Art et De la culture, de la philosophie, de l'histoire, de l'humour, et de la technologie
Έντυπες εκδόσεις, Συγκεκριμένα, Περιοδικά στον τομέα των ενδιαφερόντων των αντρών, Συγκεκριμένα, Στον τομέα της μόδας, της υγείας, της βελτίωσης της φυσικής κατάστασης, των σχέσεων, των οικονομικών, Ψυχαγωγία, Τέχνη και Του πολιτισμού, της φιλοσοφίας, της ιστορίας, του χιούμορ, και της τεχνολογίας

Je parle de maîtres en philosophie marxiste, issus de notre histoire, accessibles et proches de nous.
Μιλάω για δασκάλους στη μαρξιστική φιλοσοφία, βγαλμένους από την ιστορία μας, προσιτούς και κοντινούς σε εμάς.

Philosophie et histoire de l'Art.
Φιλοσοφια και Ιστορια Τεχνης.

Il y a aussi des cours de philosophie, d'histoire, d'économie.
Περιλαμβάνουν επίσης φιλοσοφία, ιστορία και πολιτική οικονομία.

C’est le premier philosophe bien habillé de l’histoire de la pensée.
Είναι ο πρώτος κομψευόμενος φιλόσοφος στην ιστορία της σκέψεως).

Philosophie, histoire de la culture et des religions.
Φιλοσοφία, ιστορία πολιτισμού και θρησκειών.

Notre vision de l’histoire de la philosophie est donc irrémédiablement faussée par des contingences historiques.
Ή άποψη επομένως πού έχουμε για τήν ιστορία τής φιλοσοφίας είναι αμετάκλητα παραποιημένη από τις ιστορικές συγκυρίες.

À 16 ans, il a été envoyé à l'Académie de Saumur pour y suivre des cours de philosophie et d'histoire.
Σε ηλικία 18 ετών έφυγε για σπουδές στη Σουηδία, όπου αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο της Lund με πτυχίο Φιλοσοφίας και Ιστορίας της Τέχνης.

Le Cours de philosophie positive de Comte est une grande histoire 87 épistémologique du développement des sciences.
Τα Μαθήματα Θετικής Φιλοσοφίας Comte είναι μια γενική επιστημολογική ιστορία της ανάπτυξης των επιστημών.

Par la suite, il fait des études de régie, histoire de l'art, philosophie et théâtre à Milan, Vienne et New York.
Στη συνέχεια σπούδασε τέχνες, φιλοσοφία και ιστορία του θεάτρου, καθώς και σκηνοθεσία στο Μιλάνο, τη Βιέννη και τη Νέα Υόρκη.