règle d'arrondi oor Grieks
règle d'arrondi
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
πολιτική στρογγυλοποίησης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une campagne d'information serait nécessaire pour expliquer la période transitoire et les règles d'arrondi.
Είπαν, " Τράβα την κορδέλα ανάμεσα στα σκέλια σου "... κι εγώ δεν ήθελα να το κάνωEurLex-2 EurLex-2
Les règles d'arrondi suivantes s'appliquent au calcul des quantités:
Πάρτε ένα καλύτερο.Θα επιλέξω ενα για σαςEurLex-2 EurLex-2
Il convient donc de prévoir une règle d'arrondissement permettant d'obtenir un nombre entier d'animaux.
Για όσους λίγους δεν ξέρουν, ο Τζακ σκότωσε τη Νίνα, επιχειρούσε απόδρασηEurLex-2 EurLex-2
Nécessité de règles d'arrondi
Σημαντικές άμεσες και έμμεσες απορρίψεις από πολύ παλαιές μολυσμένες τοποθεσίες πρέπει να αξιολογούνται βάσει εθνικών διατάξεωνEurLex-2 EurLex-2
Autorité compétente et règle d’arrondi
Ναι, αυτό είναιEurLex-2 EurLex-2
Les inquiétudes des citoyens portaient principalement sur l'affichage des prix ou l’application des règles d'arrondi.
Τι λες γι' αυτόEurLex-2 EurLex-2
Leurs plaintes, traitées sous 48 heures, concernent principalement l'affichage des prix et l'application des règles d'arrondi.
Μην είσαι σίγουρος κρεατοσακούλαEurLex-2 EurLex-2
Quelle que soit la méthode retenue, la conversion entraîne une règle d'arrondi.
Θα μου ξυρίσειςτα πόδιαEurLex-2 EurLex-2
Règles d'arrondi
Δε με νοιάζειEurLex-2 EurLex-2
Cours légal des pièces de 1 et 2 centimes et règles d’arrondi
Αυτό σου συνέβηEurLex-2 EurLex-2
Cours légal des pièces de # et # centimes et règles d’arrondi
Έμεινα έκπληκτος που σε είδα σήμεραoj4 oj4
Il y a notamment lieu de n’utiliser que le taux de conversion, et de respecter strictement les règles d'arrondi.
Ελεύθερη λειτουργία σύμφωνα με την παράγραφο #.#.#. του προσαρτήματος # του παραρτήματος #: ναι/ όχιEurLex-2 EurLex-2
La suppression des pièces de 1 et 2 cents laisse craindre des augmentations de prix malgré l'application des règles d'arrondi.
Έτσι φοβάμαιEurLex-2 EurLex-2
Par défaut, le système procède, le cas échéant, à l’arrondi des données mises à disposition conformément aux règles d’arrondi commerciales.
Δεν ήξερα ότι είστε ΧριστιανοίEurLex-2 EurLex-2
Ses inspecteurs vérifieront aussi si les règles de conversion (règles d'arrondi, de double affichage des prix, etc.) sont bien respectées.
́Ερχονται κατά πάνω μας!EurLex-2 EurLex-2
L'ICS contrôlera le double affichage correct des prix, le respect des règles d'arrondi et l'application correcte du taux de conversion.
Δύο συναντήσεις σε μία εβδομάδαEurLex-2 EurLex-2
Évaluation de l’utilisation des pièces d’un et de deux cents d’euro et de la possibilité d’introduire des règles d’arrondi communes.
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝEuroParl2021 EuroParl2021
– enfin, les règles d'arrondi ne s'appliqueraient qu'à la transaction finale et pas aux prix individuels, ce qui en limiterait l'impact potentiel.
Είναι το ίδιο προβληματισμένοιEurLex-2 EurLex-2
[25] La différence par rapport aux coûts globaux de 36,116 millions d’euros mentionnés à la section 3.2.1 provient de règles d’arrondi.
Εσέναέπρεπε να συνα- ντήσω για τις προμήθειεςEurLex-2 EurLex-2
Au contraire, les termes stricts de la règle d’arrondi récusent précisément l’idée que les États membres auraient une pleine liberté d’appréciation.
Λυπάμαι Μάικλ, αλλά ένιωθα διαφορετικά για εσένα και το καταλάβαινεςEurLex-2 EurLex-2
506 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.