receuil oor Grieks

receuil

voorbeelde

Et qu'on la receuille dans une grosse boule.
Και, επίσης, φανταστείτε όλο αυτό το νερό τοποθετημένο μέσα σε μια μπάλα.

Une mise à jour au mois de mars 1996 du receuil de la pratique européenne en matière d'asile a été diffusée par le Secrétariat général du Conseil.
Μια ενημέρωση (του Μαρτίου 1996) της συλλογής της ευρωπαϊκής πρακτικής στον τομέα του ασύλου διανεμήθηκε από τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου.

d) receuille et analyse les informations sur les actions existantes de prévention de la criminalité, leur évaluation et l'analyse des meilleures pratiques, ainsi que les données existantes relatives à la criminalité et son évolution dans les États membres afin de contribuer à la réflexion relative aux décisions nationales et européennes à venir.
δ) Συλλέγει και αναλύει τις πληροφορίες σχετικά με τις υφιστάμενες δράσεις πρόληψης του εγκλήματος, με την αξιολόγησή τους και με την εξέταση των βέλτιστων πρακτικών, καθώς και τα υφιστάμενα δεδομένα σχετικά με το έγκλημα και την εξέλιξη του στα κράτη μέλη, με σκοπό να συμβάλλει στη μελέτη για τις μελλοντικές, εθνικές και ευρωπαϊκές, αποφάσεις.

ayant pour objet un pourvoi formé contre l' arrêt du Tribunal de première instance des Communautés européennes (troisième chambre), du 15 février 1996, Ryan-Sheridan/Fondation européenne pour l' amélioration des conditions de vie et de travail (T-589/93, non encore publié au Receuil), et tendant à l' annulation de cet arrêt,
που έχει ως αντικείμενο αίτηση αναιρέσεως που ασκήθηκε κατά της αποφάσεως που εξέδωσε στις 15 Φεβρουαρίου 1996 το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (τρίτο τμήμα) στην υπόθεση T-589/93, Ryan-Sheridan κατά Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβιώσεως και Εργασίας (που δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στη Συλλογή), και με την οποία ζητείται η αναίρεση της αποφάσεως αυτής,

Services de recherche et de gestion concernant les centres d'information, bases de données, archives, textes, et ressources et receuils numériques
Υπηρεσίες αναζήτησης και διαχείρισης σε σχέση με κέντρα πληροφοριών, βάσεις δεδομένων, αρχεία, κείμενα και ψηφιακές πηγές και συλλογές

Services de recherche et de gestion concernant les centres d'information, bases de données, archives, textes, et ressources et receuils numériques
Υπηρεσίες αναζήτησης και διαχείρισης σε σχέση με κέντρα πληροφόρησης, βάσεις δεδομένων, αρχεία, κείμενα και ψηφιακούς πόρους και συλλογές

Tout ce que j'ai toujours voulu depuis que ta famille m'a recceuillie orpheline... était de devenir ta femme!
Ότι θέλησα από τότε που η οικογένειά σου με πήρε σαν ορφανό... ήταν να είμαι γυναίκα σου