s adonner oor Grieks

s adonner

voorbeelde

Bien triste sort, que de s' adonner à ses vices par procuration
Καλή κατάσταση όταν απολαμβάνει τα ελαττώματά του δι ' αντιποσώπου

Eh bien, au lieu de la pénétration, on peut s' adonner aux effleurements
Aντί για συνoυσία, κάντε " πλην- oυσία "

Tu connais une femme qui pourrait prendre son temps, puis venir ici s' adonner à la rage, à la colère?
Ξέρεις καμιά γυναίκα που να μελέ- τησε τις κινήσεις της, ήρθε εδώ... και απλά αφέθηκε στην οργή και το θυμό της

Les consommateurs de chocolat de l' Europe entière seront dorénavant libres de s' adonner sans retenue au plaisir d' un Dairy Milk, d' un Galaxy ou d' un Milky Way.
Σαφής αναγραφή των συστατικών στην ετικέτα θα τους επιτρέπει να επιλέγουν και να απολαμβάνουν τη σοκολάτα που επιθυμούν.

Ils les ont tués et scalpés tous les deux après s' être adonnés à des plaisirs vulgaires
Τους σκότωσαν, αφού πρώτα ικανοποίησαν τις ορέξεις τους

En ce qui concerne le point de savoir si la condition imposée par la disposition litigieuse est disproportionnée par rapport au but de prévention de la fraude, il convient de rappeler par-dessus tout que les institutions sont tenues de s' assurer, en observant la plus grande vigilance, que les bénéficiaires d' aides à la production et autres subventions versées en application de la politique agricole commune ne peuvent s' adonner à des pratiques frauduleuses.
'Οσον αφορά το ζήτημα αν ο επιβαλλόμενος από την επίδικη διάταξη όρος είναι δυσανάλογος σε σχέση με τον σκοπό προλήψεως των καταστρατηγήσεων, επιβάλλεται πρωτίστως να υπομνηστεί ότι τα κοινοτικά όργανα υποχρεούνται να επιδεικνύουν τη μεγαλύτερη δυνατή επαγρύπνηση για να διασφαλίζουν ότι οι δικαιούχοι των ενισχύσεων στην παραγωγή και των άλλων επιδοτήσεων που καταβάλλονται κατ' εφαρμογή της κοινής αγροτικής πολιτικής δεν μπορούν να επιδίδονται σε δόλιες πρακτικές.