s ecrouler oor Grieks
s ecrouler
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Robinson s' écroule!
Ο Ρόμπινσον πέφτει κάτω!opensubtitles2 opensubtitles2
La nana veut s' éclater, et tu lui dis qu' on va s' écrouler!
Η κοπέλα θέλει να γλεντήσει και της λες ότι πάμε να ψοφήσουμεopensubtitles2 opensubtitles2
Je crois qu' on va juste rentrer au motel et s' écrouler
Θα πάμε στο μοτέλ και θα ψοφήσουμεopensubtitles2 opensubtitles2
Souviens toi, je sais ce que ça fait de voir le monde s' écrouler en dessous de soi
Να θυμάσαι ότι ξέρω πως είναι να γκρεμίζεται όλος σου ο κόσμοςopensubtitles2 opensubtitles2
La demeure de son esprit s' écroule
Το σώμα του πεθαίνειopensubtitles2 opensubtitles2
Il est resté autour de Boston pour voir Shaughnessy s' écrouler
Έμεινε κοντά στην Boston για να δει τον Shaunessy να μαραζώνειopensubtitles2 opensubtitles2
Tout menaçait de s' écrouler
Η σκεψη να περιμενω αλλα δεκα φεγγαρια ήταν αφόρητηopensubtitles2 opensubtitles2
Votre monde est en train de s' écrouler
Όλος ο κόσμος σου είναι έτοιμος να καταρρεύσειopensubtitles2 opensubtitles2
Tout s' écroule, ma pauvre
Όλα καταρρέουν, αγαπητή μουopensubtitles2 opensubtitles2
Le marché s' écroule, c' est une catastrophe
ν ' ανησυχούμε;- Το ελπίζωopensubtitles2 opensubtitles2
Si on enlève cette traverse: boum, tout l' ensemble s' écroule
Υπολογίζει ότι αν τραβήξεις αυτή την τραβέρσα, όλη η σκηνή πέφτειopensubtitles2 opensubtitles2
Papa, c' était un bâtiment vide qui devait s' écrouler
Μπαμπά, ήταν ένα άδειο κτίριο και είχε κανονιστεί να κατεδαφιστείopensubtitles2 opensubtitles2
Mais c' est comme si j' avais juste attendu...... que tout s' écroule autour de moi
Αλλά μάλλον περίμενα...... τα πάντα να καταρρεύσουνopensubtitles2 opensubtitles2
C' est toujours une source d' inspiration, n' est- ce pas... quand une dynastie s' écroule
Ποτέ δεν αποτυγχάνει έτσι;Κάθε φορά μια δυναστεία πέφτειopensubtitles2 opensubtitles2
Mais ce pont va s' écrouler
Όμως η γέφυρα θα πέσειopensubtitles2 opensubtitles2
Le monde s' écroule et ça parle que de PipeGate
Ο κόσμος χάνεται κι αυτοί μας μιλάνε για " πίπες "opensubtitles2 opensubtitles2
Les autres sont parvenus à sortir avant que ça s' écroule
Όλοι οι άλλοι βγήκαν έξω πριν πλημμυρίσειopensubtitles2 opensubtitles2
Tout va s' écrouler
Ολo τo σπίτι είvαι έτoιμo vα πέσειopensubtitles2 opensubtitles2
" Nous voulons voir comment le monde s' écroule! "
" Ας παρακολουθήσουμε τον κόσμο να πηγαίνει κατά διαόλου! "opensubtitles2 opensubtitles2
Ce n' est pas parce que tu débandes que tout s' écroule
Για όνομα του Θεού, επειδή εσύ έχασες τη στύση σου δεν σημαίνει ότι πρέπει να γίνεις λιώμαopensubtitles2 opensubtitles2
Tout s' écroule
Όλα καταρρέουνopensubtitles2 opensubtitles2
Tout le putain de château s' écroule, comme un oeuf cassé
Το κωλο- κάστρο θα καταρρεύσειopensubtitles2 opensubtitles2
J' appelle ça " s' écrouler comme une merde "
Το αποκαλώ έπεσες στη μάχηopensubtitles2 opensubtitles2
Le problème, c' est que si je continue, ça va s' écrouler comme un château de cartes
Αν χτίσω περισσότερο, θα γκρεμιστούν σαν τραπουλόχαρταopensubtitles2 opensubtitles2
L' immeuble va s' écrouler, j' imagine
Και τώρα, θα πέσει το κτίριο να μας πλακώσει, έτσιopensubtitles2 opensubtitles2
87 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.