s' inquieter oor Grieks
s' inquieter
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Il est tard, il s' inquiète
Είναι αργά, ανησυχείopensubtitles2 opensubtitles2
Son mari s' inquiète follement
Ο άντρας της έχει τρελαθεί απ ' την ανησυχία!opensubtitles2 opensubtitles2
Ton beau- père doit s' inquiéter
Ο θετός πατέρας σου πρέπει να έχει πεθάνει από την αγωνία τουopensubtitles2 opensubtitles2
Pas de quoi s' inquiéter
Μια χαρά είναι το μυαλό μουopensubtitles2 opensubtitles2
On n' a pas à s' inquiéter de l' herbe
Δεν χρειαζεται να ανησυχουμε για το γρασιδιopensubtitles2 opensubtitles2
Et bien il peut s' arrêter de s' inquieter
Ας πάψει να ανησυχείopensubtitles2 opensubtitles2
Dis- lui de ne pas s' inquiéter
Πες του να μην ανησυχεί για τίποταopensubtitles2 opensubtitles2
On s' inquiète pour votre fils
Κα Ντέντον, είμαστε λίγο ανήσυχοι για τον γιο σαςopensubtitles2 opensubtitles2
Et appelle Maman, s' il te plait.Parce qu' elle s' inquiète... ce que tu savais déjà
Και, σε παρακαλώ, τηλεφώνησε στη μαμά γιατί ανησυχεί, ξέρειςopensubtitles2 opensubtitles2
Je m' inquiète pour lui, il s' inquiète de ses capotes!
Εγώ ανησυχώ γι ' αυτόν κι αυτός λέει για καπότεςopensubtitles2 opensubtitles2
Pas le temps de s' inquiéter de ça
Ας μη ασχολούμαστε μ' αυτό τώραopensubtitles2 opensubtitles2
et une force extraordinairement bienveillante me disait qu' il ne fallait pas s' inquiéter, jamais
και μιά απίστευτη αγαθή δύναμη... που ήθελε να μου πεί οτι δεν υπάρχει λόγος να φοβάμαι ποτέopensubtitles2 opensubtitles2
Eh bien, on n' a pas à s' inquiéter avec celle- Ià
Δε θα ανησυχούμε γι' αυτήopensubtitles2 opensubtitles2
Rentrons avant que maman ne s' inquiète
Πάμε σπίτι μην ανησυχεί η μαμάopensubtitles2 opensubtitles2
Cependant, pas de quoi s' inquiéter
Αλλά δε χρειάζεται να ανησυχείτεopensubtitles2 opensubtitles2
Tu ne crois pas qu' on devrait s' inquiéter pour Jackie?
Δεν νομίζεις ότι θα έπρεπε ν ' ανησυχούμε για τον Τζάκυopensubtitles2 opensubtitles2
On devrait s' inquiéter?
Θα πρέπει να ανησυχούμεopensubtitles2 opensubtitles2
Mon intuition me dit qu' il y a de quoi s' inquiéter
Ας φερθούμε λογικά τότεopensubtitles2 opensubtitles2
On s' inquiète pour lui
Ανησυχούμε πραγματικά γι αυτόνopensubtitles2 opensubtitles2
Allez, Marissa.Tout le monde s' inquiète pour toi
́Ελα τώρα, Μαρίσα. ́Oλοι ανησυχούν για σέναopensubtitles2 opensubtitles2
Directeur Lewis, on s' inquiète pour Steve
Διευθυντά Λούις, ανησυχώ για τον Στηβopensubtitles2 opensubtitles2
Alors, Walid n' a pas à s' inquiéter, Sandra
Τότε δεν έχει να ανησυχεί για τίποτα, Σάντραopensubtitles2 opensubtitles2
Enfin, on devait être en train de planer pour ne pas se rendre compte ou s' inquiéter
Εννοώ, θα πρέπει να ήμασταν τελείως αδιάφοροι αφού δεν το καταλάβαμε ή δεν νοιαστήκαμεopensubtitles2 opensubtitles2
Au moins, on n' a pas besoin de s' inquiéter pour Deke
Τουλαχιστον, δεν ανησυχουμε για τον Ντικ Θορντονopensubtitles2 opensubtitles2
Alors on n' a pas à s' inquiéter d' une possible collision, hein?
Δεν χρειάζεται λοιπόν ν' ανησυχούμε μήπως τρακάρουμε με κάποιον άλλοopensubtitles2 opensubtitles2
319 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.