secours d'urgence oor Grieks

secours d'urgence

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

βοήθεια για την αντιμετώπιση έκτακτης ανάγκης

Soortgelyke frases

mesure de secours d'urgence
μέτρο παροχής βοήθειας σε περιπτωση έκτακτης ανάγκης

voorbeelde

les secours d'urgence aux régions sinistrées
τις έκτακτες ενισχύσεις σε πληγείσες περιοχές·

Ils auraient du envoyer le secours d'urgence.
Έπρεπε να στείλουν διακομιδή.

Les frontières étaient restées ouvertes, afin de permettre l’acheminement des secours d’urgence par route.
Τα σύνορα ήσαν ανοιχτά για να εισέρχωνται οχήματα επειγούσης περιθάλψεως.

Secours d'urgence, réfugiés
Επείγουσα αρωγή, πρόσφυγες

les secours d'urgence aux régions sinistrées;
τις έκτακτες ενισχύσεις σε πληγείσες περιοχές·

Engins motorisés de lutte contre l'incendie, ambulances, véhicules de secours d'urgence
Μηχανοκίνητα οχήματα πυρόσβεσης, ασθενοφόρα, οχήματα παροχής βοήθειας σε επείγουσες περιπτώσεις

Secours d’urgence aux régions sinistrées
Έκτακτες ενισχύσεις σε πληγείσες περιοχές

PC, l'Unité 4 demande l'envoi du secours d'urgence.
Κέντρο, η Διμοιρία 4 για διακομιδή.

Avoir des compétences de base en secours d'urgence.
Διαθέτει βασικό επίπεδο δεξιοτήτων παροχής πρώτων βοηθειών.

Un véhicule de secours d'urgence doit être équipé d'un appareillage spécial.
Το ασθενεφόρο διασώσεως πρέπει να φέρει ειδικό εξοπλισμό.

3) d'étudier les approches adoptées par d'autres services et institutions de secours d'urgence participants.
3. να μελετούν προσεγγίσεις που ακολουθούν άλλες συμμετέχουσες υπηρεσίες και οργανισμοί έκτακτης ανάγκης.

Objet: Handicap et secours d'urgence
Θέμα: Η αναπηρία στην παροχή έκτακτης βοήθειας

b) les secours d'urgence aux régions sinistrées;
β) η έκτακτη ενίσχυση σε πληγείσες περιοχές-

vu la déclaration du coordinateur des secours d’urgence des Nations unies, M. Stephen O’Brien, le 9 octobre 2016,
έχοντας υπόψη τη δήλωση του Stephen O’Brien, συντονιστή βοήθειας έκτακτης ανάγκης του ΟΗΕ, της 9ης Οκτωβρίου 2016,

c) Regler for katastrofehjaelpsordningen (règles concernant le secours d'urgence),
γ) Regler for katasrofehjaelpsordningen - οι κανόνες που αφορούν το πρόγραμμα έκτακτης βοήθειας,

Un gouvernement bloquant l'arrivée de secours d'urgence est un scandale sans précédent dans l'histoire des relations internationales.
Το να εμποδίζει μια κυβέρνηση επείγουσα βοήθεια είναι σκάνδαλο άνευ προηγουμένου στην ιστορία των διεθνών σχέσεων.

c) les secours d'urgence aux régions sinistrées;
γ) οι έκτακτες ενισχύσεις σε πληγείσες περιοχές 7

b) les règles concernant le secours d'urgence, dans la mesure où il est prévu:
β) Οι διατάξεις που αφορούν το πρόγραμμα έκτακτης βοήθειας, στο βαθμό που αναφέρουν ότι:

c) les secours d'urgence aux régions sinistrées;
γ) οι έκτακτες ενισχύσεις σε πληγείσες περιοχές·

c) les secours d'urgence aux régions sinistrées;
γ) τις έκτακτες ενισχύσεις σε πληγείσες περιοχές·

c) d'étudier les approches adoptées par d'autres services et institutions de secours d'urgence participants.
γ) να μελετούν προσεγγίσεις που ακολουθούν άλλες συμμετέχουσες υπηρεσίες και οργανισμοί έκτακτης ανάγκης.

* établissement d'un lien entre secours d'urgence, réhabilitation et développement.
* η σύνδεση της βοήθειας, της ανασυγκρότησης και της ανάπτυξης

Je t'ai déjà dit que j'étais capitaine dans l'armée, et que j'ai participé aux secours d'urgence?
Σου είπα ότι ήμουν λοχαγός στο στρατό... κατά τη διάρκεια της επικουρίας, ε;