Écologie chimique oor Engels

Écologie chimique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

chemical ecology

naamwoord

écologie chimique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

chemical ecology

naamwoord

study of chemicals involved in the interactions of living organisms

voorbeelde

Ses contributions expérimentales et théoriques couvrent plusieurs disciplines : la sociobiologie, l'écologie comportementale et l'écologie chimique.
His experimental and theoretical contributions cover sociobiology, behavioral ecology, and chemical ecology.

Parmi les autres domaines biologiques se trouvent la biologie chimique, l'écologie chimique, la chimiogénomique et la biologie des systèmes.
Other biological areas include chemical biology, chemical ecology, chemogenomics, and systems biology.

La stratégie a pour but de protéger et de conserver l'état écologique, chimique et physique des ressources pédologiques en Europe.
The aim of the strategy is to protect and conserve the ecological, chemical and physical status of soil resources in Europe

Des chercheurs de l'Institut Max Planck pour l'Écologie Chimique ont également vérifié que l'odeur permet aux fourmis de repérer l'entrée du nid.
Researchers from the Max Planck Institute for Chemical Ecology have also verified that desert microhabitats have unique odour signatures that can guide the ants back to the nest.

On discute aussi de stratégies potentielles, basées sur des études d'écologie chimique et de biotechnologie, pour prévenir et contrôler les maladies microbiennes des plantes.
Key words: phytoalexin, phytotoxin, chemical defence, metabolic detoxification, destruxin B.

Mots-clés : tremble et peuplier, écologie chimique, génomique de la santé forestière, plantations forestières, interactions plante–insecte, biotechnologie des arbres. [Traduit par la Rédaction]
Key words: Aspen and cottonwood, chemical ecology, forest health genomics, plantation forestry, plant–insect interactions, tree biotechnology.

• D r Jeremy McNeil, professeur invité d'écologie chimique à l'Université de Western Ontario et expert international de la lutte antiparasitaire.intégrée qui s'intéresse particulièrement à la vulgarisation scientifique;
• Dr. Jeremy McNeil, Visiting Professor of Chemical Ecology at the University of Western Ontario, and an international expert in integrated pest management with a special interest in public awareness of science;

ii) l’état écologique et chimique et le potentiel écologique;
(ii) the ecological and chemical status and ecological potential;

ii) l'état écologique et chimique et le potentiel écologique;
(ii) the ecological and chemical status and ecological potential;

La “ sécrétion [en question] est si recherchée des singes qu’ils sont parfois jusqu’à quatre à se partager un seul mille-pattes ”, déclare le Journal de l’écologie chimique (angl.).
The “secretion is so avidly sought by the monkeys that up to four of them will share a single millipede,” says the Journal of Chemical Ecology.

Ian Baldwin de l'Institut Max Planck pour l'écologie chimique et ses collègues ont récemment découvert que les autres espèces de plante utilisent les préférences des prédateurs à leur avantage.
Ian Baldwin of the Max Planck Institute for Chemical Ecology and colleagues recently discovered that other species of plant use the predators' preferences to their advantage.

l'attribution d'une priorité aux mesures favorisant la prévention des dommages selon les objectifs de non-dégradation et/ou de bon état écologique, chimique et quantitatif de la directive #/#/CE, telles que
a prioritisation of the measures that promote the prevention of damage according to the nondeterioration and/or good ecological, chemical and quantitative status objectives of Directive #/#/EC, such as

Des chercheurs de l'institut Max Planck pour l'écologie chimique en Allemagne ont découvert que lorsque les chenilles nouveau-nées affamées dévorent les sécrétions sucrées du tabac sauvage, les fourmis lancent l'action.
Researchers from the Max Planck Institute for Chemical Ecology in Germany have discovered that when the hungry freshly hatched caterpillars devour the sweet secretions of coyote tobacco, ants launch into action.

Des chercheurs travaillant à l'institut Max Planck d'écologie chimique de Iéna, en Allemagne, ont prouvé que les fourmis du désert peuvent également utiliser les repères magnétiques et vibrationnels pour retrouver leur chemin.
Researchers working at the Max Planck Institute for Chemical Ecology in Jena, Germany have now proved that desert ants can also use magnetic and vibrational landmarks to make their way back to their nest.

l'attribution d'une priorité aux mesures favorisant la prévention des dommages selon les objectifs de "non-dégradation" et/ou de "bon état écologique, chimique et quantitatif" de la directive 2000/60/CE, telles que:
a prioritisation of the measures that promote the prevention of damage according to the "non-deterioration" and/or "good ecological, chemical and quantitative status" objectives of Directive 2000/60/EC, such as:

4 bis. l'attribution d'une priorité aux mesures favorisant la prévention des dommages selon les objectifs de "non détérioration" et de "bon état écologique, chimique et quantitatif" de la directive 2000/60/CE, telles que:
4a. a prioritisation of the measures that promote the prevention of damage according to the "non- deterioration" and/or "good ecological, chemical and quantitative status" objectives of Directive 2000/60/EC such as:

i) le volume et le niveau ou le débit dans la mesure pertinente pour l'état écologique et chimique et le potentiel écologique, et
(i) the volume and level or rate of flow to the extent relevant for ecological and chemical status and ecological potential, and

i) le volume et le niveau ou le débit dans la mesure pertinente pour l’état écologique et chimique et le potentiel écologique, et
(i) the volume and level or rate of flow to the extent relevant for ecological and chemical status and ecological potential, and

4 bis) l'attribution d'une priorité aux mesures favorisant la prévention des dommages selon les objectifs de "non-détérioration " et/ou de "bon état écologique, chimique et quantitatif" de la directive 2000/60/CE, telles que:
4a) a prioritisation of the measures that promote the prevention of damage according to the "non- deterioration" and/or "good ecological, chemical and quantitative status" objectives of Directive 2000/60/EC such as: