État fantoche oor Engels
État fantoche
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
puppet government
puppet state
Pendant le XXe siècle, le Manchukuo était un État fantoche.
During the 20th century, Manchukuo was a puppet state.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
état fantoche
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
puppet state
Pendant le XXe siècle, le Manchukuo était un État fantoche.
During the 20th century, Manchukuo was a puppet state.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certains experts parlent d’un État fantoche hittite, qui servait à faire tampon contre l’Assyrie.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreWikiMatrix WikiMatrix
En 1931, le Japon envahit la province chinoise de Mandchourie, dont il fit un État fantoche.
Why are they running?Giga-fren Giga-fren
Pendant le XXe siècle, le Manchukuo était un État fantoche.
He is my superiorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Objet: La tactique du commissaire Rehn vis-à-vis des représentants de l'État fantoche
He' s experienced Great cadence playeroj4 oj4
La portion la plus vaste constitua un État fantoche nazi à part, la Croatie.
Only we know, ChuckLiterature Literature
Staline est déterminé à faire de la Pologne un État fantoche contrôlé par les soviétiques.
What are you looking for?WikiMatrix WikiMatrix
En 1932, Le Japon capture la Mandchourie et installe l'État fantoche du Mandchoukouo.
Is this just decoration?WikiMatrix WikiMatrix
En 1931, le Japon envahit la Mandchourie et y installa un État fantoche.
And suppose I did run?Literature Literature
Il a également brièvement servi comme chef de la propagande pour l'état fantoche.
Thanks for all your helpWikiMatrix WikiMatrix
Notre cité des lions n’est l’arrière-cour de personne, n’est l’État fantoche de personne !
I don' t need my brother fixing my problems, okay?Literature Literature
L’Allemagne avait envahi la prétendue zone libre en novembre, transformant la France de Vichy en État fantoche.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeLiterature Literature
Notre cité des lions n’est l’arrière-cour de personne, n’est l’État fantoche de personne !
I sent you guys to him for passportsLiterature Literature
Le Japon a envahi la Mandchourie le 18 septembre 31... et a instauré l'état-fantoche de Manchukuo.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien d’autre qu’un État fantoche – une manière d’entretenir l’illusion du pouvoir.
Slander is a serious offenceLiterature Literature
Un pays divisé entre deux puissances occupantes n’avait guère de chance de conserver ne fût-ce qu’un État fantoche.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensurecompliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
La RSI ne reçut la reconnaissance diplomatique que de l’Allemagne, du Japon et des États fantoches satellites de l'Axe.
It`s so much nicer here since he leftWikiMatrix WikiMatrix
La même année, il rejoint le gouvernement national réorganisé de la république de Chine, un État fantoche sous contrôle japonais.
That was a wrong decisionWikiMatrix WikiMatrix
Au cours de la seconde guerre sino-japonaise, les Japonais avaient créé un État fantoche en Mongolie-Intérieure appelé Mengjiang.
The rain' s too heavy to make it out clearlyWikiMatrix WikiMatrix
Les types d’États clients comprennent : l’État associé, l’État fantoche, la néo-colonie, le protectorat, l’État satellite, l’État vassal et l’État tributaire.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateWikiMatrix WikiMatrix
Zheng était un farouche adversaire de la présence japonaise en Mandchourie et en particulier des efforts de l'Empire du japon de fabriquer l'État fantoche du Mandchoukouo.
And her son and her traveling companionWikiMatrix WikiMatrix
Enfin, les deux autres principales régions de la Yougoslavie ont été réduites en États fantoches : la Serbie du général Nedich et le royaume croate des Oustachis.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideWikiMatrix WikiMatrix
Dans la Mongolie extérieure un État fantoche fut établi, que la Chine libre fut obligée de reconnaître après la Seconde Guerre mondiale, année où les hostilités cessèrent.
I see a church steeple ahead on the leftjw2019 jw2019
Après la capitulation de l'Allemagne, Liouchkov est envoyé par le Japon le 20 juillet 1945 afin de travailler pour les autorités japonaises dans l'État fantoche de Mandchourie.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenWikiMatrix WikiMatrix
Sukarno accuse la Malaisie d'être un État fantoche du Royaume-Uni pour rétablir le néocolonialisme en Asie du Sud-Est et empêcher les intentions indonésiennes d'une hégémonie régionale.
Aunt Adelaide, welcome backWikiMatrix WikiMatrix
297 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.