État-tampon
buffer state
État tampon oor Engels
État tampon
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
buffer state
en
country lying between two rival or potentially hostile greater powers
Pendant le Grand Jeu, l'Afghanistan était un État tampon.
During the Great Game, Afghanistan was a buffer state.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
état tampon
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
buffer state
Pendant le Grand Jeu, l'Afghanistan était un État tampon.
During the Great Game, Afghanistan was a buffer state.
buffer country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Russie voulait se servir de l’Afghanistan en tant qu’État tampon.
We' ve had a great run though, haven' t we?Literature Literature
Les ennemis peuvent t’envahir à tout moment, ou menacer les états tampons.
Allison wants him at GD aliveLiterature Literature
Pendant le Grand Jeu, l'Afghanistan était un État tampon.
I paid a visit to my schoolteacherTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Naresuan la repoussa et, en 1586, il occupa le Lanna, un État tampon entre les deux royaumes.
Put your weapon down!Put it down!WikiMatrix WikiMatrix
D’autre part, ces planètes distantes serviront d’états tampons et absorberont les premiers coups.»
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsLiterature Literature
Tant que je vivrai, ils seront notre État tampon.
Who' s up there in the penthouse, and why?Literature Literature
Peut-être créerait-il un petit État-tampon polonais entre l'Allemagne et la Russie.
I' il talk to you tomorrowLiterature Literature
D'autre part, ces planètes serviront d'États tampons et prendront les premiers coups.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesLiterature Literature
* Mes pays imaginaires : pour moi des sortes d'États-tampons, afin de ne pas souffrir de la réalité.
It' s who gave Emma the dollLiterature Literature
Sa situation en a souvent fait un État-tampon entre ses voisins, ainsi qu’un carrefour commercial.
I' m excited to show her aroundWikiMatrix WikiMatrix
Les Néerlandais ont un intérêt majeur à ce que les Pays-Bas espagnols soient une sorte d'État tampon.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongWikiMatrix WikiMatrix
Un statut de non-aligné des États-tampons?
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.mid.ru mid.ru
D'autre part, ces planètes serviront d'États tampons et prendront les premiers coups.
It' s an old trickLiterature Literature
À l’instar de Hitler, mais contrairement à Rosenberg, Koch rejetait toute idée d’État-tampon en Ukraine.
We should get going, AJLiterature Literature
L’Alanie fut un État tampon pendant les guerres arabo-byzantines et les guerres arabo-khazares (en).
Catch ya later on down the trailWikiMatrix WikiMatrix
Le Tibet, cet État-tampon pacifiste, a été transformé en camp armé
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.hansard hansard
Je dirais quils voulaient mettre un État tampon entre eux et lendroit où ils sont allés chercher le pouce.
Betty, I got a news flash for youLiterature Literature
Je dirais qu’ils voulaient mettre un État tampon entre eux et l’endroit où ils sont allés chercher le pouce.
Let' sjust skip over this part and move onLiterature Literature
Mais même là, il n’était pas question de convertir un club de soutien en chapitre probatoire dans un État tampon.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingLiterature Literature
De même, depuis 1967, la Jordanie a servi d’État tampon non officiel entre Israël et le reste du monde arabe.
Man, we got one yappy woman hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pour les quelques prochaines années, l’UE devrait les considérer comme des États tampons indépendants au lieu de futurs États membres.
It' s a kind offerProjectSyndicate ProjectSyndicate
En 1792, le gouvernement révolutionnaire français annexe les Pays-Bas autrichiens — l'actuelle Belgique — qui est traditionnellement considéré comme un État « tampon ».
I' m a soldier, sonWikiMatrix WikiMatrix
À la conférence de la paix de 1814, l'Angleterre n'a pu convaincre les Américains d'aménager un État tampon composé de territoires indiens.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasGiga-fren Giga-fren
Dans les premières étapes de la sécession, le statut des États-tampons (Missouri, Kentucky, Maryland et Delaware), qui autorisaient l'esclavage, reste ambigu.
Better go home, JohnWikiMatrix WikiMatrix
Le premier Grand Jeu a été résolu il y a un siècle lorsque l’Afghanistan est devenu un État tampon où aucun tiers n’interférait.
I' m not into evil and torture and all that stuffProjectSyndicate ProjectSyndicate
2499 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.