Évangiles de Rabula oor Engels

Évangiles de Rabula

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Rabbula Gospels

voorbeelde

Les Évangiles de Rabula du VIe siècle comprennent certaines des premières images de la Crucifixion et de la Résurrection.
The 6th century Rabbula Gospels include some of the earliest images of the crucifixion and resurrection.

Certaines miniatures, et surtout la miniature de l'Exode, présente des similitudes stylistiques avec les miniatures des Évangiles de Rabula.
Some of the miniatures, especially the miniature before Exodus, show stylistic similarities to the miniatures in the Rabula Gospels.

À partir de cette observation, il est peu probable que ce manuscrit ait été fait postérieurement aux évangiles de Rabula datés de 586.
Based on this it is unlikely that this manuscript was made much later than the Rabula Gospels which were made in 586.

Folio 13v des Évangiles de Rabula présentant une miniature de l'Ascension.
Folio 13v of the Rabbula Gospels contains a miniature of the Ascension.

Dans la majorité des cas, les enluminures sont situées dans les marges (Genèse de Vienne, Évangile de Rabbula, Evangile de Rosano) ou encore exécutées en pleine-page (Calendrier de Filocalus de 354, Dioscoride de Vienne).
In most cases, the illuminations are located in the margins – the Vienna Genesis, the Rabbula Gospel, the Rossano Gospel – or are full-page illustrations – the Calendar of Filocalus (Chronography of 354), the Vienna Dioscorides.