Îles Calamian oor Engels

Îles Calamian

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Calamian Islands

voorbeelde

Dans le célèbre magazine National Geographic de novembre-décembre 2007, Palawan a été choisie comme l'une des meilleures destinations Voyage dans le monde, et en particulier El Nido et les îles Calamian.
In the November–December 2007 issue of the National Geographic Traveler's magazine, Palawan was chosen as one of the best travel destinations in the world, and particularly, it recommended El Nido and the Calamianes Islands.

Coron, sur l’île de Busuanga, dans l’archipel des îles Calamian, au nord de la province de Palawan.
07:58 AM Coron, on Busuanga island, in the Calamian Islands archipelago, northern Palawan.

Leurs déclarations ne reconnaissent pas non plus ni ne respectent les droits des peuples autochtones des îles Calamian.
Their statements also make no recognition of or respect to the rights of the indigenous peoples of Calamianes.

Aujourd’hui, les typhons sont typiques, même dans les Îles Calamianes au Nord.
Today, typhoons are common – even in the Calamianes islands up north.

Parmi les différentes expériences positives, on peut signaler celle du peuple calamian tagbanua de l'île de Coron à Palawan (Philippines) qui a réussi à faire reconnaître ses droits sur ses terres ancestrales en vertu de la loi sur les droits des peuples autochtones
Among the positive experiences in this regard was that of the Tagbanua Calamian people of the Coron Island, in Palawan (Philippines), whose rights to their ancestral lands were recognized through the Indigenous Peoples Rights Act (IPRA

Parmi les différentes expériences positives, on peut signaler celle du peuple calamian tagbanua de l’île de Coron à Palawan (Philippines) qui a réussi à faire reconnaître ses droits sur ses terres ancestrales en vertu de la loi sur les droits des peuples autochtones.
Among the positive experiences in this regard was that of the Tagbanua Calamian people of the Coron Island, in Palawan (Philippines), whose rights to their ancestral lands were recognized through the Indigenous Peoples Rights Act (IPRA).

Coron est la troisième des îles Calamian en termes de superficie et elle se trouve dans la province de Palawan.
Coron is the third-largest of the Calamian Islands, in the province of Palawan.

Les îles Calamian forment un ensemble d'îles, aux Philippines au nord-est de l'île de Palawan et faisant partie de la province de Palawan.
Busuanga Coron Busuanga is the largest island in the Calamian Group in the province of Palawan in the Philippines.

Il appartient aux îles Calamian et il est plus facile de voir le fond des mers que de trouver un touriste dans la région.
A member of the Calamian Islands, it is much easier to see the seabed than tourists in this area.

Les îles Calamian dans le sud de la région, y compris Busuanga, sont caractérisées par de belles falaises calcaires abruptes qui s'élèvent de la mer aux couleurs vert émeraude.
The Calamian Islands in the south of the area, including Busuanga, are characterized by beautiful steep limestone cliffs which rise from the crystal turquoise and blue waters of the sea.

Les îles Calamian, également connues sous le nom de Coron, sont un groupe d'îles situé au sud de Manille, parmi les meilleures au monde pour la plongée, principalement en raison de ses épaves de navires de la seconde guerre mondiale.
Coron Island- Philippines The Calamian Islands, also known as Coron, are a group of islands located south of Manila that feature some of the best diving in the world primarily because of its Japanese World War Two-era shipwrecks.

Situé à proximité du VIP 5 étoiles HUMA Island Resort au sein du groupe Calamianes des îles.
Located near the 5 star VIP HUMA Island Resort within the Calamianes group of Islands.

L’archipel Calamian accueille l’île de Busuanga et Coron.
The Calamian archipelago is home to the Busuanga island and Coron.