à charbon oor Engels

à charbon

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

charcoal

adjective verb noun

coal-burning

adjektief

Soortgelyke frases

filtre à charbon
carbon filter · charcoal filter

charbon à teneur en cendres élevée
high ash coal

humidité dans le charbon séché à l'air
moisture in air-dried coal

charbon à foyer mécanique
stoker coal

charbon bitumineux cokéfiant à teneur moyenne en matières volatiles
medium volatile bituminous coking coal

coffre à charbon
coal box

charbon de fournaise à souffleur
blower coal

charbon à bateaux à vapeur
steamboat coal

voorbeelde

L’un des Indiens avait le crâne aplati et le front aussi large qu’une pelle à charbon.
One of the Indian people had a flattened head and a forehead wide as a coal shovel.

Dessin du réservoir à charbon actif: ...
Drawing of the carbon canister: ...

déchets provenant du stockage et de la préparation des combustibles des centrales à charbon
wastes from fuel storage and preparation of coal-fired power plants

En 1890, quatorze fours à charbon furent installés et du fer produit dans la ville jusqu'en 1920.
In 1890, 14 coal furnaces were installed and iron was produced in the town until 1920.

Et on n’a que six cellules aux Orfèvres, dont une sert de réserve à charbon.
And we’ve only got six cells back at the Yard, and we keep the coal in one of them.

La machine infernale et les gaz y sont installés depuis huit jours, dans la soute à charbon.
The infernal machine and the gas containers have been installed in the ship for a week in the coal-hold.

Accessoires pour grillades, À savoir fourches, Coutellerie, Cuillères, Pelles et râteaux à charbon
Grill and barbeque accessories, namely forks, Cutlery, Spoons, Coal shovels and coal rakes

Si la moitié des pompes à charbon de la ville sont déconnectées... (Il écarte les bras.)
With half the city's coal pumps offline. . .""

La loco du premier était une 060, avec tender et wagon à charbon ouvert à l’avant.
The first train had a 0-6-0 locomotive and tender and an open coal car that was out front.

Jusqu'à la seconde guerre mondiale, on a cultivé le sénevé, dans les bois, dans les clairières à charbon.
Charlock was grown in woods and in charcoal-burning clearings up until the Second World War.

Deux en haut, deux en bas et réserve à charbon.
Two up, two down and coal hole.

L'invention concerne un brûleur à charbon pulvérisé et une chaudière à charbon pulvérisé le contenant.
A pulverized coal burner and a pulverized coal boiler having it are provided.

Les deux femmes arrivent séparément à Ravensbrück dans des wagons à charbon ouverts.
The two women arrived separately at Ravensbrück in open coal wagons.

Dans les années 1960 apparut l'un des plus grands espoirs, le filtre à charbon actif.
One of the biggest hopes in the 1960s was for filters containing activated charcoal.

• amélioration de la suppression des polluants atmosphériques dangereux émis par les véhicules et les centrales à charbon;
• improving the removal of hazardous air pollutants from transportation vehicles and coal-fired power plants;

Cheminées à charbon de bois (sans ventilateurs)
Charcoal chimneys (without fans)

Une gouttière à charbon?
Coal chute?

Dans la grande pièce vide se trouvaient un poêle à charbon, un bureau et une chaise reluisants
In the big, empty room stood a coal heater and a shiny boughten desk and boughten chair.

xx) Poursuivre la privatisation de l'industrie charbonnière et du secteur des centrales à charbon
Proceed with the privatisation of the coal industry and coal-fired power sector

2450 — Jasper Murcheson explore la région située au-delà du Sac à Charbon.
2450—Jasper Murcheson explores region beyond the Coal Sack.

– Est-il possible de savoir où il a mis la clef de la cave à charbon ?
Is it possible to discover where he put the key of the coal cellar?

Elle oublie de remplir les seaux à charbon et n’éprouve pas le besoin de balayer ni d’épousseter.
She forgets to fill the coal scuttles and doesn’t find the need to sweep or dust.

Une mine à charbon, abandonnée qui plus est, constituait le site parfait.
A coal mine, an abandoned coal mine, would make the perfect spot.

Dans une cave à charbon, par exemple, ou dans les Chambres du Parlement.
a coal hole or in the Houses of Parliament.