à deux canaux oor Engels

à deux canaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

two-channel

adjektief

Soortgelyke frases

service RNIS à deux canaux
two-channel ISDN service

configuration à deux canaux
dual channel configuration

radiogoniométrie visuelle à deux canaux de réception
dual-channel visual direction finding

corrélateur holographique à deux canaux
two-channel holographie correlator

canal à deux voies
two-wire channel

entrée d'électrode BNC à deux canaux
dual channel BNC electrode input

chromatographe en phase gazeuse à deux canaux avec mesure de l'indice de rétention
two-channel GC with RIM · two-channel gas chromatographer with retention index monitoring

chromatographe en phase gazeuse à deux canaux avec MIR
two-channel GC with RIM · two-channel gas chromatographer with retention index monitoring

système à deux canaux
dual-channel system

voorbeelde

Ces deux groupes de codes sont attribués à deux canaux lumineux immédiatement voisins.
These two groups of codes are assigned to two immediate neighboring light channels.

Système d'empilement à deux canaux de chargeur de conteneur
Two-channel stacking system of container loader

Petit groupe électrogène à essence à deux canaux refroidi par air
Two-channel air-cooled small gasoline generator

Robinet d'eau à deux canaux d'amenée
Water fitting having two inlet conduits

Le procédé utilise une combinaison de signaux déphasés à deux canaux.
A double-channel, out-of-phase signal combination is employed.

Ledit système de stabilisation actif est un système à deux canaux.
Said active chassis stabilization system is embodied as a two-channel system.

Système et procédé pour produire des effets d'ambiophonie au travers d'un système à deux canaux.
The system and method of the present invention provides surround sound effects through a two channel system.

Lors d'un enregistrement stéréophonique, l'espace sonore est codé à l'aide d'une matrice à deux canaux (dipôles).
During a stereophonic recording, the sound space is encoded by a two-channel (left and right) matrix.

Tout enregistreur à deux canaux, étalonné à l
Any two-channel recorder calibrated # to # °C or corresponding voltage

Le Sonic 230 est un module à ultrasons à deux canaux conçu pour le PowerStation.
The Sonic 230 is a two channel ultrasonic module dedicated for the PowerStation.

Radar à monopulse à deux canaux destiné à une détection tridimensionnelle
Two-channel monopulse radar for three-dimensional detection

Procédés et appareil pour réduire une signalisation de qualificateur de transfert sur un bus à deux canaux
Methods and apparatus for reducing transfer qualifier signaling on a two channel bus

Chaque cellule mémoire est couplée à deux canaux mot et à deux canaux bit.
Each memory cell is coupled to 2 wordlines and 4 digit lines.

La sortie FWR est appliquée simultanément à deux canaux.
The FWR output is applied simultaneously to two channels.

L'invention concerne un dispositif à deux canaux d'affichage d'images volumétriques.
The invention relates to a device for displaying a three-dimensional image embodied in the form of a two-channel device.

Nous pouvons dire que les libéraux ont une sorte de morale à deux canaux ou deux bases.
We can say that liberals have a kind of a two- channel, or two- foundation morality.

Deux canaux du système FADEC sont connectés à deux canaux du système d'excitateur, selon un schéma de diaphonie.
Two channels of the FADEC system are connected to two channels on the exciter system in a cross talk arrangement.

Ces enregistrements ont été étudiés au moyen d'un analyseur spectral à deux canaux.
The recorded data were examined and analyzed through a dual channel spectrum analyzer and the results were compared with calculated values.

Unité de commande hydraulique à deux canaux linéaires
Linear dual channel hydraulic control unit

Système d'imagerie par résonance magnétique à deux canaux
Two-channel magnetic resonance tomography system

Un appareil (10) affiche des signaux audio (12, 26) d'entrée à deux canaux dans un motif visuel tricolore.
An apparatus (10) for displaying two-channel audio input signals (12, 26) in a three-color visual pattern.

Système de climatisation à deux canaux, pour la climatisation flexible d’un certain nombre de locaux
Two-channel air conditioner for the flexible climate control of a number of rooms

Ce même circuit peut être utilisé pour enregistrer des sons d'ambiance sur un support (stéréo) à deux canaux.
The same circuit can be used for recording surround sound onto a two-channel (stereo) medium.

Procédé de corrélation pour l'extraction d'ambiance de signaux audio à deux canaux
Correlation-based method for ambience extraction from two-channel audio signals

Spectromètre de masse à temps de vol à deux canaux codirectionnels
Codirectional dual-channel time-of-flight mass spectrometer