à fines rayures oor Engels

à fines rayures

Ayant de fines rayures.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

pin striped

Ayant de fines rayures.

Having pinstripes.

pin-striped

adjektief

Ayant de fines rayures.

Having pinstripes.

pinstripe

naamwoord

pinstriped

adjektief

Ayant de fines rayures.

Having pinstripes.

Soortgelyke frases

tissu à rayures fines
pin stripes

tissu à carreaux avec rayures fines
pin checks

voorbeelde

L’un deux était en uniforme, l’autre en complet bleu à fines rayures
One was in uniform, the other in a pinstriped suit.

Le vieil homme portait un pantalon à fines rayures et une jaquette avec une fleur à la boutonnière.
The old man wore a pair of pin-striped trousers and a morning coat with a flower in the buttonhole.

Habillé comme un banquier, costume à fines rayures et chaussures noires vernies, il est méconnaissable.
He’s dressed as a bank manager, in a pin-striped suit and shiny black shoes; no one could ever recognize him.

Fudge, un petit homme replet vêtu d’une longue cape à fines rayures, semblait épuisé et frigorifié.
Fudge, a portly little man in a long, pinstriped cloak, looked cold and exhausted.

Je porte un tailleur noir à fines rayures avec un chemisier rouge satiné, et des escarpins noirs.
Louis was wearing a heavy, dark-blue jumper with a high collar.

—Empezas, dit Juan Bonito à un homme qui portait une veste à fines rayures.
“Empezas,” Juan Bonito said to a man who wore a pinstriped jacket.

Il porte une chemise à fines rayures, des pantalons slim et des chaussures bien cirées.
He’s wearing a pinstriped shirt, slim-cut pants, and shiny shoes.

Sauf qu’elle avait aussi enfilé une des vestes à fines rayures de Macon, et que ça changeait tout.
But she was also wearing one of Macon's pinstriped vests, and it wasn't the same.

Il y avait une chaise cannée, avec des coussins à fines rayures, où Jocelyn installa Bernadette.
There was one papasan chair, with pin-striped cushions, which Jocelyn made Bernadette take.

Aud Helen Vestgård portait un tailleur sombre à fines rayures qui lui allait à ravir
On this occasion Aud Helen Vestgård was sporting a dark suit with a narrow stripe, which looked good on her.

Le conducteur ressemblait à une marionnette de ventriloque vêtue d’un costume sombre à fines rayures.
The driver looked like a ventriloquist’s dummy dressed in a dark pin-striped suit.

L’homme était beau, et son costume à fines rayures anthracite parfaitement taillé venait de chez Brooks Brothers.
The guy was handsome, and the suit was a perfectly tailored charcoal gray pinstripe from Brooks Brothers.

Le troisième, vêtu d’un costume sombre à fines rayures blanches, semblait diriger les opérations.
The third, wearing a black suit with a chalk stripe, looked like he was in charge.

Cardigans en cachemire, tutus effilochés, velours à fines rayures, du six mois au huit ans.
Cashmere cardigans, ratty tutus, and fine-wale cords, sized six months to eight years.

Néanmoins, trois assistants en costume sombre à fines rayures s’affairaient déjà près de la réception.
Nevertheless, three assistants in black-and-stripes hovered attentively around the reception area.

Dans son costume à fines rayures, Mattinger lui-même avait lair de venir des années1920.
In his pinstriped suit, Mattinger himself looked like someone from the 1920s.

Il porte un costume Armani anthracite, une chemise vieux rose et une cravate noire à fines rayures violettes.
He is wearing a charcoal Armani suit, a greyish-pink shirt and a black tie with violet pinstripes.

Klara porte une veste de smoking pour homme, un pantalon à fines rayures et ses Doc Martens.
Klara wears a men’s tuxedo jacket with her pinstriped pants and Doc Martens.

Pour être reçu par les gentlemen espions de Londres, Dima avait mis son costume bleu à fines rayures.
For his reception by the gentlemen spies of London, Dima had donned his blue pinstripe suit.

Ian avait en effet l’air époustouflant dans son costume Gucci marron, avec une chemise à fines rayures assortie.
Ian did look stunning in his brown Gucci suit with a brown pinstripe dress shirt underneath.

Nick, mal à l’aise, commença de fouiller dans la veste d’Esposito, la nouvelle grise à fines rayures.
Nick felt slightly uncomfortable when he started to rifle through Esposito’s jacket, the new gray pinstripe.

J’enfilai un de mes tailleurs, qui était noir à fines rayures et me rappelait Dana Scully.
I pulled on one of my suits—a black pin-striped one that reminded me of Dana Scully.

Son costume à fines rayures lui seyait comme un gant, bien que sa cravate fût un peu courte.
The pinstripe suit he wore fit him like a glove, though his tie was rather too short.

Son costume trois pièces à fines rayures paraissait incongru sur Deuxième Mesa.
His pin-striped three-piece suit looked out of place on Second Mesa.

Je me rappelle avoir pensé qu’il était très élégant : un costume gris à fines rayures, une voix douce.
I remember thinking he was very smart: grey pin-striped suit; soft voice.