à l'ombre d'un figuier oor Engels
à l'ombre d'un figuier
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
in the shade of a fig tree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le roi me fit asseoir sur un banc de pierre à l’ombre d’un figuier.
And why can' t we protect our children in this country?Literature Literature
Un jour qu'il était assis à l'ombre d'un figuier.
You know I' m notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il trouva une maison un peu plus grande, à l’ombre d’un figuier dont les fruits jonchaient le sol.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
Puis ils s’assirent pour déjeuner sur un banc de pierre à l’ombre d’un figuier, devant les portes de l’université.
A- negative' s all we gotLiterature Literature
Après sept semaines passées en méditation à l’ombre d’un figuier, Bouddha parvint une nuit à la conclusion que la charité et le renoncement sont les deux clés du nirvâna.
My father died a couple months agojw2019 jw2019
Une Jeep délabrée était garée à l’ombre d’un énorme figuier banian.
Bench seat for front passengers (not including driverLiterature Literature
La famille au complet s'était rassemblée à l'ombre d'un grand figuier pour le déjeuner.
You mustn' t cryLiterature Literature
Il disparaît aussitôt, et sa maîtresse à la suite, dans l’ombre d’un figuier géant.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingLiterature Literature
Mesihi l'attend, assis sur un tabouret à l'ombre du grand figuier.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Literature Literature
Des roussettes dans les figuiers de Moreton Bay, à l’ombre d’un enclos sur la côte nord de Brisbane.
A fate far worse than punishment awaited meLiterature Literature
Quelqu’un dormait à l’ombre d’un figuier. »
You' re suggesting we should go back in the closet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quelqu’un dormait à l’ombre d’un figuier. » Un figuier, vraiment ?
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La chambre, le paysage, le petit déjeuner servi dans le jardin à l'ombre d'un figuier...
Are you going to give it to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un moment de détente en méditerranée, à l'ombre d'un figuier.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boire un verre à l'ombre d'un figuier
st part: point (aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il ya aussi une jolie cour à prendre le petit déjeuner à l'ombre d'un figuier.
Give her a hundred rupee bundleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous aimez les senteurs de Provence et les temps de farniente à l’ombre d’un figuier ou d’un olivier ! En savoir plus
Name and address of granting authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le jardin appelle au farniente, à se prélasser à l’ombre d’un figuier ou d’un olivier et d’admirer les rangées de lavandes.
You' re going crazyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner dans la nouvelle salle prévue à cet effet ou sur la terrasse, à l'ombre d'un figuier.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Description Pour une escale en Méditerranée, allumez un bâtonnet et laissez-vous transporter à l'ombre d'un figuier par les douces volutes de l'encens Figue Noire.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On trouve un autre point de vue de la source d’Elisée à côté d’un étang et d’une fontaine alimentés par la source à l’ombre d’un figuier.
I wanted so much to hate youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous suivons un chemin de terre au bord duquel trois hommes plutôt âgés sont assis à l’ombre d’un figuier et prennent un verre de thé bien mérité.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce gîte en rez-de-jardin, de la couleur bleu du saphir permet l’hébergement de 5 personnes et a également une grande terrasse indépendante à l’ombre d’un figuier.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je n’ai qu’une envie, boire une citronnade dans le jardin de ma mère en Corse, à l’ombre d’un figuier, en caressant mon vieux chien tout gentil qui s’appelle Monoï.
Let' s vote on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le reste du temps vous vous détendez au jardin sous un olivier, vous faites la sieste dans un hamac ou la lecture sur une banquette à l’ombre d’un figuier.
And he told Richard about it alsoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.