à partir de ce moment-là la vie est devenue plus facile
from then on, life became easier
à partir de là oor Engels
à partir de là
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
from then on
from there
from there on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils commencent avec de petites unités et construisent à partir de là.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceted2019 ted2019
À partir de là, les choses allèrent très vite.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Literature Literature
Le logement isolant comprend une base et une paire de bras disposée à partir de là.
I didn' t try that till I waspatents-wipo patents-wipo
Nous vous déposerons au nord du Cormyr, et à partir de là, vous pourrez choisir votre route.
And I see how the girls look at youLiterature Literature
À partir de là, Lena et Kalganov ne m’ont plus dérangée.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesLiterature Literature
À partir de là une seule paire d’empreintes continuait sur la sente.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
C’était à partir de là que la reconstitution du crime devenait moins précise dans l’esprit de Judy.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
Ce n'est qu'à partir de là que les fournisseurs touristiques seront en voie de retrouver la rentabilité.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.Giga-fren Giga-fren
À partir de là, l'Office a identifié les méthodes de collecte de données et établi des priorités.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warGiga-fren Giga-fren
À partir de là, une banque centrale mondiale ne devrait-elle pas suivre ?
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasLiterature Literature
À partir de là, j'ai été complètement obsédée par Rachel et Dex.
Given a few weeks?Tonight!Literature Literature
C'est à partir de là qu'ils ont foiré.
How are you holding up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TEPA à Mengis VI... cinq minutes et quarante secondes à partir de... LÀ !
Totally tubular!Literature Literature
À partir de là, il ne fait que décliner.
I said we run." We. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis, à partir de là, de commencer à élaborer des questions.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meLiterature Literature
À partir de là, il effectuera plusieurs voyages périlleux en bateau et en traîneau à chiens.
Hostiles are looseGiga-fren Giga-fren
Et à partir de là, tout fut changé
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Literature Literature
Le reste s'arrangera tout seul à partir de là.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et, à partir de là, on comprendra pourquoi l’attente de Heidegger reste si curieusement neutre et exsangue.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsLiterature Literature
Le mouvement recommence à partir de là ; le savoir nouveau, je puis lélaborer (je viens de le faire).
You mind if I check my e- mail?Literature Literature
Cependant, à partir de là, il résolut de dissimuler aux humains le fait qu’il connaissait leur langue.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
Il avait rejoint les Écarlates et à partir de là, le drame avait commencé
That' s perfect.He' s the perfect guy for herLiterature Literature
À partir de là, la dépêche – quoi qu’elle pût contenir – cessait d’être sous sa responsabilité.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoLiterature Literature
La partie résidentielle d’El Monte s’étirait à partir de là au nord, au sud et à l’ouest.
Five thousandLiterature Literature
“ À partir de là, déclare une revue, Pilate sort de l’histoire et devient légende.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?jw2019 jw2019
24421 sinne gevind in 263 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.