à première vue, un cas d'outrage au Parlement oor Engels

à première vue, un cas d'outrage au Parlement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

prima facie case of privilege

prima facie question of privilege

voorbeelde

Je ne crois donc pas qu'il y eu à première vue un cas d'outrage au Parlement.
Therefore, I do not find that a prima facie case of privilege has been established.

Le recours à la présidence pour un cas d'outrage au Parlement à première vue est relativement nouveau au Sénat.
This business of turning to the Speaker of the Senate for a prima facie ruling is a relatively new invention in this chamber.

Je n'ai jamais entendu parler d'un tel incident concernant le Sénat ou l'un de ses membres, mais il existe un certain nombre de précédents où le Président des Communes a constaté très clairement des cas d'outrage au Parlement, à première vue, parce qu'on avait interdit à des députés, pour différentes raisons, l'accès à la colline du Parlement.
I am not aware of any incident concerning this house or a member thereof, but there have been a number of precedents where the Speaker of the Commons has seen very clearly prima facie cases of contempt of Parliament as a result of members being prevented, for a number of assorted reasons, from accessing the Hill.