ça c'est sûr oor Engels
ça c'est sûr
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
anyway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le boulot était divertissant, ça c'est sûr.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ça c'est sûr.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça, c'est sûr.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Floyd avait prévu tout ça, c’est sûr.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesLiterature Literature
Vous ne m'aidez pas, ça c'est sûr.
Something that never should' ve been there in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, ça c'est sûr.
How' d you like to manage me, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est plus ta femme, ça c'est sûr.
Want to put him in leg irons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça c'est sûr.
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça, c'est sûr.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pas en le voyant, ça c’est sûr, dit Jake.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.Literature Literature
Nègre Général n'a pas arrêté de boire, ça c'est sûr, putain.
I' m slippingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça, c'est sûr.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ça, c'est sûr que tu m'as aidé
And I am not gonna just abandon youLiterature Literature
La Fondation est en train de crever, ça c'est sûr.
mr stryker, how kind of you to visitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les garçons intéressants ne sont pas sur dialH, ça c’est sûr.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersCommon crawl Common crawl
Il aura un meilleur entraîneur que toi, ça c'est sûr.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par endroits, c’est vraiment dense, ça c’est sûr
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyLiterature Literature
Bon, pas de trace d'EMF, ça c'est sûr.
Dad, I know how you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je suis bon à rien, ça, c’est sûr, dit Johnny
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.Literature Literature
le mot " démocratie " quand même... - Ah bah oui, ça c'est sûr.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerQED QED
Ça c'est sûr.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien meilleur que mon repas surgelé prévu, ça c’est sûr.
Trish, here' s an angle on a story for yaLiterature Literature
Elle était attirante, ça c’est sûr.
No, no, no, take your timeLiterature Literature
Skid n’a jamais eu un sou vaillant, mais c’est un séducteur, ça s’est sûr.
You know, the floorboardsLiterature Literature
Ça, c'est sûr.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5964 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.