ça fait combien? oor Engels
ça fait combien?
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
how big is that?
Ça fait combien de kilomètres?
How big is that area?
how much does that make?
how much is that?
Bon, ça fait combien?
OK, how much is that altogether?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ça fait combien de temps?
How long has it been?opensubtitles2 opensubtitles2
Ça fait combien de temps qu'il s'y sont?
They're still at it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ça fait combien de temps que vous n’aviez pas piloté un cuirassé, sergent?
‘How long since you flew a gunship, sergeant?’Literature Literature
Ça fait combien de kilomètres?
How many miles per gallon does it get?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— S’il le plaît, ça fait combien dans l’ère chrétienne ?
“Please, what is that in the Christian era?”Literature Literature
Ça fait combien de temps que vous n’avez pas pris un bon repas chaud ?
"""How long since you guys had a delicious hot dinner?"Literature Literature
Ça fait combien?
How much?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fait combien de temps?
How long ago was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Ça fait combien de temps que tu vis sur la côte ?
“How long have you been on the coast?”Literature Literature
BIG JUNEBUG JOHNSON : Ça fait combien de temps que t’as pas vu le Mardi gras ?
BIG JUNEBUG JOHNSON: When was the last time you got to Mardi Gras?Literature Literature
Ça fait combien?
That makes how many?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'après vous, ça fait combien?
I mean, how many do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, ça fait combien de temps que tu prends des paris illégaux?
So, how long have you been taking illegal bets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
j’ai demandé. – Ça fait combien de temps que tu es là ?
— How long have you been here?Literature Literature
Ça fait combien de corps, à peu près?
So how many we talking, Ballpark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fait combien de temps que tu fais ça?
Pete, exactly how long have you been doing this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fait combien de temps que vous êtes ici, à Glasgow ?
How long you been up here in Glasgow?’Literature Literature
Ça fait combien de temps que tu es dans ce pays...
How long do you have to be in this country...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant ce temps, dans le wagon-restaurant: Ça fait combien de temps, maintenant?
Back in the dining car: “How long has it been?”Literature Literature
Ça fait combien d'années?
How many years has it been?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ça fait combien de temps que je tai pas donné de bain?»
“How long’s it been since I gave you a bath?”Literature Literature
— Ça fait combien de temps que tu travailles pour Gabby ?
“How long have you worked for Gabby?”Literature Literature
Ça fait combien de temps que t'as pas dormi?
You hadn't slept for how long?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2482 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.