ça m'a donné soif oor Engels
ça m'a donné soif
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
it's given me a thirst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ça m'a donné soif, ces 1296 marches.
I' m the pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai tellement pleuré que ça m'a donné soif.
Is this Megan' s desk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diable, ça m’a donné soif rien que de les regarder.
I guess that atropine crap workedLiterature Literature
Toutes ces histoires de fascisme, ça m'a donné soif.
You did a fine job, majorLiterature Literature
Tout ça m'a donné soif.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes ces histoires d’ancien amour, ça m'a donné soif
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
— Tout ça m’a donné soif, déclara Emma.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleLiterature Literature
Bon, ça m'a donné soif.
There' s too much death aroundherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai failli vomir et ça m’a donné soif, mais ça m’a aussi suffisamment rempli l’estomac pour que je puisse m’endormir.
And a detonator in her handLiterature Literature
Ça m'a certainement donné soif.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ça m' a donné soif
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?opensubtitles2 opensubtitles2
Ça m'a donné très soif.
Literature Scan Report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça m’a donné une soif qui durera jusqu’à ce que j’y retourne
Knockout Ned believes that the war will continueLiterature Literature
Ça m’a donné drôlement soif de venir de Sourabaya.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenLiterature Literature
Ils se sont tous mis à parler des meurtres et ça leur a donné soif, comme qui dirait.
So, lay it out for meLiterature Literature
Bon, ça m' a donné soif
Hertzel, what are you doing?opensubtitles2 opensubtitles2
Ça m' a donné très soif
Five quid says you can' t do it againopensubtitles2 opensubtitles2
Je dois admettre que ça m’a donné une petite soif.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceLiterature Literature
« “Tuer, ça donne très soif, l'homme à l'outre m'a dit
Need some help with this stuff?Literature Literature
— Là, elle aurait dit : « Il y a de l’eau dans cette carafe, ça me donne soif, pas à vous?
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
Puis lun des deux fait: Bon, ben, voilà, en général, il y a un petit quelque chose pour la soif que ça donne.
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
Si tout ça vous a donné soif, allez donc faire un tour au Pub.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ça ne vous a pas donné soif tout ça ?
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous ne voulions pas nous adresser à quelqu’un à la mode, nous voulions quelqu’un qui comprenne les Corrs, qui nous comprenne vraiment et Olle a aimé notre musique, ça l'a passionné et lui a donné la soif d'en entendre plus, une grande envie, et il nous a compris complètement si cela est possible dans ce métier, donc il était parfait.
Two lefts, two rights, and we' re thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous ne voulions pas nous adresser à quelqu’un à la mode, nous voulions quelqu’un qui comprenne les Corrs, qui nous comprenne vraiment et Olle a aimé notre musique, ça l'a passionné et lui a donné la soif d'en entendre plus, une grande envie, et il nous a compris complètement si cela est possible dans ce métier, donc il était parfait.
I need a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.