ça y est ! oor Engels
ça y est !
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
there!
On met les trucs là et ça y est!
You hang your clothes there and...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais dans une minute, ils se regrouperont... non, attendez, ça y est.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
Ça y est.
It makes me feel like a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ça y est, dit Catherine à la personne qui était entrée.
When I got there, they were closedLiterature Literature
Ça y est, tu as terminé?
Their defense scored most of their points!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça y est, tout le monde.
Step into the shade, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoa, ça y est.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça y est.
He travels to pray for men like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n’est pas lui qui tire les ficelles et pourtant, ça y est, sous peu c’en sera fini.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoLiterature Literature
Des chaussures sèches, — il faut que je me contente de sandales –, et ça y est.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
* Ça y est, c'est bon avec mes Coréens.
That' s the main customer- service branchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça y est « l’âme est sortie », mais je ne l’ai pas vue.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
Ça y est, c'est parti.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça, y est, c'est ouvert!
To Russia, the Cossack call...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça y est, il a trouvé quelque chose à dire, et visiblement il pense que c’est génial
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Literature Literature
ça y est.
Doesn' t his very existence diminish you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd'hui ça y est..
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça y est.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça y est, j'ai prévenu.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça y est!
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça y est.
Where do you think you are going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veuillez patienter, que je le trouve... Ah, ça y est.
We' ve entered stood- up territoryLiterature Literature
Chapitre 5 — Ça y est, on en a une autre.
We' ve entered stood- up territoryLiterature Literature
Ça y est, elle est partie.
I wanted to thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça y est, on a vidé la mine
I' m sentimental about birthdaysopensubtitles2 opensubtitles2
Ça y est!
Take your seats, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25080 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.