écart probable en portée oor Engels

écart probable en portée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

PEr

REP

probable error in range

range error probability

range probable error

voorbeelde

J’écarte prudemment les ronces pour en atteindre la porte, probablement ouverte grâce au pied-de-biche de Pepper.
I pick my way through the brambles to the wide door, which stands ajar, presumably because of Pepper’s crowbar.

Le législateur a sagement écarté de l'application de la portée de 46.1 un prestataire qui, comme celui en l'espèce, sait que son contrat sera fort probablement renouvelé.
Parliament has wisely removed from application of section 46.1 a claimant who, as in the case at hand, knows that his contract will very likely be renewed.

Probablement le plus bien connu des projets ferroviaires islandais, le chemin de fer du port de Reykjavík est un chemin de fer à voie étroite de 900 mm (2 pi 117⁄16 en) d'écartement, exploité de 1913 à 1928 pour la construction des brise-lames du port.
Probably the most well-known Icelandic rail project, the Reykjavík Harbour Railway, of 900 mm (2 ft 11 7⁄16 in) narrow gauge, operated from 1913 until 1928 for the construction of the harbour breakwaters.

En ce qui concerne les rapports émanant de parties ayant suivi les directives du Guide, les écarts constatés dans les sous-sections ou les sujets traités, au niveau de la portée et de la précision, sont probablement dus à un accès inégal aux informations pertinentes
For those Parties that followed the Help Guide, the coverage under each subheading or element varied in scope and depth, probably due to the availability or otherwise of information

En ce qui concerne les rapports émanant de parties ayant suivi les directives du Guide, les écarts constatés dans les sous-sections ou les sujets traités, au niveau de la portée et de la précision, sont probablement dus à un accès inégal aux informations pertinentes.
For those Parties that followed the Help Guide, the coverage under each subheading or element varied in scope and depth, probably due to the availability or otherwise of information.

Si l'on tient compte de ces facteurs, il est probable que l'équipage de conduite a surtout porté son attention à une exécution réussie de l'arrondi pendant l'atterrissage en question, plutôt qu'à la surveillance des autres paramètres, comme la vitesse verticale de descente et l'écart par rapport à la pente de descente.
The first officer had some difficulty timing the flare, was performing his first night landing, and had not yet reached the portion of line indoctrination that addresses pitch awareness SOPs. Considering these facts, it is likely that the crew became focused on achieving a successful flare on this landing to the exclusion of monitoring other parameters, such as descent rate and glideslope deviation.

Deux de ces cas de rage étaient probablement attribuables à une exposition à des aérosols en laboratoire, et deux autres cas pourraient avoir été causés par une exposition à des aérosols porteurs de virus, présents dans des grottes contenant des millions de chauves-souris. Toutefois, on ne peut écarter d’autres voies d’infection dans plusieurs de ces cas.
Two of these cases of rabies have been attributed to probable aerosol exposures in laboratories, and two cases have been attributed to possible airborne exposures in caves containing millions of bats; however, alternative infection routes cannot be discounted in several of these cases.

Naturellement, il est peu probable que la Chambre commerciale écarte définitivement, et en toute circonstance, la continuité des relations commerciales en cas de cession des critères de détermination de la durée suffisante de préavis (au sens de l’article L.442-6,I, 5° du Code de commerce) et la portée de cet arrêt ne doit donc pas être surestimée.
The commercial division is of course unlikely to exclude, in a definite way and for all circumstances, the continuation of commercial relationships from the criteria for the determination of a sufficient notice period (within the meaning of article L.442-6,I, 5° of the Commercial Code), and the impact of this decision should thus not be overestimated.