éclusage de montée oor Engels

éclusage de montée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

lockage up

voorbeelde

Demander aux élèves de tracer des diagrammes d'éclusage de montée ou de descente.
Activity 4... Have the students draw diagrams of lockages both downstream and upstream.

Éclusage de montée Précédent
Locking Upstream Back

Leur demander de décrire par écrit l'ordre dans lequel se déroule un éclusage de montée ou de descente.
Ask them to provide a written description of the sequence followed when a boat is locked up or down.

Ils peuvent faire la démonstration de l'éclusage de descente ou de montée. Précédent
• "use the specialized vocabulary appropriate to the topic in oral presentations (e.g. investigations in mathematics, demonstrations in science)" Back

Comme la plupart des postes d'éclusage entre Kingston Mills et les Narrows, Jones Falls fut construit dans l'axe de Frontenac, une région où le granite du Bouclier canadien s'étend au sud vers les monts Adirondacks.
Like most of the lockstations between Kingston Mills and the Narrows, Jones Falls was built on the Frontenac Axis, an area where Precambrian rocks of the Canadian Shield extends south toward the Adirondack Mountains.

Un dispositif de chargement à goulotte rotative pour un four à cuve, comprend une structure de support (22) surplombant le four à cuve (10), une bride de montage (18) fixée rigidement au four à cuve (10), une trémie d'éclusage (26, 28) supportée par la structure de support (22), un carter (30) d'entraînement de la goulotte (32) qui est connecté de façon étanche d'un côté à la trémie d'éclusage (26, 28) et de l'autre côté à la bride de montage (18), et au moins un anneau de roulement (40) de grand diamètre monté dans le carter (30) pour supporter la goulotte (32).
A loading device having a rotating chute for a melting furnace comprises a supporting structure (22) over the melting furnace (10), a mounting flange (18) rigidly secured thereto, a batch hopper (26, 28) supported by the supporting structure (22), a housing (30) containing a mechanism for driving said chute (32) sealingly connected on one side to the batch hopper (26, 28) and on the other side to the mounting flange (18) and at least one roller ring (40) of a large diameter mounted in the housing (30) to support the chute (32).

L'auget collecteur (40) est monté en totalité dans le cylindre de la cuve sous pression (12) et est configuré et positionné de manière à recevoir et à diriger le gâteau de filtration enlevé des disques (24), puis remis en suspension épaisse et évacué par éclusage vers le centre de l'auget à l'aide de jets de liquide (32), afin d'être évacué longitudinalement de manière centrée à travers un orifice simple s'étendant vers le bas entre l'auget et à travers la paroi de la cuve sous pression (12).
The collection trough (40) is entirely disposed within the cylinder of the pressure vessel (12) and configured and located to receive and direct filter cake removed from the discs (24) and then reslurried and sluiced toward the center of the trough using jets of liquid (32), to be discharged longitudinally centrally through a single outlet extending downwardly from the trough and through the wall of the pressure vessel (12).