écologie factorielle oor Engels

écologie factorielle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

factorial ecology

voorbeelde

Un ordinogramme (Fig. 2–5) présente l'agencement et l'enchaînement des différentes méthodes d'analyse des données (profils écologiques, analyse factorielle, ...) qui permettent d'étudier les relations entre variables du milieu et variables floristiques.
Fig. 2–5 present the arrangement and the logical sequence of the different methods of data analysis (ecological profiles, factor analysis,...) which allows the study of the relations between environmental and floristical variables, in a quick and efficient way.

Une approche écologique multi-factorielle est décrite en vue d'une classification des milieux humides où des types d'écosystèmes sont définis par l'intégration simultanée de la physiographie, du climat, de l'hydrologie, du sol et de la végétation.
We describe an ecological, multifactor approach to wetland classification in which ecosystem types are identified on the basis of the simultaneous integration of physiography, climate, hydrology, soil, and vegetation.

L’analyse factorielle de la niche écologique a servi à décrire les différences entre les sites utilisés et les sites disponibles.
We used ecological niche factor analysis to describe the difference between used and available sites.

Bretagne ; Ecologie factorielle ; Espace urbain ; France ; Image de la ville ; Modèle urbain ; Politique du logement ; Quartier ; Rennes ; Structure urbaine ; Ségrégation
Brittany; City perception; District; Factorial ecology; France; Housing policy; Rennes; Segregation; Urban area; Urban model; Urban structure (1)

Afin de démontrer l'utilité de l'approche multi-factorielle dans les applications en écologie des milieux humides, les relations entre la végétation et l'environnement ont été examinées à l'aide de l'analyse canonique des correspondances.
To demonstrate the utility of the multifactor approach to applications in wetland ecology, vegetation–environment relationships were examined using canonical correspondence analysis.

A l'aide d'une technique d'analyse multivariée (analyse factorielle des correspondances), nous avons isolé les variables écologiques qui régissaient la distribution des plantes aquatiques dans le marécage.
Multivariate analysis (correspondence factor analysis) enabled us to extract those ecological variables that played a determinant role in controlling plant distribution throughout the marsh.

FR: Les auteurs analysent tour à tour les contraintes algébriques et théoriques liées à l'utilisation par les géographes des algorithmes aujourd'hui traditionnels de l'écologie factorielle.
EN: The authors analyse, one after the other, the algebric and theoretical constraints of currently applied algorithms of factorial ecology as used by geographers.

On démontre l'intérêt de l'analyse factorielle des correspondances pour la reconnaissance des variables écologiques qui influencent le niveau de production des milieux échantillonnés, et pour l'étude de la dynamique des peuplements.
The study shows that factorial analysis of correspondences can be used to find ecological variables which influence the production level and for the study of the dynamics of communities.

C'est en tout cas ce dont témoignent, après les différents travaux de Brian Berry et de Leslie King, deux thèses récentes présentées par leurs disciples, consacrées l'une à l'écologie factorielle du Toronto métropolitain, l'autre à la structure spatiale du « champ urbain » du Québec méridional. EN: Québec. PDF
At least, this is the lesson to be learned from two recent theses presented by followers of Brian Berry and Leslie King, one dealing with the factorial ecology of Metropolitan Toronto, the other with the spatial structure of the « urban field » in southern The author compares two residential areas of the primate city of Fort-de-France in Martinique.

Le calcul de la moyenne des inverses et l'analyse factorielle ont montré que la séparation était considérable entre les espèces larvaires expatriées et indigènes mais qu'il n'existait pas d'importantes relations avec des variables environnementales et des gradients écologiques.
Reciprocal averaging and factor analysis showed that there was considerable separation of the indigenous and expatriate larval species, but did not reveal strong relationships to environmental variables or ecological gradients.

Il était souhaitable que cette ordination se fasse sur des critères écologiques, d'une part et que d'autre part on puisse faire une comparaison entre les résultats obtenus et ceux déjà acquis à l'aide d'une analyse factorielle des correspondances entre l'ensemble des espèces et celui des états des variables décrivant le milieu.
It was intended to perform this ordination on ecological criteria in order to be able to draw a comparison between the results obtained and those previously acquired by means of a factor analysis of correspondences between the set of species and the set of the states of the variables describing the environnent.

Son module central est basé sur l’Analyse Factorielle de la Niche Ecologique (ENFA) dont le principe est de calculer des facteurs de marginalité et de spécialisation de la niche écologique à partir de prédicteurs environnementaux et de données d’observation de l’espèce.
Its central module is based on the Ecological Niche Factor Analysis (ENFA) whose principle is to compute niche marginality and specialisation factors from a set of environmental predictors and species presence data.

Les affinités et les relations écologiques entre 23 espèces et 50 stations ont été déterminées par une analyse factorielle des correspondances.
Ecological affinities and relations between the 50 stations and 23 selected species have been determined by means of a Correspondance Analysis.

Compton (2004) a récemment eu recours au modèle d’analyse factorielle de la niche écologique pour cerner les composantes de l’habitat clé de la baleine à bec commune de l’Atlantique Nord‐Ouest et pour déterminer si un corridor faisant partie de cet habitat relie les populations du détroit de Davis et du plateau néo-écossais.
Compton (2004) recently used Ecological-Niche Factor Analysis to identify areas of key habitat for northern bottlenose whales within the Northwest Atlantic and to establish whether a habitat corridor links the Davis Strait and Scotian Shelf populations. The model predicted that shelf edges, submarine canyons and seamounts were areas of potential habitat for this species.

Compton (2004) a récemment eu recours au modèle d’analyse factorielle de la niche écologique pour cerner les composantes de l’habitat clé de la baleine à bec commune de l’Atlantique Nord‐Ouest et pour déterminer si un corridor faisant partie de cet habitat relie les populations du détroit de Davis et du plateau néo-écossais.
Compton (2004) recently used Ecological-Niche Factor Analysis to identify areas of key habitat for northern bottlenose whales within the Northwest Atlantic and to establish whether a habitat corridor links the Davis Strait and Scotian Shelf populations.

Une analyse factorielle des correspondances, appliquée aux stations et aux genres, montre que les stations se distribuent le long de l'axe F1, dans un ordre de variété faunistique décroissante et de profondeur croissante, exprimant l'évolution de la variété et de la densité en fonction des modifications des conditions écologiques avec la profondeur.
A factorial correspondence analysis, applied to stations and genera, shows that stations are distributed along the first axis according to decreasing variety and increasing depth. This axis is the expression of the changes in variety and density, depending on transformations of the physico-chemical characteristics with depth.