écoulement d'air uniforme oor Engels
écoulement d'air uniforme
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
smooth airflow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'invention concerne un dispositif de soufflage d'air qui, lorsqu'on l'utilise en batterie horizontalement et/ou verticalement, peut produire un écoulement d'air uniforme dans la direction en aval d'un dispositif à l'autre.
Prince John? No, this is one of your sister' s trickspatents-wipo patents-wipo
Les écoulements d'air uniformes à vitesse élevée contribuent à stabiliser les boîtes (16) contre tout mouvement, empêchant ainsi qu'elles ne se détériorent et qu'elles ne se délogent des picots porteurs (21).
Ma kicked him out of the room and he' s staying with mepatents-wipo patents-wipo
Dans ce cas, la garniture de matelas crée un écoulement d'air uniforme tel qu'il a été décrit et peut être placée sur la surface (20) d'un matelas traditionnel où dort le nourrisson.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outpatents-wipo patents-wipo
Le nourrisson peut être placé n'importe où sur la surface (20) du matelas ou de la garniture de matelas, dès lors que l'écoulement d'air uniforme disperse le dioxyde de carbone sur toute cette surface.
Measures # andpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un serveur monté sur bâti comprenant des ventilateurs double redondance remplaçables à chaud destinés à fournir un écoulement d'air uniforme à une pluralité de modules UC hébergés dans le serveur monté sur bâti.
Another # # secondspatents-wipo patents-wipo
Four ayant un ecoulement d’air chaud uniforme dans l’espace de preparation
It could transform their performancespatents-wipo patents-wipo
En réduisant les turbulences et en permettant un écoulement d'air uniforme autour du véhicule, le déflecteur d'air réduit les effets de traînée aérodynamique, et améliore ainsi le rendement énergétique du véhicule, réduisant de ce fait les coûts de fonctionnement du véhicule.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselypatents-wipo patents-wipo
On utilise à cet effet un matelas (10) avec garniture de matelas optionnelle, qui crée un écoulement d'air uniforme éliminant le dioxyde de carbone exhalé qui s'est accumulé au niveau ou à proximité de la surface (20) du matelas ou de la garniture de matelas.
Tell me what you thinkpatents-wipo patents-wipo
Dans un mode de réalisation préféré, on crée cet écoulement d'air uniforme (60) en amenant de force l'air dans une cavité ou dans une chambre de distribution d'air située dans le corps du matelas, l'air se répartissant uniformément dans des trous d'écoulement d'air (60) ménagés dans les surfaces supérieures du mateals et de la garniture de matelas.
It' s water- resistant to # meterspatents-wipo patents-wipo
L’invention permet de réaliser un raccord uniforme des cônes, de préserver la structure conique du bec et du tuyau principal, et donc d’assurer un écoulement d’air uniforme, d’obtenir des timbres naturels, notamment des timbres et des tonalités stables, grâce aux accouplements à manchon sur les parties extérieures de l’interface de bec et de l’interface de tuyau principal.
Never been betterpatents-wipo patents-wipo
Des écoulements d'air uniformes purifiés qui sont déchargés à partir des faces d'ouverture d'écoulement d'air (23) se heurtent l'un contre l'autre à l'intérieur de la région ouverte, et s'écoulent vers l'extérieur de la région ouverte, et ceci fait que l'intérieur des guides (4, 5) et l'intérieur de la région ouverte ont un niveau de propreté plus élevé que d'autres régions.
We may run into each other again somedaypatents-wipo patents-wipo
La pluralité d'aubes sert à diriger un flux d'air entrant dans la région comprise entre la chemise d'écoulement et le revêtement intérieur de combustion dans une direction sensiblement axiale, de telle sorte que les composantes de vitesse tangentielle soient supprimées, donnant ainsi un écoulement d'air plus uniforme dans la chambre de combustion et réduisant l'ampleur de la perte de pression due à la tentative de redresser l'écoulement d'air par la seule chute de pression.
Just... st continue to breathe baby!patents-wipo patents-wipo
Les pales sont placées à des distances variables de la coque de telle sorte que le profil d'écoulement sur la longueur du rouleau aspirant puisse être régulé, par exemple, pour produire un écoulement uniforme d'air à travers la coque sur la longueur du rouleau aspirant même aux endroits où l'air est évacué seulement depuis un côté du rouleau.
This' il tell us a story.That' s it, side to sidepatents-wipo patents-wipo
La dimension de l'applique permet qu'un écoulement d'air à proximité de l'orifice statique soit sensiblement uniforme.
Just forget about thatpatents-wipo patents-wipo
Cette conception permet d'obtenir un écoulement d'air filtré vers le bas sensiblement uniforme sur la totalité du plafond sans créer d'espace mort sous les puits d'éclairage.
But you didn' t ridepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif destiné à réfrigérer (10) des fruits frais ou d'autres produits alimentaires périssables, refroidi au moyen d'un dispositif thermoélectrique (24) et comprenant un système de circulation d'air frais qui minimise les longueurs d'écoulement d'air et permet une distribution uniforme d'air frais dans un contenant de fruits (13) reposant amovible au dessus du module thermoélectrique (24).
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind herepatents-wipo patents-wipo
L'air, qui s'écoule de façon uniforme, refroidit les lampes pour rendre maximale l'efficacité de conversion de l'énergie injectée aux lampes en rayonnement ultraviolet C à partir des lampes et, en même temps, décontamine l'air qui s'écoule, de telle sorte que l'air dans la pièce est également décontaminé.
I' m trying to talk and you won' t listen!patents-wipo patents-wipo
La feuille est ensuite défibrée sous forme d'une pluralité de fibres individuelles dans un écoulement d'air, et ces fibres individuelles sont mélangées avec un superabsorbant dans l'écoulement d'air pour former un mélange uniforme qui est ensuite déposé sur une surface sur laquelle se forme le composite.
You should also stop the drugs, I never speak anythingpatents-wipo patents-wipo
Le mélange des écoulements d'air circule selon une trajectoire toroïdale, permettant ainsi un chauffage uniforme.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productspatents-wipo patents-wipo
La présente invention a trait à un refroidisseur d'air de suralimentation à écoulement divisé et à rebords surbaissés, doté d'un collecteur de sortie d'écoulement uniforme, lequel refroidisseur d'air de suralimentation comprend un premier noyau d'échangeur de chaleur qui comprend une pluralité de passages d'écoulement de gaz et une pluralité de passages d'écoulement de fluide de refroidissement qui sont agencés de façon alternée.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiouspatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur des ensembles filtre à air et sur des cadres porteurs qui ont une pluralité de guides d'écoulement générant un tourbillon normalisant un écoulement d'air à un profil de vitesse uniforme en aval de ceux-ci.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' spatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un système de guides (25A, 25B) et de déflecteurs (26, 28) symétriques servant à diriger et à diffuser l'air extérieur provenant d'un ventilateur refoulant (12) vers la sortie d'une unité de filtre de ventilateur (32) avant la répartition uniforme de l'écoulement d'air.
I' il call you Fridaypatents-wipo patents-wipo
Chaque diffuseur est fourni avec un caisson stabilisateur permettant un écoulement d'air uniforme et silencieux.
I' m saying, play with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chaque diffuseur est fourni avec un caisson stabilisateur permettant un écoulement d’air uniforme et silencieux.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le diffuseur est fourni avec un caisson stabilisateur permettant un écoulement d’air uniforme et silencieux.
Access is restricted.UhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.