élément anatomique oor Engels

élément anatomique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

anatomical structure

naamwoord

partie du corps

entity with a single connected inherent 3D shape that's created by coordinated expression of the organism's own DNA

Ils en font également la confrontation anatomo-radiologique. Elle montre ensemble ces deux éléments anatomiques.
This serves for anatomoradiologic correlation and shows both anatomic structures together.

voorbeelde

La prothèse peut comprendre un corps doté d'une forme qui convient à la reconstruction de l'élément anatomique.
The prosthesis may include a body with a shape that is suitable for reconstructing the anatomical feature.

Le projet PHYTORES financé par l'UE identifie différents éléments anatomiques des cultures de céréales eurasiennes.
The EU-funded project PHYTORES is identifying different anatomical parts of Eurasian cereal crops.

Leurs éléments anatomiques se confondent avec ceux qui interviennent dans la progression et dans l’équilibration.
Their anatomical elements coincide with those involved in movement and balance.

Un capteur fournit une indication de la caractéristique de séparation des éléments anatomiques.
A sensor (18) provides an indication of the separation characteristic of the anatomical elements.

L'invention concerne une prothèse implantable pour la reconstruction d'un élément anatomique, comme un mamelon de sein.
An implantable prosthesis is provided for reconstructing an anatomical feature, such as a breast nipple.

Mais est-ce un accessoire ou un élément anatomique, telle est la question.
But whether it is an article of apparel or an anatomical f-feature, that is the question.

— J’ai un collègue à Saint-Barthélémy qui collectionne des éléments anatomiques inhabituels.
Bartholomew’s who collects odd anatomical artifacts.

Mais est- ce un accessoire ou un élément anatomique, telle est la question
But whether it is an article of apparel...... or an anatomical feature, that is the question

Comparaison des éléments anatomiques permettant d’orienter l’indication thérapeutique.
Comparison of the anatomical elements for choosing the best technique.

Des caractéristiques de surface arrondie dans les deux modalités sont provoquées par des éléments anatomiques internes et externes.
Curvilinear surface features in both modalities are caused by internal and external anatomical elements.

La circulation foetale se singularise par certains éléments anatomiques et hémodynamiques.
The fetal circulation is very particular by some anatomic and hemodynamic elements.

Dans les deux modalités, des éléments de surface curvilinéaires sont associés à des éléments anatomiques internes et externes.
Curvilinear surface features in both modalities are caused by internal and external anatomical elements.

La confrontation anatomo-scanographique s'avère fortement corréler les vues tomodensitométriques et les éléments anatomiques réels.
HRCT-anatomic comparison is presented to relate the CT views to the anatomic structures.

Essentials of Anatomy & Physiology [Éléments d’anatomie et de physiologie]. 2e édition.
Essentials of Anatomy & Physiology. 2nd ed.

Les éléments anatomiques importants de la jonction médullo-spinale se disposent principalement à sa face latérale.
The major anatomic structures of the medullo-spinal junction are arranged mainly at its lateral aspect.

Perrier, les éléments anatomiques conservent respectivement toute leur individualité.
"""Even related to one another,"" says Perrier, ""the anatomic elements respectively conserve all their individuality."

La raison en est que chaque élément anatomique va mécaniquement à son but.
The reason for this being the case is that each anatomical element proceeds mechanically towards its goal.

Prothèse implantable pour la reconstruction d'un élément anatomique
Implantable prosthesis for reconstruction of an anatomical feature

Et Geoffrey sera loin d’être la première personne sur terre à voir cet élément d’anatomie.
And Geoffrey would scarcely be the first person on earth to see this particular artifact.

Il grave des dessins pour Éléments d'anatomie physiologique (1839) utilisé par les étudiants de l'Accademia Albertina.
He engraved drawings for the Elements of Physiologic Anatomy (1839) used by the students at the Accademia Albertina.

Visualisation par ordinateur d'éléments anatomiques
Computer visualization of anatomical items

L'orientation effective de l'élément anatomique peut être déterminée dans l'espace.
The actual orientation of the anatomical feature can be determined in space.

Niémans discernait un lien occulte entre ces éléments anatomiques.
Niémans glimpsed an occult link between those parts of the anatomy.

Ce n'est pas par hasard que Geoffroy ne considère que des éléments anatomiques.
It's not by chance that Geoffroy only considers anatomical elements.

Une image échographique 3D peut être acquise d'un élément anatomique chez un patient.
A 3D ultrasound image can be acquired of an anatomical feature in a patient.