élément facial oor Engels

élément facial

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

face piece

facepiece

naamwoord

voorbeelde

Un cadre (28) est monté à proximité de la surface intérieure de l'élément facial.
A framework (28) is mounted proximate the interior surface of the sign face member.

Les moyens de guidage (66) sont configurés de manière à éviter l'apparition d'ombre sur l'élément facial de l'enseigne.
The guide means (66) is so formed as to avoid shadows on the sign face member.

Appareil respiratoire à élément facial filtrant ayant un corps de masque extensible
Filtering face-piece respirator that has expandable mask body

Respirateur à élément facial filtrant ayant une structure de support moulée par injection à une structure filtrante
Filtering face-piece respirator having support structure injection molded to filtering structure

Respirateur à élément facial filtrant plissé
Pleated filtering face piece respirator

La partie de l'armature se trouvant derrière l'élément facial peut servir à la mise en place de plantes.
The part of the reinforcement situated behind the front element can be used to establish plant growth.

Appareil respiratoire à élément facial filtrant à rebord replié activé par sangle
Filtering face-piece respirator having strap-activated folded flange

Appareil respiratoire à élément facial filtrant comportant un maillage auxétique dans le corps de masque
Filtering face-piece respirator having an auxetic mesh in the mask body

Éléments faciaux artificiels
Artificial facial components

L'invention concerne un appareil respiratoire 10 à élément facial filtrant qui comprend un corps de masque 12 et un sanglage 14.
A filtering face-piece respirator 10 that includes a mask body 12 and a harness 14.

L'invention porte sur un appareil respiratoire à élément facial filtrant (10) comportant une attache (14) et un corps de masque (12).
A filtering face-piece respirator 10 that has a harness 14 and a mask body 12.

L'invention porte sur un appareil respiratoire à élément facial filtrant 10 qui comprend un corps de masque 12 et un harnais 14.
A filtering face-piece respirator 10 that includes a mask body 12 and a harness 14.

Le régulateur est ensuite coulissé vers le bas de l'élément guide jusqu'à ce qu'il soit correctement aligné pour se fixer à l'élément facial.
The regulator is then slid down the guide member until it is in proper alignment for connection to the facepiece.

Une enseigne à mécanisme de défilement en partie basse possède un élément facial (16) comportant des fenêtres (20) dans lesquelles apparaissent des indices.
A bottom scrolling sign has a sign face member (16) with windows (20) in which indicia appear.

L'invention porte sur un appareil respiratoire à élément facial filtrant 10 qui a une structure de support 16 et une structure filtrante 18.
A filtering face-piece respirator 10 that has a support structure 16 and a filtering structure 18.

Ladite poupée comporte un visage (18) présentant des éléments faciaux particuliers tels que des yeux (20), une bouche (22) et une paire d'antennes (24).
The doll includes a face (18) having particular facial elements such as eyes (20), a mouth (22) and a pair of antennae (24).

Des travailleurs qui utilisent cet appareil respiratoire à élément facial filtrant le trouveront plus facile à utiliser pour parler à d'autres personnes lorsqu'ils travaillent.
Workers who use this filtering face-piece respirator may find it much easier to talk to other persons when working.

La membrane est soumise à une pression ambiante sur une première face, et à une pression positive dans l'élément facial, sur une seconde face.
The diaphragm is exposed to ambient pressure on a first side thereof and exposed to a positive pressure within the facepiece on a second side thereof.

L'invention concerne un mécanisme d'alignement et de fixation qui permet d'attacher plus rapidement un régulateur de masque à l'élément facial d'un appareil respiratoire autonome.
An alignment and connection mechanism for more quickly attaching a mask-mounted regulator to the facepiece of a self-contained breathing apparatus is disclosed.

La présente invention se rapporte à un respirateur à élément facial filtrant (10) qui comprend un corps de masque (12) et un système d'attache (14).
A filtering face-piece respirator (10) that comprises a mask body (12) and a harness (14).

L'invention porte sur un respirateur 10 à élément facial filtrant en pli plat, ledit respirateur comprenant un corps de masque 12 et un harnais 14.
A flat fold filtering face piece respirator 10 that includes a mask body 12 and a harness 14.

Cette invention concerne un appareil respiratoire (10) comprenant un élément filtre compressible (12), un logement (14) de l'élément filtre compressible et un élément facial (16).
A respirator (10) includes a compressible filter element (12), a filter element retainer (14), and a face piece (16).

L'instrument (10) comprend un élément facial arqué (11) placé sur la voûte nasale (12), et une mentonnière (20) placée à la pointe du menton (14).
The instrument (10) includes a vertical face bow (11), positioned on the nasal bridge (12), and the forward edge of the base of the chin (14) of a patient.

Le mécanisme d'alignement et de fixation présente un élément d'alignement monté, de préférence, sur le régulateur, et un élément guide monté, de préférence, sur l'élément facial.
The alignment and connection mechanism provides an alignment member preferably mounted on the regulator and a guide member preferably mounted on the facepiece.

Jusqu'à maintenant, l'élément de fond et l'élément facial étaient fabriqués en une seule pièce à partir d'un treillis en fil d'acier et transportés à l'état plié jusqu'au chantier.
So far the base and front elements have been configured as a single piece from a wire steel mesh and transported to the building site in a bent state.