élément fibreux oor Engels

élément fibreux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fibrous element

La tresse ou la bobine peut comprendre un ou plusieurs éléments fibreux fixés.
The braid or the coil may have one or more fibrous elements attached.

Soortgelyke frases

éléments fibreux minuscules
minute fibrous elements

voorbeelde

L'élément de régulation du débit comprend un élément fibreux tridimensionnel autoportant formé d'un réseau de fibres polymères.
The flow control element comprises a self-sustaining, three dimensional fibrous element comprising a network of polymeric fibers.

L’agent thérapeutique peut enrober les éléments fibreux selon une configuration coaxiale.
The therapeutic agent can be coated on the fiber elements in a co-axial configuration.

Éléments fibreux comprenant un copolymère à base d'acrylamide, et structures fibreuses les employant
Fibrous elements comprising an acrylamide-based copolymer and fibrous structures employing same

Les éléments fibreux peuvent également être enrobés une seconde fois par une substance protectrice entourant l’agent thérapeutique.
The fiber elements may also have a second coating including a protective substance surrounding the therapeutic agent.

Un élément fibreux formé définit une cavité s'étendant au niveau de la première surface macroscopique externe large.
A formed fibrous feature defines a cavity extending at the first broad outer macroscopic surface.

Eléments fibreux et structures fibreuses les employant
Filaments and fibrous structures employing same

Ce procédé présente l'avantage de pouvoir obtenir des éléments fibreux de qualité immédiatement après la récolte.
The novel method is advantageous in that particularly valuable fiber components can be obtained immediately after harvesting the natural fiber plants.

Les deux derniers qui sont venus me voir pour que je les répare voulaient des éléments fibreux.
The last two who came in for repairs have asked for fibrous elements.""

Procédé et dispositif pour la fabrication d'un élément composite fibreux et élément composite fibreux
A method and a device for the manufacture of a fibre composite component, and a fibre composite component

Le séparateur rotatif comporte des roues d’absorption rotatives remplies d’éléments fibreux actifs alvéolaires et des roues d’entraînement.
The rotary separator has rotary absorption wheels filled with the alveolar active fiber pieces and drivers.

Des éléments fibreux en cellulose régénérée sont intégrés dans le matériau de la matrice.
Regenerated cellulose fiber elements are incorporated in the matrix material.

La structure comprend des éléments fibreux ( 3 à 5) et un liant (6).
The structure is built up of fibre elements (3-5) and a binding agent (6).

L'invention concerne une méthode pour produire un élément fibreux (FO).
A method is provided for producing a fibered element (FO).

La tresse ou la bobine peut comprendre un ou plusieurs éléments fibreux fixés.
The braid or the coil may have one or more fibrous elements attached.

L'élément fibreux divise la lumière entre une partie proximale et en une partie distale lorsqu'il est ainsi disposé.
The fibrous element divides the lumen into a proximal lumen portion and a distal lumen portion when so disposed.

La présente invention concerne également un procédé de consolidation et de dégazage d'un élément fibreux composite.
A method also is described for consolidating and degassing a composite fiber element.

Bande comprenant un élément fibreux contenant des micro-organismes et son procédé de fabrication
Web comprising a microorganism-containing fibrous element and method for making same

La matrice d’éléments fibreux peut être formée par électro-filage.
The matrix of fiber elements can be formed by electrospinning.

Appareil, système et procédé de consolidation et de dégazage assistés par vibrations, d'éléments fibreux composites
Apparatus, system, and method for vibration-assisted consolidation and degassing of composite fiber elements

Un faisceau d'éléments fibreux, présentant une autofluorescence blanche laiteuse, est orienté perpendiculairement à chaque ligne de suture.
An array of fibrous elements with a milky white autofluorescence was oriented perpendicularly to each suture line.

Les éléments fibreux (3 à 5) séparés sont projetés ou appliqués dans différentes directions et à une profondeur variable.
The separate fibre elements (3-5) are shoot into or applied in varying directions and at varying depth.

Le liant (6) peut être placé autour des points de contact pour les éléments fibreux (3 à 5) séparés.
The binding agent (6) may be placed around the contact points for the separate fibre elements (3-5).

Cette matière fibreuse est enchevêtrée avec une bande de renfort recouvrant au moins une partie de l'élément fibreux partiellement formé.
Fibrous material is entangled with a reinforcing web which is overlaid on at least a portion of the partially formed absorbent member.

Cet élément fibreux peut comporter des fibres exerçant un effet de mèche, des fibres d'évaporation ou une combinaison des deux.
The fibrous component can include wicking fibers, evaporating fibers, or a combination of both.

Les algues sont riches en minéraux, tels que le calcium, le potassium, le fer et l'iode, et en éléments fibreux.
Seaweeds are rich in minerals, such as calcium, potassium, iron and iodine, and fibrous components.